"des produits chimiques interdits ou strictement réglementés" - Translation from French to Arabic

• المواد الكيميائية المحظورة أو المقيدة بشدة
• المواد الكيميائية المحظورة والمقيدة بشدة
• للمواد الكيميائية المحظورة أو المقيدة بشدة

Application de la procédure de consentement préalable en connaissance de cause à des produits chimiques interdits ou strictement réglementés
تطبيق إجراء الموافقة المسبقة عن علم على المواد الكيميائية المحظورة أو المقيدة بشدة

en connaissance de cause à des produits chimiques interdits ou strictement réglementés
عن علم على المواد الكيميائية المحظورة أو المقيدة بشدة

Application de la procédure de consentement préalable en connaissance de cause à des produits chimiques interdits ou strictement réglementés
تطبيق إجراء الموافقة المسبقة عن علم على المواد الكيميائية المحظورة والمقيدة بشدة

Les résumés ciblés peuvent aussi aider les autorités nationales désignées à établir une notification de mesure de réglementation finale pour des produits chimiques interdits ou strictement réglementés.
وينبغي للمواجيز المركزة أن تساعد السلطات الوطنية المعينة في وضع إخطار الإجراء التنظيمي النهائي بالنسبة للمواد الكيميائية المحظورة أو المقيدة بشدة.

Application de la procédure provisoire de consentement préalable en connaissance de cause à des produits chimiques interdits ou strictement réglementés
تطبيق الإجراء المؤقتة للموافقة المسبقة عن علم على المواد الكيميائية المحظورة أو المقيدة بشدة

de consentement préalable en connaissance de cause à des produits chimiques interdits ou strictement réglementés
على المواد الكيميائية المحظورة أو المقيدة بشدة

en connaissance de cause à des produits chimiques interdits ou strictement réglementés
عن علم على المواد الكيميائية المحظورة أو المقيدة بشدة مشروع

Application de la procédure de consentement préalable en connaissance de cause à des produits chimiques interdits ou strictement réglementés
تشغيل إجراء الموافقة المسبقة عن علم على المواد الكيميائية المحظورة أو المقيدة بشدة

Convention de Rotterdam Application de la procédure provisoire de consentement préalable en connaissance de cause à des produits chimiques interdits ou strictement réglementés
اتفاقية روتردام - عملية تطبيق الإجراء المؤقت للموافقة المسبقة عن علم على المواد الكيميائية المحظورة أو المقيدة بشدة

Les résumés ciblés sont des outils importants permettant de faciliter le travail du Comité d'étude des produits chimiques lors de l'examen des notifications de mesures de réglementation finales concernant des produits chimiques interdits ou strictement réglementés candidats à l'inscription à l'Annexe III de la Convention.
1 - المواجيز المركزة أدوات مهمة لتيسير عمل لجنة استعراض المواد الكيميائية عند استعراضها للإخطارات بالتدابير التنظيمية النهائية بالنسبة للمواد الكيميائية المحظورة أو المقيدة بشدة والمرشحة لإدراجها في المرفق الثالث للاتفاقية.