Discover our services in

    "des réserves et du solde des" - Translation from French to Arabic

    • في الاحتياطيات وأرصدة
        
    • للاحتياطيات وأرصدة
        
    • الاحتياطات وأرصدة
        
    • من الاحتياطيات وأرصدة
        
    • والرصيد الاحتياطي ورصيد
        
    • من احتياطيات ومن أرصدة
        
    • والاحتياطيات واﻷرصدة
        
    • والأصول والاحتياطيات وأرصدة
        
    • قيمة الاحتياطيات وأرصدة
        
    • مجموع الاحتياطيات وأرصدة
        
    État consolidé des recettes et des dépenses et évolution des réserves et du solde des fonds Notes UN بيان مشترك للإيرادات والنفقات والتغييرات في الاحتياطيات وأرصدة الصندوق
    Recettes et dépenses, et évolution des réserves et du solde des fonds pour l'exercice biennal 1994-1995 UN اﻹيرادات والنفقات والتغييرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق لفترة
    État des recettes et des dépenses et évolution des réserves et du solde des fonds pour l'exercice biennal 1994-1995 UN بيان اﻹيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق لفترة مقـر اﻷمـم
    Autres ajustements des réserves et du solde des fonds UN التسويات الأخرى للاحتياطيات وأرصدة الصناديق
    État des recettes et des dépenses d'évolution des réserves et du solde des fonds, pour l'exercice biennal 1994-1995 UN بيان اﻹيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق لفترة السنتين
    État des recettes et des dépenses et évolution des réserves et du solde des fonds de l'exercice UN اﻹيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصندوق
    État des recettes et des dépenses et évolution des réserves et du solde des fonds UN بيان اﻹيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق
    ETAT DES RECETTES ET DES DÉPENSES ET VARIATION des réserves et du solde des FONDS Etat 1 UN البيان اﻷول بيان الايرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق
    ÉTAT DES RECETTES ET DES DÉPENSES ET VARIATIONS des réserves et du solde des FONDS UN بيان الايرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق
    État des recettes, des dépenses et des variations des réserves et du solde des fonds UN بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق
    Le montant à prévoir est déduit des réserves et du solde des fonds et comptabilisé comme charge constatée d'avance. UN وتسجل التزامات الإعادة إلى الوطن كمديونية في الاحتياطيات وأرصدة التمويل، وكقرض في حساب الدفع الواجب المؤجل.
    Fonds des Nations Unies pour la prévention du crime et la justice pénale : recettes, dépenses et variation des réserves et du solde des fonds UN صندوق الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية: الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق
    État des recettes et des dépenses et évolution des réserves et du solde des fonds de l'exercice biennal clos le 31 décembre 1999 UN الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق في فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999
    État consolidé des recettes et des dépenses et évolution des réserves et du solde des fonds de l'exercice biennal clos le 31 décembre 1999 UN الصناديق الاستئمانية العامة: البيان الموحد للإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق في فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999
    État des recettes et des dépenses et évolution des réserves et du solde des fonds de l'exercice biennal clos le 31 décembre 1999 UN بيان الإيرادات والنفقات والتغييرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999
    * Voir tableau 25 pour une analyse des réserves et du solde des fonds au titre des ressources ordinaires. UN * انظر الجدول 25 للاطلاع على تحليل للاحتياطيات وأرصدة الصناديق في إطار الموارد العادية.
    Autres ajustements des réserves et du solde des fonds UN تسويات أخرى للاحتياطيات وأرصدة الصناديق
    Financement des réserves et du solde des fonds UN التمويل مـــن الاحتياطات وأرصدة الصناديق
    Virements des réserves et du solde des fonds UN التحويلات من الاحتياطيات وأرصدة الصناديق
    État II. Actif, passif, des réserves et du solde des fonds UN البيان الثاني - اﻷصول والخصوم والرصيد الاحتياطي ورصيد الصندوق
    Virements des réserves et du solde des fonds UN تحويلات من احتياطيات ومن أرصدة الصناديق
    Présentation de l'état de l'actif, du passif, des réserves et du solde des fonds (état II) — Option A UN الثالث ألف - )الخيار ألف( بيان اﻷصول والخصوم والاحتياطيات واﻷرصدة المالية )البيان الثاني(
    État VI. Activités de coopération technique : état des recettes et des dépenses et évolution des réserves et du solde des fonds pour l'exercice biennal 2002-2003 clos le 31 décembre 2003 et état de l'actif, du passif, UN البيان السادس - أنشطة التعاون التقني: الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق لفترة السنتين 2002-2003 المنتهيــة فـي 31 كانون الأول/ديسمبر 2003، والخصوم والأصول والاحتياطيات وأرصدة الصناديق في 31 كانون الأول/ديسمبر 2003
    Au cours des cinq dernières années, le montant des réserves et du solde des fonds a été le suivant : UN 11 - ويمكن تلخيص قيمة الاحتياطيات وأرصدة الصندوق للسنوات الخمس الماضية، على النحو التالي:
    Total des réserves et du solde des fonds UN مجموع الاحتياطيات وأرصدة الصناديق

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more