Discover our services in

    "des ordonnances de réparation" - Translation from French to Arabic

    • وأوامر التعويض
        
    • أوامر التعويض
        
    Paiement des amendes et exécution des mesures de confiscation et des ordonnances de réparation UN تنفيذ تدابير التغريم والمصادرة وأوامر التعويض
    Coopération et mesures aux fins de l'exécution des peines d'amende, des mesures de confiscation ou des ordonnances de réparation UN التعاون وتدابير تنفيذ التغريم والمصادرة وأوامر التعويض
    Paiement des amendes, exécution des mesures de confiscation et des ordonnances de réparation selon l'article 109 UN تنفيذ تدابير التغريم والمصادرة وأوامر التعويض بموجب المادة 109
    Des procédures devraient être instituées pour permettre l'exécution des ordonnances de réparation et le paiement des réparations, sous peine d'amendes. UN وينبغي إرساء إجراءات لضمان إنفاذ أوامر التعويض ودفع التعويضات قبل الغرامات.
    Des procédures devraient être instituées pour permettre l'exécution des ordonnances de réparation et le paiement des réparations, sous peine d'amendes. UN وينبغي إرساء إجراءات لضمان إنفاذ أوامر التعويض ودفع التعويضات، مع فرض غرامات في حالة عدم الدفع.
    Coopération et mesures aux fins de l'exécution des peines d'amende, des mesures de confiscation ou des ordonnances de réparation UN التعاون وتدابير تنفيذ التغريم والمصادرة وأوامر التعويض
    Paiement des amendes et exécution des mesures de confiscation et des ordonnances de réparation UN تنفيذ تدابير التغريم والمصادرة وأوامر التعويض
    Coopération et mesures aux fins de l'exécution des peines d'amende, des mesures de confiscation ou des ordonnances de réparation UN التعاون وتدابير تنفيذ التغريم والمصادرة وأوامر التعويض
    Section IV. Paiement des amendes et exécution des mesures de confiscation et des ordonnances de réparation UN القسم 4 - تنفيذ تدابير التغريم والمصادرة وأوامر التعويض
    217. Coopération et mesures aux fins de l'exécution des peines d'amende, des mesures de confiscation ou des ordonnances de réparation UN 217 - التعاون وتدابير تنفيذ التغريم والمصادرة وأوامر التعويض
    Section IV. Paiement des amendes exécution des mesures de confiscation et des ordonnances de réparation selon l'article 109 UN القسم 4 - تنفيذ تدابير التغريم والمصادرة وأوامر التعويض بموجب المادة 109
    217. Coopération et mesures aux fins de l'exécution des peines d'amende, des mesures de confiscation ou des ordonnances de réparation UN 217 - التعاون وتدابير تنفيذ التغريم والمصادرة وأوامر التعويض
    Section IV. Paiement des amendes et exécution des mesures de confiscation et des ordonnances de réparation UN القسم 4 - تنفيذ تدابير التغريم والمصادرة وأوامر التعويض
    217. Coopération et mesures aux fins de l'exécution des peines d'amende, des mesures de confiscation ou des ordonnances de réparation UN 217 - التعاون وتدابير تنفيذ التغريم والمصادرة وأوامر التعويض
    Des procédures devraient être instituées pour permettre l'exécution des ordonnances de réparation et le paiement des réparations, sous peine d'amendes. UN وينبغي إرساء إجراءات لضمان إنفاذ أوامر التعويض ودفع التعويضات، مع فرض غرامات في حالة عدم الدفع.
    Des procédures devraient être instaurées pour permettre l'application automatique des ordonnances de réparation et le paiement des réparations, sous peine d'amendes. UN وينبغي إرساء إجراءات لضمان انفاذ أوامر التعويض ودفع التعويضات بطريقة آلية يترتب على عدم دفعها فرض غرامات.
    Non-modification des ordonnances de réparation UN عدم تعديل أوامر التعويض
    Non-modification des ordonnances de réparation UN عدم تعديل أوامر التعويض
    10.24 Non-modification des ordonnances de réparation visées à la règle 10.23 UN 10-24 عدم تعديل أوامر التعويض بموجب القاعدة 10-23
    Non-modification des ordonnances de réparation UN عدم تعديل أوامر التعويض

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more