"des pneus usés" - Translation from French to Arabic

    • للإطارات المستعملة
        
    • الإطارات المستعملة
        
    • من الإطارات الخردة
        
    • إطارات الهواء المضغوط الخردة
        
    • الإطارات بعد الاستهلاك
        
    • للإطارات التي تستخدم
        
    • لإطارات
        
    Directives techniques pour une gestion écologiquement rationnelle des pneus usés UN المبادئ التوجيهية بشأن الإدارة السليمة بيئياًّ للإطارات المستعملة
    Directives techniques révisées pour une gestion écologiquement rationnelle des pneus usés UN المبادئ التوجيهية التقنية المنقحة بشأن الإدارة السليمة بيئياً للإطارات المستعملة
    Directives techniques révisées pour une gestion écologiquement rationnelle des pneus usés UN المبادئ التوجيهية التقنية المنقحة بشأن الإدارة السليمة بيئياً للإطارات المستعملة
    S'ils s'avèrent efficaces, ces dispositifs pourraient servir à déterminer les paramètres corrects pour la réutilisation éventuelle des pneus usés. UN وقد توفر هذه الأجهزة إذا ما ثبتت كفاءتها، وسيلة لتحديد الظروف الملائمة لإعادة استخدام الإطارات المستعملة.
    Ces fours consomment environ 20 % des pneus usés utilisés dans l'industrie du ciment. UN وتقوم هذه القمائن بتجهيز نحو 20 في المائة من الإطارات الخردة المستخدمة في صناعة الأسمنت.
    Projet de directives techniques révisées pour une gestion écologiquement rationnelle des pneus usés UN مشروع المبادئ التوجيهية التقنية المنقحة بشأن الإدارة السليمة بيئياً للإطارات المستعملة
    Gestion écologiquement rationnelle des pneus usés UN الإدارة السليمة بيئياًّ للإطارات المستعملة
    1. Directives techniques révisées pour une gestion écologiquement rationnelle des pneus usés UN 1 - مبادئ توجيهية منقحة بشأن الإدارة السليمة بيئياً للإطارات المستعملة
    OEWG-VI/3 : Révision des directives techniques pour une gestion écologiquement rationnelle des pneus usés UN مقرر الفريق العامل المفتوح العضوية - 6/3: تنقيح المبادئ التوجيهية التقنية للإدارة السليمة بيئياً للإطارات المستعملة
    Questions techniques : directives techniques pour une gestion écologiquement rationnelle : directives techniques révisées pour une gestion écologiquement rationnelle des pneus usés UN المسائل التقنية: المبادئ التوجيهية التقنية بشأن الإدارة السليمة بيئياً المبادئ التوجيهية التقنية المنقحة بشأن الإدارة السليمة بيئياً للإطارات المستعملة
    I. Directives techniques révisées pour une gestion écologiquement rationnelle des pneus usés UN 1- المبادئ التوجيهية التقنية المنقحة بشأن الإدارة السليمة بيئياً للإطارات المستعملة
    Accueillant avec satisfaction le travail du Brésil et du petit groupe de travail intersessions sur l'examen des directives techniques pour une gestion écologiquement rationnelle des pneus usés, UN إذ يرحب مع التقدير بالعمل الذي اضطلعت به البرازيل والفريق العامل الصغير فيما بين الدورات بشأن استعراض المبادئ التوجيهية التقنية بشأن الإدارة السليمة بيئياً للإطارات المستعملة.
    II. Directives techniques révisées pour une gestion écologiquement rationnelle des pneus usés UN ثانياً - المبادئ التوجيهية التقنية المنقحة بشأن الإدارة السليمة بيئياً للإطارات المستعملة
    Le tableau 7 montre les systèmes de gestion des pneus usés adoptés par un certain nombre de pays. UN 86 - ويبين الجدول 7 نظم الإدارة المختلفة التي تستخدمها البلدان للإطارات المستعملة والخردة.
    L'écotoxicité des pneus usés et déchets de pneus est difficile à évaluer. UN 33 - ينطوي تقييم السمية الإيكولوجية للإطارات المستعملة والخردة على قدر من التحدي.
    8. Prie le secrétariat de présenter à la Conférence des Parties à sa dixième réunion un rapport sur les progrès de l'élaboration des directives techniques pour une gestion écologiquement rationnelle des pneus usés, en vue de son examen et de son adoption éventuelle. UN 8 - يطلب من الأمانة تقديم تقرير إلى مؤتمر الأطراف في اجتماعه العاشر عن التقدم المحرز في وضع المبادئ التوجيهية التقنية بشأن الإدارة السليمة بيئياًّ للإطارات المستعملة للنظر فيها واحتمال اعتمادها.
    II. Directives techniques révisées pour une gestion écologiquement rationnelle des pneus usés (décision IX/14) UN المبادئ التوجيهية التقنية المنقحة بشأن الإدارة السليمة بيئياً للإطارات المستعملة (المقرر 9/14)
    OEWG-VII/6 : Directives techniques révisées pour une gestion écologiquement rationnelle des pneus usés comme suite à la décision IX/14 UN مقرر الفريق العامل المفتوح العضوية - 7/6: المبادئ التوجيهية التقنية المنقحة للإدارة السليمة بيئياً للإطارات المستعملة تبعاً للمقرر 9/14
    Cela a conduit à l'établissement d'un document intitulé < < Directives techniques pour l'identification et la gestion des pneus usés > > . UN وبناءً على ذلك، تم إعداد المبادئ التوجيهية التقنية بشأن تحديد وإدارة الإطارات المستعملة.
    En Europe, la construction de routes ne consomme que 1 % des granulats de caoutchouc produits, ce qui représente une contribution d'un peu plus de 0,25 % au recyclage des pneus usés que le continent génère. UN ففي أوروبا، لا يستخدم سوى 1 في المائة من حبيبات المطاط في رصف الطرق السريعة. ويسهم ذلك في إعادة تدويرما يزيد قليلاً عن ربع نسبة 1 في المائة من الإطارات الخردة التي تتولد في أوروبا.
    La valorisation énergétique des pneus usés ne devrait toutefois se faire que dans des installations pourvues d'un système adéquat de réduction des émissions. UN وينبغي ألا تُستخدم إطارات الهواء المضغوط الخردة لتوليد الطاقة إلا في منشآت مجهزة بمعدات ملائمة للتحكم في الانبعاثات.
    Traitement des pneus usés - taille des matériaux UN معالجة الإطارات بعد الاستهلاك: حجم المواد
    L'industrie cimentière allemande chiffre le pouvoir calorifique des pneus usés en co-incinération à 26 MJ/kg (VDZ 2008)., ce que confirme la valeur moyenne de 25,83 MJ/kg obtenue par l'Office fédéral allemand de l'environnement (Umweltbundesamt (UBA), 2006) pour les pneus utilisés comme combustible secondaire. UN 8 - استناداً إلى صناعة الأسمنت الألمانية، فإن القيمة الحرارية للإطارات التي تستخدم في الترميد المشترك تبلغ 26 ميغا جول للكيلوغرام VDZ (2008)، () وتؤكد شركة UBA (2006)،() هذه القيمة، حيث يبلغ متوسط القيمة الحرارية للإطارات المستخدمة كوقود ثانوي25.83 ميغا جول للكيلوغرام.
    Directives techniques révisées pour la gestion écologiquement rationnelle des pneus usés et des déchets de pneus UN المبادئ التوجيهية التقنية المنقحة بشأن الإدارة السليمة بيئياً لإطارات الهواء المضغوط المستعملة والخردة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more