"des règles et normes internationales relatives" - Translation from French to Arabic

• المعايير والقواعد الدولية
• القواعد والمعايير الدولية المتعلقة

Compréhension et utilisation accrues des règles et normes internationales relatives à la prévention du crime
3-1-1- تعزيز فهم واستعمال المعايير والقواعد الدولية لمنع الجريمة

3.6.1. Large application des règles et normes internationales relatives au traitement des détenus 3.6.2.
3-6-1- توسيع نطاق تطبيق المعايير والقواعد الدولية لمعاملة السجناء

3.8.1. Application plus large des règles et normes internationales relatives au traitement des victimes de la criminalité 3.8.2.
3-8-1- توسيع نطاق تطبيق المعايير والقواعد الدولية لمعاملة ضحايا الجريمة

Compréhension et utilisation accrues des règles et normes internationales relatives à la prévention du crime
3-1-1- تعزيز فهم واستخدام المعايير والقواعد الدولية لمنع الجريمة

Dans leurs déclarations, les États Membres ont souligné l'importance des règles et normes internationales relatives aux migrations et aux migrants et engagé à ratifier les instruments juridiques internationaux pertinents.
وسلط ممثلو الدول الأعضاء الضوء في بياناتهم على أهمية القواعد والمعايير الدولية المتعلقة بالهجرة والمهاجرين، ودعوا إلى التصديق على الصكوك القانونية الدولية ذات الصلة.

3.8.1. Application plus large des règles et normes internationales relatives au traitement des victimes de la criminalité 3.8.2.
3-8-1- توسيع نطاق تطبيق المعايير والقواعد الدولية للتعامل مع ضحايا الجريمة

Compréhension et utilisation accrues des règles et normes internationales relatives à la prévention du crime
3-1-1- تعزيز فهم المعايير والقواعد الدولية لمنع الجريمة واستخدامها

ii) Intérêt accru des gouvernements pour les travaux des Nations Unies concernant le handicap, se traduisant par des initiatives en faveur de la mise en oeuvre des règles et normes internationales relatives aux handicapés;
' 2` زيادة اهتمام الحكومات بأعمال الأمم المتحدة فيما يتعلق بالإعاقة، بما يؤدي إلى اتخاذها مبادرات لمواصلة تنفيذ القواعد والمعايير الدولية المتعلقة بالإعاقة