"des organismes des nations unies à genève" - Translation from French to Arabic

• لمنظومة الأمم المتحدة في جنيف
• وكالات الأمم المتحدة في جنيف

Services communs des organismes des Nations Unies à Genève :
الخدمات المشتركة لمنظومة الأمم المتحدة في جنيف:

Rapport du Corps commun d'inspection sur les services communs des organismes des Nations Unies à Genève
تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن الخدمات المشتركة لمنظومة الأمم المتحدة في جنيف

Services communs des organismes des Nations Unies à Genève
الخدمات المشتركة لمنظومة الأمم المتحدة في جنيف

Le HCDH a aussi coopéré avec des organismes des Nations Unies à Genève et dans les pays afin de promouvoir une meilleure compréhension et un plus grand respect des droits économiques, sociaux et culturels.
كما تعاونت المفوضية مع وكالات الأمم المتحدة في جنيف وكذلك على الصعيد القطري لإيجاد فهم أعمق للحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية واحترامها.

Rapport du Corps commun d'inspection sur les services communs des organismes des Nations Unies à Genève
14- تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن الخدمات المشتركة لمنظومة الأمم المتحدة في جنيف

Services communs des organismes des Nations Unies à Genève (A/58/439)
الخدمات المشتركة لمنظومة الأمم المتحدة في جنيف (A/58/439)

56/279. Rapport du Corps commun d'inspection sur les services communs des organismes des Nations Unies à Genève
56/279 - تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن الخدمات المشتركة لمنظومة الأمم المتحدة في جنيف

JIU/REP/2000/5 Services communs des organismes des Nations Unies à Genève, deuxième partie, études de cas
JIU/REP/2000/5 الخدمات المشتركة لمنظومة الأمم المتحدة في جنيف - الجزء الثاني: دراسات حالات

c) Rapport du Secrétaire général sur les services communs des organismes des Nations Unies à Genève, A/58/439 (point 119);
(ج) تقرير الأمين العام عن الخدمات المشتركة لمنظومة الأمم المتحدة في جنيف A/58/439 (البند 119)؛

A/58/439 Point 119 de l'ordre du jour - - Examen de l'efficacité du fonctionnement administratif et financier de l'Organisation des Nations Unies - - Services communs des organismes des Nations Unies à Genève - - Rapport du Secrétaire général [A A C E F R]
A/58/439 البند 119 - استعراض كفاءة الأداء الإداري والمالي للأمم المتحدة - الخدمات المشتركة لمنظومة الأمم المتحدة في جنيف - تقرير الأمين العام [بجميع اللغات الرسمية]

a) Rapport du Secrétaire général sur les services communs des organismes des Nations Unies à Genève (A/58/439) ;
(أ) تقرير الأمين العام عن الخدمات المشتركة لمنظومة الأمم المتحدة في جنيف (A/58/439)؛

c) Rapport du Secrétaire général sur les services communs des organismes des Nations Unies à Genève;
(ج) تقرير الأمين العام عن الخدمات المشتركة لمنظومة الأمم المتحدة في جنيف()؛

- Services communs des organismes des Nations Unies à Genève (A/58/439; A/C.5/58/SR.33)
- الخدمات المشتركة لمنظومة الأمم المتحدة في جنيف (A/58/439؛ A/C.5/58/SR.33)

Rapport du Corps commun d'inspection sur les services communs des organismes des Nations Unies à Genève (suite)
تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن الخدمات المشتركة لمنظومة الأمم المتحدة في جنيف (تابع)

Rapport du Corps commun d'inspection sur les services communs des organismes des Nations Unies à Genève (suite) (A/C.5/56/L.41)
تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن الخدمات المشتركة لمنظومة الأمم المتحدة في جنيف (A/C.5/56/L.41)

E. Services communs des organismes des Nations Unies à Genève : étude de cas (JIU/REP/2000/5)
هاء - الخدمات المشتركة لمنظومة الأمم المتحدة في جنيف: دراسات حالات إفرادية (JIU/REP/2000/5)

M. Juppin de Fondaumière (Directeur de la Division de l'administration à l'Office des Nations Unies à Genève), intervenant en vidéoconférence depuis Genève, présente le rapport du Secrétaire général sur les services communs des organismes des Nations Unies à Genève (A/58/439).
9 - السيد جوبان دي فوندوميير (مدير شعبة الإدارة في مكتب الأمم المتحدة بجنيف): تكلم من جنيف بالفيديو، فقدم تقرير الأمين العام عن الخدمات المشتركة لمنظومة الأمم المتحدة في جنيف (A/58/439).

Le Président rappelle que le rapport du Secrétaire général sur les services communs à Genève (A/56J/417) a été présenté et examiné en même temps que le rapport du Corps commun d'inspection sur les services communs des organismes des Nations Unies à Genève (A/55/856 et Add.1).
12 - الرئيس: أشار إلى أن تقرير الأمين العام عن مسألة الخدمات المشتركة في جنيف (A/56/417) قد تم عرضه ومناقشته في سياق نظر اللجنة في تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن الخدمات المشتركة لمنظومة الأمم المتحدة في جنيف (A/55/856 و Add.1).