"des points et des questions soulevés" - Translation from French to Arabic

• القضايا والأسئلة المطروحة
• القضايا والأسئلة المتعلقة
• القضايا والمسائل المتعلقة بالنظر

Liste des points et des questions soulevés dans le cadre de l'examen des rapports périodiques
قائمة القضايا والأسئلة المطروحة فيما يتعلق بالنظر في التقارير الدورية

Liste des points et des questions soulevés au titre de l'examen des rapports périodiques
قائمة القضايا والأسئلة المطروحة فيما يتعلق بالنظر في التقارير

Réponses à la liste des points et des questions soulevés par l'examen du sixième rapport périodique
الردود على قائمة القضايا والأسئلة المطروحة فيما يتعلق بالنظر في التقرير الدوري السادس

Liste des points et des questions soulevés dans le cadre de l'examen des rapports périodiques
قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالنظر في التقارير الدورية

Réponses à la liste des points et des questions soulevés dans le cadre de l'examen du rapport unique (valant deuxième et troisième rapports
الردود على قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالنظر في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثاني والثالث

Réponses à la liste des points et des questions soulevés dans le cadre de l'examen du troisième rapport périodique
إجابات على قائمة القضايا والمسائل المتعلقة بالنظر في التقرير الدوري الثالث

Liste des points et des questions soulevés dans le cadre de l'examen des rapports périodiques
قائمة القضايا والأسئلة المطروحة فيما يتعلق بالنظر في تقرير دوري

Liste des points et des questions soulevés
قائمة القضايا والأسئلة المطروحة فيما يتعلق بالنظر في تقرير دوري

Réponses à la liste des points et des questions soulevés dans le cadre de l'examen du deuxième rapport périodique
الردود على قائمة القضايا والأسئلة المطروحة فيما يتعلق بالنظر في التقرير الدوري الثاني

Réponses à la liste des points et des questions soulevés dans le cadre de l'examen du sixième rapport périodique
ردود على قائمة القضايا والأسئلة المطروحة فيما يتعلق بالنظر في التقرير الدوري السادس

Réponses à la liste des points et des questions soulevés dans le cadre de l'examen du rapport unique valant deuxième et troisième rapports
ردود على قائمة القضايا والأسئلة المطروحة للنظر في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثاني والثالث

Liste des points et des questions soulevés dans le cadre de l'examen des rapports périodiques
قائمة القضايا والأسئلة المطروحة للنظر في التقارير الدورية

Réponse à la liste des points et des questions soulevés dans le cadre de l'examen des rapports périodiques
ردود على قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالنظر في التقارير الدورية

CEDAW/C/AZE/Q/3 Liste des points et des questions soulevés dans le cadre de l'examen des rapports périodiques - - Azerbaïdjan [A A C E F R]
CEDAW/C/AZE/Q/3 قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالنظر في التقارير الدورية - أذربيجان

CEDAW/C/IND/Q/3 Liste des points et des questions soulevés dans le cadre de l'examen des rapports périodiques - - Inde [A A C E F R]
CEDAW/C/IND/Q/3 قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالنظر في التقارير الدورية - الهند [بجميع اللغات الرسمية]

CEDAW/C/PER/Q/6 Liste des points et des questions soulevés dans le cadre de l'examen des rapports périodiques - - Pérou [A A C E F R]
CEDAW/C/PER/Q/6 قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالنظر في التقارير الدورية - بـيرو [بجميع اللغات الرسمية]

Liste des points et des questions soulevés dans le cadre de l'examen des rapports périodiques
قائمة القضايا والمسائل المتعلقة بالنظر في التقارير الدورية