"des parties à la mise en œuvre" - Translation from French to Arabic

• الأطراف في تنفيذ

Examiner les contributions des Parties à la mise en œuvre de la Convention
استعراض إسهامات الأطراف في تنفيذ الاتفاقية؛

iii) Examiner les contributions des Parties à la mise en œuvre de la Convention;
' 3` استعراض إسهامات الأطراف في تنفيذ الاتفاقية.

iii) Examiner les contributions des Parties à la mise en œuvre de la Convention.
`3` استعراض إسهامات الأطراف في تنفيذ الاتفاقية.

iii) L'examen des contributions des Parties à la mise en œuvre de la Convention;
`3` استعراض مساهمة الأطراف في تنفيذ الاتفاقية؛

Comme on l'a déjà vu, la Stratégie confie au Comité certaines fonctions, notamment l'examen de sa mise en œuvre ainsi que des contributions des Parties à la mise en œuvre de la Convention.
وكما سبقت الإشارة، عهدت الاستراتيجية إلى لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية ببعض الوظائف ومن بينها استعراض تنفيذ الاستراتيجية ومساهمات الأطراف في تنفيذ الاتفاقية اللذان يكتسيان أهمية خاصة.

c) Examiner la contribution des Parties à la mise en œuvre de la Convention;
(ج) استعراض إسهامات الأطراف في تنفيذ الاتفاقية؛

c) Examiner les contributions des Parties à la mise en œuvre de la Convention;
(ج) استعراض إسهامات الأطراف في تنفيذ الاتفاقية؛

c) Examiner les contributions des Parties à la mise en œuvre de la Convention; et
(ج) استعراض إسهامات الأطراف في تنفيذ الاتفاقية؛

120. Cela étant, les principales fonctions du Comité ont déjà été définies comme suit dans la Stratégie: a) définir et diffuser les meilleures pratiques relatives à la mise en œuvre de la Convention; b) examiner l'exécution de la Stratégie; c) examiner les contributions des Parties à la mise en œuvre de la Convention; et d) évaluer et contrôler son propre fonctionnement et sa propre efficacité.
120- لكنَّ الاستراتيجية قد حددت بالفعل مجمل الوظائف الأساسية للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية على النحو التالي: (أ) تحديد أفضل الممارسات المتعلقة بتنفيذ الاتفاقية؛ و(ب) استعراض تنفيذ الاستراتيجية؛ و(ج) استعراض إسهامات الأطراف في تنفيذ الاتفاقية؛ و(د) تقييم ورصد أداء لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية وفعاليتها.