"des profits et pertes" - Translation from French to Arabic

• شطب الخسائر
• الأرباح والخسائر
• لشطبها
• في المبالغ
• على شطب
• للأرباح والخسائر
• الربح والخسارة

Inscription des pertes de numéraires, d'effets à recevoir et de biens au compte des profits et pertes
شطب الخسائر في اﻷرصدة النقدية واﻷموال المستحقة والممتلكات والمدفوعات المجانية

Inscription de pertes de numéraire, de sommes à recevoir ou de biens au compte des profits et pertes, et versements à titre gracieux
ومن شأن ذلك أن يعزز الرقابة السليمة على اﻷصول. شطب الخسائر في النقدية وحسابات القبض والممتلكات واﻹكراميات

Inscription de pertes d'espèces, d'effets à recevoir et de biens au compte des profits et pertes
شطب الخسائر في النقدية والمبالغ المستحقة السداد والممتلكات

Montant net des profits et pertes comptabilisés dans l'état des variations de l'actif net affecté aux prestations
صافي الأرباح والخسائر المقيدة في بيان التغيرات في صافي الأصول المتاحة لتسديد الاستحقاقات

Inscription des pertes de numéraires, d'effets à recevoir et de biens au compte des profits et pertes
شطب الخسائر النقدية، والمبالغ المستحقة القبض والممتلكات، والمبالغ المدفوعة على أساس الهبة

Inscription de pertes de numéraire, d'effets à recevoir et de biens au compte des profits et pertes
شطب الخسائر في النقدية وحسابات القبض والممتلكات

Inscription de pertes d'espèces, d'effets à recevoir et de biens au compte des profits et pertes
شطب الخسائر في النقدية وحسابات القبض والممتلكات

Inscription de pertes et de manquants au compte des profits et pertes
شطب الخسائر في النقدية، والمبالغ المستحقة القبض والممتلكات

Inscription de pertes et de manquants au compte des profits et pertes
شطب الخسائر النقدية، والمبالغ المستحقة القبض والممتلكات

Inscription des pertes de numéraire et d'effets à recevoir au compte des profits et pertes
شطب الخسائر في النقدية وحسابات القبض

4. Inscription de pertes et manquants au compte des profits et pertes
4 - شطب الخسائر في المبالغ النقدية والمبالغ المستحقة القبض والممتلكات

4. Inscription de pertes et manquants au compte des profits et pertes
4- شطب الخسائر في المبالغ النقدية والمبالغ المستحقة القبض والممتلكات

3. Inscription de pertes et de manquants au compte des profits et pertes
3 - شطب الخسائر في المبالغ النقدية والمبالغ المستحقة القبض والممتلكات

2. Inscription des pertes de numéraire, d'effets à recevoir et de biens au compte des profits et pertes
2 - شطب الخسائر في الأموال النقدية وحسابات القبض والممتلكات

Montant net des profits et pertes comptabilisés dans l'état des variations de l'actif net affecté aux prestations
صافي الأرباح والخسائر المقيدة في بيان التغيرات في صافي الأصول المتاحة للاستحقاقات

Ces cas ont été soumis au Comité local de contrôle du matériel de l'APRONUC pour inscription au compte des profits et pertes.
وقد قدمت هذه الحالات إلى مجلس مراقبة الممتلكات المحلي لشطبها.

9. Conformément à la règle de gestion financière 110.14, l'autorisation a été donnée d'inscrire neuf pertes d'un montant total de 2 740 dollars au compte des profits et pertes.
٩ - وفقا ﻷحكام المادة ١٠٠-١٤ من النظام المالي، تمت الموافقة على شطب تسع مبالغ مستحقة القبض يبلغ مجموعها ٠٤٧ ٢ دولارا.

L'évaluation de ces bénéfices repose sur un état des profits et pertes mensuels relatifs au contrat en 1990.
وقد حددت أرباحها المرتقبة بناء على العقد بالاستناد إلى جدول شهري للأرباح والخسائر خاص بالعقد خلال عام 1990.

Les montants recouvrés au titre de prêts sortis du bilan étaient inscrits au compte des profits et pertes.
وتنقل المبالغ المستردة من القروض المشطوبة في السابق إلى بيان الربح والخسارة.