"des précisions sur les points suivants" - Translation from French to Arabic

• معلومات بشأن المسائل التالية
• إيضاحات بشأن ما يلي
• وإيضاحات بشأن الآتي

Pouvez-vous apporter des précisions sur les points suivants?
هل يمكن تقديم معلومات بشأن المسائل التالية

42. Au cours de la période considérée, le Conseil a fourni des indications ou des précisions sur les points suivants:
42- وأثناء الفترة المشمولة بالتقرير، قدم المجلس إرشادات أو إيضاحات بشأن ما يلي:

55. Le Conseil a donné des indications ou des précisions sur les points suivants:
55- قدم المجلس إرشادات وإيضاحات بشأن الآتي:

37. Au cours de la période considérée, le Conseil a fourni des indications ou des précisions sur les points suivants:
37- قدم المجلس إرشادات أو إيضاحات بشأن ما يلي خلال الفترة المشمولة بالتقرير:

61. Le Conseil a donné des indications et des précisions sur les points suivants:
61- وقدم المجلس إرشادات وإيضاحات بشأن الآتي: