Discover our services in

    "des points subsidiaires" - Translation from French to Arabic

    • في البنود الفرعية
        
    • في البندين الفرعيين
        
    • هذه البنود الفرعية
        
    • في هذين البندين الفرعيين
        
    • للبنود الفرعية
        
    La Commission poursuit l'examen conjoint des points subsidiaires. UN واصلت اللجنة نظرها في البنود الفرعية معا.
    La Commission commence son examen conjoint des points subsidiaires en entendant une allocution Haut-Commissaire aux droits de l'homme. UN بدأت اللجنة نظرها في البنود الفرعية معا واستمعت إلى كلمة المفوضة السامية لحقوق الإنسان.
    La Commission poursuit son examen conjoint des points subsidiaires. UN تابعت اللجنة نظرها في البنود الفرعية معا.
    La Commission commence l'examen des points subsidiaires en entendant une déclaration liminaire du Sous-Secrétaire général aux droits de l'homme. UN بدأت اللجنة نظرها في البندين الفرعيين واستمعت إلى بيان استهلالي أدلى به الأمين العام المساعد لشؤون حقوق الإنسان.
    La Commission poursuit l'examen conjoint des points subsidiaires. UN واصلت اللجنة نظرها في البندين الفرعيين معا.
    La Commission poursuit l'examen conjoint des points subsidiaires. UN واصلت اللجنة نظرها في هذه البنود الفرعية معا.
    La Commission poursuit l'examen conjoint des points subsidiaires. UN واصلت اللجنة نظرها في هذين البندين الفرعيين معا.
    42e séance La Commission poursuit le débat général des points subsidiaires 109 b), c) et e) en entendant des déclarations des représentants de la République dominicaine, de la Yougoslavie, de la Nouvelle Zélande, du Kazakhstan, du Liban et de l'Australie. UN الجلسة 42 واصلت اللجنة مناقشتها العامة للبنود الفرعية (ب) و (ج) و (هـ) من البند 109 من جدول الأعمال. واستمعت إلى بيانات أدلى بها ممثلو الجمهورية الدومينيكية، ويوغوسلافيا، ونيوزيلندا، وكازاخستان، ولبنان، وأستراليا.
    La Commission poursuit l'examen conjoint des points subsidiaires. UN تابعت اللجنة نظرها في البنود الفرعية معا.
    La Commission poursuit l'examen conjoint des points subsidiaires. UN تابعت اللجنة نظرها في البنود الفرعية معا.
    La Commission commence l'examen conjoint des points subsidiaires en entendant une allocution de la Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme. UN بدأت اللجنة نظرها في البنود الفرعية معاً واستمعت إلى كلمة ألقتها المفوضة السامية لحقوق الإنسان
    La Commission poursuit l'examen conjoint des points subsidiaires. UN استأنفت اللجنة نظرها في البنود الفرعية معاً.
    La Commission reprend l'examen général des points subsidiaires en entendant des déclarations des représentants des pays suivants : Kirghizistan, Arménie, ex-République yougoslave de Macédoine, Yougoslavie, Pologne, Zambie, Azerbaïdjan, Ukraine, Viet Nam, Afghanistan, République de Corée et République arabe syrienne. UN استأنفت اللجنة نظرها العام في البنود الفرعية واستمعت إلى بيانات أدلى بها ممثلو قيرغيزستان، وأرمينيا، وجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة، ويوغوسلافيا، وبولندا، وزامبيا، وأذربيجان، وأوكرانيا، وفييت نام، وأفغانستان، وجمهورية كوريا، والجمهورية العربية السورية.
    La Commission poursuit l'examen conjoint des points subsidiaires et le dialogue entre le Rapporteur spécial sur la situation des droits de l'homme dans les territoires palestiniens occupés depuis 1967et les représentants de l'Égypte, de la République islamique d'Iran, des États-Unis, de la Malaisie et de la Suisse. UN تابعت اللجنة نظرها في البنود الفرعية معا، وواصلت الحوار مع ممثلي كل من مصر، وجمهورية إيران الإسلامية، والولايات المتحدة، وماليزيا، وسويسرا، ومع المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في الأراضي الفلسطينية المحتلة منذ 1967.
    La Commission poursuit l'examen conjoint des points subsidiaires en entendant des déclarations liminaires du Directeur du Bureau de New York du Haut-Commissariat aux droits de l'homme et de l'Administrateur chargé de l'Unité des handicapés de la Division des politiques sociales et du développement social. UN واصلت اللجنة نظرها في البنود الفرعية مجملة واستمعت إلى بيانين استهلاليين أدلى بهما مدير مكتب مفوضية حقوق الإنسان في نيويورك والموظف المسؤول عن الوحدة المعنية بالإعاقة بشعبة السياسات الاجتماعية والتنمية.
    La Commission poursuit l'examen conjoint des points subsidiaires. UN واصلت اللجنة نظرها في البندين الفرعيين معا.
    La Commission poursuit l'examen conjoint des points subsidiaires. UN واصلت اللجنة نظرها في البندين الفرعيين معا.
    La Commission poursuit l'examen conjoint des points subsidiaires. UN واصلت اللجنة نظرها في هذه البنود الفرعية معا.
    La Commission poursuit l'examen conjoint des points subsidiaires. UN واصلت اللجنة نظرها في هذه البنود الفرعية معا.
    La Commission poursuit l'examen conjoint des points subsidiaires. UN واصلت اللجنة نظرها في هذه البنود الفرعية معا.
    La Commission poursuit l'examen conjoint des points subsidiaires. UN واصلت اللجنة نظرها في هذين البندين الفرعيين.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more