"des parties et à ses organes" - Translation from French to Arabic

    • الأطراف وهيئاته
        
    • الأطراف وهيئتيه
        
    • الأطراف ولهيئتيه
        
    • اﻷطراف وهيئاته الفرعية
        
    • الأطراف ولهيئاته
        
    • الأطراف وهيئاتها
        
    • الأطراف وإلى هيئتيه
        
    Programmes Appui à la Conférence des Parties et à ses organes subsidiaires UN تقديم الدعم لمؤتمر الأطراف وهيئاته الفرعية
    Appui fonctionnel à la Conférence des Parties et à ses organes subsidiaires UN الدعم الفني لمؤتمر الأطراف وهيئاته الفرعية
    Appui fonctionnel à la Conférence des Parties et à ses organes subsidiaires UN الدعم الفني المقدم لمؤتمر الأطراف وهيئاته الفرعية
    Il apporte également un appui et des conseils techniques à la Conférence des Parties et à ses organes subsidiaires. UN كما أنه يقدم الدعم الفني والمشورة لمؤتمر الأطراف وهيئتيه الفرعيتين.
    Appui fonctionnel à la Conférence des Parties et à ses organes subsidiaires UN تقديم الدعم الفني لمؤتمر الأطراف وهيئاته الفرعية
    Appui fonctionnel à la Conférence des Parties et à ses organes subsidiaires, et conseils juridiques UN تقديم الدعم الفني إلى مؤتمر الأطراف وهيئاته الفرعية وإسداء المشورة
    B. Appui fonctionnel à la Conférence des Parties et à ses organes subsidiaires, et conseils juridiques UN باء - الدعم الفني المقدم إلى مؤتمر الأطراف وهيئاته الفرعية وإسداء المشورة القانونية
    Total pour l'appui fonctionnel à la Conférence des Parties et à ses organes subsidiaires, et les conseils juridiques UN مجموع الدعم الفني المقدم إلى مؤتمر الأطراف وهيئاته الفرعية وإسداء المشورة القانونية
    Appui fonctionnel à la Conférence des Parties et à ses organes subsidiaires, et conseils juridiques UN الدعم الفني المقدم إلى مؤتمر الأطراف وهيئاته الفرعية والمشورة القانونية
    Appui fonctionnel à la Conférence des Parties et à ses organes subsidiaires UN الدعم الموضوعي لمؤتمر الأطراف وهيئاته الفرعية
    Programmes Appui à la Conférence des Parties et à ses organes subsidiaires UN تقديم الدعم لمؤتمر الأطراف وهيئاته الفرعية
    Appui fonctionnel à la Conférence des Parties et à ses organes subsidiaires UN تقديم الدعم الفني لمؤتمر الأطراف وهيئاته الفرعية
    Appui à la Conférence des Parties et à ses organes subsidiaires, et conseils juridiques UN الدعم الفني المقدم إلى مؤتمر الأطراف وهيئاته الفرعية والمشورة القانونية
    Appui fonctionnel à la Conférence des Parties et à ses organes subsidiaires, et conseils juridiques UN الدعم الفني لمؤتمر الأطراف وهيئاته الفرعية والمشورة القانونية
    Appui fonctionnel à la Conférence des Parties et à ses organes subsidiaires, conseils juridiques et questions d'intérêt général UN الدعم الفني لمؤتمر الأطراف وهيئاته الفرعية، والمشورة القانونية والقضايا العالمية
    Total − Appui fonctionnel à la Conférence des Parties et à ses organes subsidiaires, conseils juridiques et questions d'intérêt général UN مجموع الدعم الفني لمؤتمر الأطراف وهيئاته الفرعية والمشورة القانونية والقضايا العالمية 000 930
    Appui fonctionnel à la Conférence des Parties et à ses organes subsidiaires, conseils juridiques et questions d'intérêt général UN الدعم الفني لمؤتمر الأطراف وهيئتيه الفرعيتين والقضايا العالمية
    Total − Ressources nécessaires pour l'appui fonctionnel à la Conférence des Parties et à ses organes subsidiaires, les conseils juridiques et les questions d'intérêt général UN المجموع المتعلق بمؤتمر الأطراف وهيئتيه الفرعيتين والمشورة القانونية
    Appui fonctionnel à la Conférence des Parties et à ses organes subsidiaires, conseils juridiques et questions d'intérêt général UN تقديم الدعم الفنّي لمؤتمر الأطراف وهيئتيه الفرعيتين والمشورة القانونية والقضايا ذات الأهمية العامة
    B. Appui fonctionnel à la Conférence des Parties et à ses organes UN باء- الدعم الفني لمؤتمر الأطراف ولهيئتيه الفرعيتين والمشورة القانونية
    Appui fonctionnel à la Conférence des Parties et à ses organes subsidiaires UN تقديم الدعم الفني إلى مؤتمر اﻷطراف وهيئاته الفرعية ٠,٢٤٥
    Appui fonctionnel à la Conférence des Parties et à ses organes subsidiaires UN الدعم الموضوعي المقدم لمؤتمر الأطراف ولهيئاته الفرعية
    En outre, il a été convenu que le secrétariat renforcerait en premier lieu ses services techniques à la Conférence des Parties et à ses organes subsidiaires et, à ce titre, centrerait davantage ses initiatives sur les niveaux régional et international, tout en continuant de se tenir prêt à répondre aux besoins des Parties aux niveaux sous-régional et national. UN واتفق كذلك على أن تعمد الأمانة أولا وقبل كل شيء إلى تعزيز خدماتها الجوهرية التي تقدمها إلى مؤتمر الأطراف وهيئاتها الفرعية، وأن تركز بذلك أعمالها بقدر أكبر على الصعيدين الإقليمي والدولي، وفي الوقت نفسه تواصل استجابتها لاحتياجات الأطراف على الصعيدين دون الإقليمي والوطني.
    d) Renforcer l'appui à la Conférence des Parties et à ses organes subsidiaires. UN (د) تعزيز الدعم المقدم إلى مؤتمر الأطراف وإلى هيئتيه الفرعيتين.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more