"des projets de résolution présentés au" - Translation from French to Arabic

• في مشاريع القرارات المقدمة في
• مشاريع القرارات في
• جميع مشاريع القرارات المقدمة في

187. A sa 29ème séance, le 17 février 1995, la Commission a abordé l'examen des projets de résolution présentés au titre du point 9 de l'ordre du jour.
٨٧١- وفي الجلسة التاسعة والعشرين، المعقودة في ٧١ شباط/فبراير ٥٩٩١، شرعت اللجنة في النظر في مشاريع القرارات المقدمة في إطار البند ٩ من جدول اﻷعمال.

246. A la même séance, la Commission a repris l'examen des projets de résolution présentés au titre du point 10 de l'ordre du jour.
٢٤٦- وفي الجلسة ذاتها، استأنفت اللجنة النظر في مشاريع القرارات المقدمة في إطار البند ٠١ من جدول اﻷعمال.

e) Débat général, examen des projets de résolution présentés au titre du point intitulé " Question de l'Antarctique " et décision à leur sujet;
)ﻫ( مناقشة عامة والنظر في مشاريع القرارات المقدمة في إطار البند المعنون " مسألة أنتاركتيكا " والبت فيها؛

Date limite de dépôt des projets de résolution présentés au titre de tous les points de l'ordre du jour
الموعد النهائي لتقديم مشاريع القرارات في إطار جميع بنود جدول الأعمال

Examen thématique des questions à l'ordre du jour et présentation et examen des projets de résolution présentés au titre des points de l'ordre du jour relatifs au désarmement et à la sécurité internationale
مناقشة مواضيعية بشأن مواضيع البنود وعرض جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار بنود جدول الأعمال المتعلقة بنـزع السلاح والأمن الدولي والنظر فيها

Débat général, examen des projets de résolution présentés au titre du point 67 de l'ordre du jour (Question de l'Antarctique) et décisions y relatives
مناقشة عامة، والنظر في مشاريع القرارات المقدمة في إطار البند ٦٧ من جدول اﻷعمال )مسألة انتاركتيكا( واتخاذ اجراءات بشأنها

129. A sa 41ème séance, le 25 février 1994, la Commission a abordé l'examen des projets de résolution présentés au titre du point 7 de l'ordre du jour.
١٢٩- وفي الجلسه ٤١ المعقودة في ٢٥ شباط/فبراير ١٩٩٤، شرعت اللجنة في النظر في مشاريع القرارات المقدمة في نطاق البند ٧ من جدول اﻷعمال.

194. A sa 46ème séance, le 1er mars 1994, la Commission a abordé l'examen des projets de résolution présentés au titre du point 8 de l'ordre du jour.
١٩٤- وفي الجلسة ٦٤ المعقودة في ١ آذار/مارس ١٩٩٤، بدأت اللجنة النظر في مشاريع القرارات المقدمة في إطار البند ٨ من جدول اﻷعمال.

347. A sa 56ème séance, le 4 mars 1994, la Commission a abordé l'examen des projets de résolution présentés au titre du point 11 de l'ordre du jour.
٣٤٧- وفي الجلسة ٦٥ المعقودة في ٤ آذار/مارس ١٩٩٤، باشرت اللجنة النظر في مشاريع القرارات المقدمة في إطار البند ١١ من جدول اﻷعمال.

642. A la 41ème séance, le 25 février 1994, la Commission a abordé l'examen des projets de résolution présentés au titre du point 13 de l'ordre du jour.
٦٤٢- وفي الجلسة ١٤ المعقودة في ٢٥ شباط/فبراير ١٩٩٤، بدأت اللجنة النظر في مشاريع القرارات المقدمة في اطار البند ٣١ من جدول اﻷعمال.

656. A sa 30ème séance, le 18 février 1994, la Commission a abordé l'examen des projets de résolution présentés au titre du point 14 de l'ordre du jour.
٦٥٦- وفي الجلسة ٣٠، المعقودة في ١٨ شباط/فبراير ١٩٩٤، نظرت اللجنة في مشاريع القرارات المقدمة في إطار البند ١٤ من جدول اﻷعمال.

713. A sa 41ème séance, le 25 février 1994, la Commission a abordé l'examen des projets de résolution présentés au titre du point 16 de l'ordre du jour.
٧١٣- ونظرت اللجنة في جلستها ٤١ المعقودة في ٢٥ شباط/فبراير ١٩٩٤ في مشاريع القرارات المقدمة في إطار البند ١٦ من جدول اﻷعمال.

796. A la 46ème séance, le 1er mars 1994, la Commission a abordé l'examen des projets de résolution présentés au titre du point 18.
٧٩٦- وفي الجلسة ٤٦ المعقودة في ١ آذار/مارس ١٩٩٤، بدأت اللجنة بالنظر في مشاريع القرارات المقدمة في إطار البند ١٨ من جدول اﻷعمال.

55. A sa 20ème séance, le 27 mars 1998, la Commission a abordé l'examen des projets de résolution présentés au titre du point 4 de l'ordre du jour.
٥٥- ونظرت اللجنة، في جلستها ٢٠ المعقودة في ٢٧ آذار/مارس ١٩٩٨، في مشاريع القرارات المقدمة في إطار البند ٤ من جدول اﻷعمال.

136. A sa 20ème séance, le 27 mars 1998, la Commission a commencé l'examen des projets de résolution présentés au titre du point 7 de l'ordre du jour.
٦٣١- وشرعت اللجنة، في جلستها ٠٢ المعقودة في ٧٢ آذار/مارس ٨٩٩١، في النظر في مشاريع القرارات المقدمة في إطار البند ٧ من جدول اﻷعمال.

429. A sa 38ème séance, le 9 avril 1998, la Commission a commencé l'examen des projets de résolution présentés au titre du point 11 de l'ordre du jour.
٩٢٤- وشرعت اللجنة، في جلستها ٨٢ المعقودة في ٩ نيسان/أبريل ٨٩٩١، في النظر في مشاريع القرارات المقدمة في إطار البند ١١ من جدول اﻷعمال.

457. A sa 31ème séance, le 3 avril 1998, la Commission a entamé l’examen des projets de résolution présentés au titre du point 13 de l’ordre du jour.
٧٥٤- وفي الجلسة ١٣ المعقودة في ٣ نيسان/أبريل ٨٩٩١، شرعت اللجنة في النظر في مشاريع القرارات المقدمة في إطار البند ٣١ من جدول اﻷعمال.

à l'ordre du jour et présentation et examen des projets de résolution présentés au titre des points de l'ordre du jour relatifs au désarmement et à la sécurité internationale
مناقشة مواضيعية بشأن مواضيع البنود وعرض جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار جميع بنود جدول الأعمال المتعلقة بنـزع السلاح والأمن الدولي والنظر في تلك المشاريع