"des palestiniennes et" - Translation from French to Arabic

• المرأة الفلسطينية وتقديم
• النساء الفلسطينيات وأسرهن

Rapport du Secrétaire général sur la situation des Palestiniennes et l'aide à leur
تقرير الأمين العام عن حالة المرأة الفلسطينية وتقديم المساعدة إليها

Rapport du Secrétaire général sur la situation des Palestiniennes et l'aide à leur apporter
تقرير الأمين العام عن حالة المرأة الفلسطينية وتقديم المساعدة إليها

Situation des Palestiniennes et aide à leur apporter
حالة المرأة الفلسطينية وتقديم المساعدة إليها

La situation des Palestiniennes et l'aide à leur apporter
حالة المرأة الفلسطينية وتقديم المساعدة إليها

Les obstacles rencontrés en matière de circulation et d'accès, la poursuite de l'expansion des colonies et la violence des colons, les démolitions d'infrastructures palestiniennes et les déplacements de population, la fragmentation du territoire et la fermeture de la bande de Gaza continuent d'avoir des incidences négatives sur la vie des Palestiniennes et de leurs familles.
ولا تزال حياة النساء الفلسطينيات وأسرهن تتأثر سلبا من القيود المفروضة على التنقل وإمكانية الوصول، وزيادة التوسع الاستيطاني وعنف المستوطنين، وهدم البنية التحتية الفلسطينية وتشريد السكان، وكذلك من تجزؤ الأراضي الفلسطينية وإغلاق قطاع غزة.