"des organisations internationales suivantes" - Translation from French to Arabic

• عن المنظمات الدولية التالية
• من المنظمات الدولية التالية
• للمنظمات الدولية التالية
• من المنظمتين الدوليتين التاليتين

7. Y ont également assisté des observateurs des organisations internationales suivantes:
7- وحضر الدورة أيضا مراقبون عن المنظمات الدولية التالية:

Y ont en outre assisté des observateurs des organisations internationales suivantes:
كما حضر الدورة مراقبون عن المنظمات الدولية التالية:

7. Ont également assisté à la session les observateurs des organisations internationales suivantes :
٧ - وحضر الدورة أيضا مراقبون عن المنظمات الدولية التالية:

Le Groupe de travail intersecrétariats sur les statistiques des prix est composé des organisations internationales suivantes :
18 - يتألف الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بإحصاءات الأسعار من المنظمات الدولية التالية:

15. Ont également participé à la session les observateurs des organisations internationales suivantes:
15 - وحضر الدورة أيضا مراقبون عن المنظمات الدولية التالية:

8. Ont en outre assisté à la session des observateurs des organisations internationales suivantes:
8- وحضر الدورة أيضاً مراقبون عن المنظمات الدولية التالية:

Ont en outre assisté à la session des observateurs des organisations internationales suivantes:
11- وحضر الدورةَ أيضاً مراقبون عن المنظمات الدولية التالية:

8. Ont en outre assisté à la session des observateurs des organisations internationales suivantes:
8- كما حضر الدورةَ مراقبون عن المنظمات الدولية التالية:

7. Ont en outre assisté à la session des observateurs des organisations internationales suivantes:
7- وحضر الدورة أيضاً مراقبون عن المنظمات الدولية التالية:

7. Ont en outre assisté à la session des observateurs des organisations internationales suivantes:
٧- وحضر الدورة أيضاً مراقبون عن المنظمات الدولية التالية:

7. Ont en outre assisté à la session des observateurs des organisations internationales suivantes:
7- وحضر الدورة أيضًا مراقبون عن المنظمات الدولية التالية:

12. Ont en outre assisté à la session des observateurs des organisations internationales suivantes:
12- وحضر الدورة أيضا مراقبون عن المنظمات الدولية التالية:

7. Ont en outre assisté à la session des observateurs des organisations internationales suivantes:
7- وحضر الدورةَ كذلك مراقبون عن المنظمات الدولية التالية:

15. Ont en outre assisté à la session des observateurs des organisations internationales suivantes:
15- وحضر الدورة كذلك مراقبون عن المنظمات الدولية التالية:

9. Ont également assisté à la session des observateurs des organisations internationales suivantes:
9- كما حضر الدورة مراقبون عن المنظمات الدولية التالية:

8. Ont également assisté à la session des observateurs des organisations internationales suivantes:
8- وحضر الدورةَ كذلك مراقبون عن المنظمات الدولية التالية:

4. Y ont en outre assisté des observateurs des organisations internationales suivantes:
4- وحضر الدورة أيضا مراقبون من المنظمات الدولية التالية:

:: A participé à des réunions d'organes directeurs, de leurs sous-comités chargés des questions administratives et budgétaires ou d'autres organes subsidiaires des organisations internationales suivantes :
- شارك في اجتماعات مجالس الإدارة، وفي اللجان الفرعية و/أو الهيئات الفرعية الأخرى المعنية بالإدارة والميزانية التابعة للمنظمات الدولية التالية:

Le présent document a été établi par le Secrétariat sur la base des informations reçues de la part des organisations internationales suivantes: la Secure World Foundation et l'Association de droit international.
أعدّت الأمانة هذه الوثيقة استناداً إلى المعلومات الواردة من المنظمتين الدوليتين التاليتين: مؤسسة العالم الآمن، ورابطة القانون الدولي.