"des principes et normes du droit" - Translation from French to Arabic

• لمبادئ وقواعد القانون
• مبادئ وقواعد القانون
• مبادئ ومعايير القانون
• بمبادئ وقواعد القانون

Développement progressif des principes et normes du droit international relatifs au nouvel ordre économique international
التطوير التدريجي لمبادئ وقواعد القانون الدولي ذات الصلة بالنظام الاقتصادي الدولي الجديد

Qui plus est, de nombreuses autres dispositions de la Charte font expressément référence à l'importance de la défense des principes et normes du droit international et du règlement pacifique des différends.
وعلاوة على ذلك، فثمة أحكام أخرى عديدة في الميثاق تشير صراحة إلى أهمية دعم مبادئ وقواعد القانون الدولي وتسوية المنازعات بالوسائل السلمية.

Développement progressif des principes et normes du droit internationale relatifs au nouvel ordre économique international
التطوير التدريجي لمبادئ وقواعد القانون الدولي ذات الصلة بالنظام الاقتصادي الدولي الجديد

DEVELOPPEMENT PROGRESSIF des principes et normes du droit INTERNATIONAL
التطوير التدريجي لمبادئ وقواعد القانون الدولي

48/412. Développement progressif des principes et normes du droit international relatifs au nouvel ordre économique international
٨٤/٤١٢ - التطوير التدريجي لمبادئ وقواعد القانون الدولي المتصلة بالنظام الاقتصادي الدولي الجديد

162. Développement progressif des principes et normes du droit international relatifs au nouvel ordre économique international
162 - التطوير التدريجي لمبادئ وقواعد القانون الدولي المتصلة بالنظام الاقتصادي الدولي الجديد

Point 148 de l'ordre du jour : Développement progressif des principes et normes du droit international relatifs au nouvel ordre économique international
البند 148 من جدول الأعمال: التطوير التدريجي لمبادئ وقواعد القانون الدولي ذات الصلة بالنظام الاقتصادي الدولي الجديد

154. Développement progressif des principes et normes du droit international relatifs au nouvel ordre économique international.
154- التطوير التدريجي لمبادئ وقواعد القانون الدولي ذات الصلة بالنظام الاقتصادي الدولي الجديد.

Point 154 de l'ordre du jour : Développement progressif des principes et normes du droit international relatifs au nouvel ordre économique international
البند 154 من جدول الأعمال: التطوير التدريجي لمبادئ وقواعد القانون الدولي المتصلة بالنظام الاقتصادي الدولي الجديد

Développement progressif des principes et normes du droit international relatifs au nouvel ordre économique international [154]
التطوير التدريجي لمبادئ وقواعد القانون الدولي ذات الصلة بالنظام الاقتصادي الدولي الجديد [154]

Développement progressif des principes et normes du droit international relatifs au nouvel ordre économique international [154]
التطور التدريجي لمبادئ وقواعد القانون الدولي ذات الصلة بالنظام الاقتصادي الدولي الجديد [154]

Développement progressif des principes et normes du droit international relatifs au nouvel ordre économique international [154]
التطوير التدريجي لمبادئ وقواعد القانون الدولي ذات الصلة بالنظام الاقتصادي الدولي الجديد [154].

148. Développement progressif des principes et normes du droit international relatifs au nouvel ordre économique international.
التطوير التدريجي لمبادئ وقواعد القانون الدولي ذات الصلة بالنظام الاقتصادي الدولي الجديد.

Développement progressif des principes et normes du droit international relatifs au nouvel ordre économique international [148]
التطوير التدريجي لمبادئ وقواعد القانون الدولي ذات الصلة بالنظام الاقتصادي الدولي الجديد [148]

Elle estime que le respect des principes et normes du droit international est une condition préalable à la bonne conduite des relations entre États, car la participation aux engagements internationaux impose de prendre les mesures appropriées pour la mise en œuvre de leurs différentes dispositions.
وهو يرى أن احترام مبادئ وقواعد القانون الدولى شرط أساسى لحسن إدارة العلاقات بين الدول، لأن المشاركة فى هذه الارتباطات الدولية تفرض اتخاذ التدابير الملائمة لتسوية اختلافات مواقفها.

Par ailleurs, la préservation et le renforcement des principes et normes du droit international humanitaire constituent aussi une nécessité urgente.
وباﻹضافة إلى ذلك، تحتاج مبادئ ومعايير القانون اﻹنساني الدولي بشكل عاجل إلى صونها وتعزيزها.

De l'avis de mon pays, le plein respect des principes et normes du droit international, notamment le plein respect de la souveraineté et de l'intégrité territoriales des États, est indispensable pour le maintien de la paix, de la sécurité et de la stabilité internationales.
ويعتقد وفدي اعتقادا راسخا بأن التقيد التام بمبادئ وقواعد القانون الدولي، بما في ذلك الاحترام الكامل لسيادة وسلامة أراضي الدول لا غنى عنه بوصفه إحلالا للسلم والأمن والاستقرار على الصعيد الدولي.