"des pouvoirs magiques" - Translation from French to Arabic

• قوى سحرية
• قوة سحرية
• بعض القوى السحرية

J'ai été poignardé, on m'a tiré dessus, mis dans le coma, on a utilisé des pouvoirs magiques contre moi, des superpouvoirs, et pour quoi ?
طُعنت وأُرديت، وأُوردت غيبوبة، واُستخدمت ضدي قوى سحرية واستخدمت ضدي قوى خارقة، وفي سبيل ماذا؟

Si ces cloches donnent aux gens des pouvoirs magiques, leur utilisation comme arme pourrait être... indéniable.
إن كانت هذه الأجراس تجعل الناس يظهرون قوى سحرية

Je ne vois pas ce que tu veux dire. Elle a clairement des pouvoirs magiques.
. أنا لا أدري ما الذي تتحدثين بشأنه . من الواضح بأن لديها قوى سحرية

La rumeur veut que I'idole ait des pouvoirs magiques. Est-ce vrai?
معذرة, تقول الإشاعات أن للتمثال قوة سحرية هل هذا صحيح؟

Si tu préfères, elle a des pouvoirs magiques.
سيكون من السهل إذا أخبرتها إن لديها قوة سحرية ؟ -لا تفعل

{\pos(192,225)}Comme si vous aviez des pouvoirs magiques.
كما لو أن لديكم بعض القوى السحرية أو ما شــابه

Je ne sais pas qui tu es, mais tu n'es certainement pas une adolescente avec des pouvoirs magiques.
لا أعرف من أنت أو صديق ولكنك بالتأكيد توجد فتاة في سن المراهقة أن لديه قوى سحرية.

Les Mexicains disent que si tu avales ce petit truc, tu auras des pouvoirs magiques.
يقول المكسيكيون، إذا إبتلعتِ هذا الشيء، سيعطيك قوى سحرية.

Ces gens présentaient des pouvoirs magiques.
هؤلاء الأشخاص يظهرون قوى سحرية

Ils ont des pouvoirs magiques.
إن لديهم قوى سحرية

Et ces rennes ont des pouvoirs magiques.
وأولئك الرنة لديهم قوى سحرية خارقة

D'après certaines croyances, les parties du corps des personnes atteintes d'albinisme possèdent des pouvoirs magiques et peuvent apporter la fortune et le pouvoir si les sorciers s'en servent dans leurs potions.
20- وثمة معتقدات بأن أعضاء جسم المصابين بالمَهَق لها قوى سحرية يمكنها أن تجلب الثراء والقوة إذا وُضعت في جرعات يعدها العرافون المحليون.

Avez-vous des pouvoirs magiques aliens ?
ألديك قوى سحرية أو فضائية؟

Le bébé loup-garou avec des pouvoirs magiques.
الطفل الذئب مع قوى سحرية

Il a des pouvoirs magiques.
ديها قوى سحرية.

La bite d'un nain a des pouvoirs magiques.
قضيب القزم لديه قوى سحرية

Bon, des pouvoirs magiques.
حسناً، قوى سحرية.

Il a dit qu'elle avait des pouvoirs magiques.
قال بأنه يمتلك قوى سحرية.

Cette nourriture a des pouvoirs magiques.
هذا الطعام فيه قوة سحرية

Il a des pouvoirs magiques. Il parle à la Dent de Lance.
إن لديه قوة سحرية ، إنه يستطيع التحدث مع الفهد(سن الرمح)0

J'ai des pouvoirs magiques.
لديّ بعض القوى السحرية