Discover our services in

    "des philippines a fait une déclaration" - Translation from French to Arabic

    • الفلبين ببيان
        
    30. A la même séance, le représentant des Philippines a fait une déclaration. UN ٣٠ - وفي الجلسة ذاتها، أدلى ممثل الفلبين ببيان.
    137. Après l'adoption du projet de décision, le représentant des Philippines a fait une déclaration. UN ١٣٧ - وبعد اعتماد مشروع المقرر أدلى ممثل الفلبين ببيان.
    47. Avant l'adoption du projet de décision, le représentant des Philippines a fait une déclaration. UN ٧٤ - وأدلى ممثل الفلبين ببيان قبل اعتماد مشروع المقرر.
    46. À la 16e séance, le 18 mars, la représentante des Philippines a fait une déclaration au sujet du projet de résolution. UN ٤٦ - في الجلسة ١٦ المعقودة في ١٨ آذار/مارس، أدلى ممثل الفلبين ببيان بخصوص مشروع القرار.
    191. Après le vote, le représentant des Philippines a fait une déclaration pour expliquer son vote. UN ١٩١- وأدلى ممثل الفلبين ببيان تعليلا لتصويته بعد إجراء التصويت.
    351. L'observateur des Philippines a fait une déclaration (12ème). UN ١٥٣- وأدلى المراقب عن الفلبين ببيان )الجلسة الثانية عشرة(.
    À la même séance, le représentant des Philippines a fait une déclaration (voir A/C.3/65/SR.50). UN 28 - وفي الجلسة نفسها، أدلى ممثل الفلبين ببيان (انظر A/C.3/65/SR.50).
    54. À la 17e séance, le même jour également, la représentante des Philippines a fait une déclaration dans l'exercice du droit de réponse. UN 54- وفي الجلسة السابعة عشرة المعقودة في اليوم نفسه أيضا، أدلى ممثل الفلبين ببيان ممارسة لحق الرد.
    À la même séance, le représentant des Philippines a fait une déclaration (voir A/C.3/67/SR.48). UN 20 - وفي الجلسة نفسها، أدلى ممثل الفلبين ببيان (انظر A/C.3/67/SR.48).
    16. Après l'adoption du projet de résolution, la représentante des Philippines a fait une déclaration (voir A/C.3/48/SR.32). UN ١٦ - وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل الفلبين ببيان )انظر A/C.3/48/SR.32(.
    55. Après l'adoption du projet de décision, le représentant des Philippines a fait une déclaration (voir E/1993/SR.44). UN ٥٥ - وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل الفلبين ببيان )انظر E/1993/SR.44(.
    21. À la même séance, le représentant des Philippines a fait une déclaration au nom des États Membres de l'ONU qui sont membres du Groupe des 77 et de la Chine. UN ١٢ - وفي الجلسة نفسها، أدلى ممثل الفلبين ببيان نيابة عن الدول اﻷعضاء في اﻷمم المتحدة التي هي أعضاء في مجموعة اﻟ ٧٧ والصين.
    Après l'adoption du projet de résolution, le représentant des Philippines a fait une déclaration (voir A/C.2/61/SR.26). UN 6 -وعقب اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل الفلبين ببيان (انظر A/C.2/61/SR.26).
    Le représentant des Philippines a fait une déclaration après l'adoption du projet de résolution (voir A/C.2/61/SR.25). UN 11 -وعقب اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل الفلبين ببيان (انظر A/C.2/61/SR.25).
    Le représentant des Philippines a fait une déclaration. UN ٩ - وأدلى ممثل الفلبين ببيان.
    16. Avant l'adoption du projet de résolution, le représentant des Philippines a fait une déclaration au nom des États Membres de l'Organisation des Nations Unies qui sont membres du Groupe des 77 et de la Chine (voir A/C.2/50/SR.43). UN ١٦ - وقبل اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل الفلبين ببيان نيابة عن الدول اﻷعضاء في اﻷمم المتحدة اﻷعضاء في مجموعة اﻟ ٧٧ والصين )انظر A/C.2/50/SR.43(.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more