"des résolutions et décisions du conseil économique" - Translation from French to Arabic

• قرارات ومقررات المجلس الاقتصادي
• قرارات المجلس الاقتصادي

Suivi des résolutions et décisions du Conseil économique et social
الفصل الرابع متابعة قرارات ومقررات المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Note du Secrétariat sur le suivi des résolutions et décisions du Conseil économique et social
مذكرة من الأمين العام بشأن متابعة قرارات ومقررات المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Suivi des résolutions et décisions du Conseil économique et social
الرابع - متابعة قرارات ومقررات المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Suivi des résolutions et décisions du Conseil économique et social
البند 5 متابعة قرارات المجلس الاقتصادي والاجتماعي ومقرراته

Suivi des résolutions et décisions du Conseil économique et social
متابعة قرارات المجلس الاقتصادي والاجتماعي ومقرراته

Note du Secrétariat sur le suivi des résolutions et décisions du Conseil économique et social
مذكرة من الأمانة العامة عن متابعة قرارات ومقررات المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Suivi des résolutions et décisions du Conseil économique et social
متابعة قرارات ومقررات المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Sur la proposition du représentant du Royaume-Uni, la Commission décide de reporter à sa prochaine séance l'exa-men des incidences sur le budget-programme et des montants estimatifs révisés résultant des résolutions et décisions du Conseil économique et social.
وبناء على اقتراح ممثل المملكة المتحدة، قررت اللجنة أن ترجئ إلى جلستها المقبلة النظر في اﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية والتقديرات المنقحة الناشئة عن قرارات ومقررات المجلس الاقتصادي والاجتماعي.

5. Suivi des résolutions et décisions du Conseil économique et social
5 - متابعة قرارات ومقررات المجلس الاقتصادي والاجتماعي

5. Suivi des résolutions et décisions du Conseil économique et social.
5 - متابعة قرارات ومقررات المجلس الاقتصادي والاجتماعي.

Annexe État récapitulatif des dépenses additionnelles découlant des résolutions et décisions du Conseil économique et social à sa session de fond de 2003 : prévisions de dépenses, montants pouvant être financés au moyen
موجز للاحتياجات الناشئة عن قرارات ومقررات المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته الموضوعية لعام 2003 يبين النفقات المطلوبة ويوضح المبالغ التي سيتم استيعابها والمبالغ المطلوب اعتمادها

Les dépenses indiquées dans ces prévisions révisées découlent des résolutions et décisions du Conseil économique et social mentionnées dans le rapport du Secrétaire général.
2 - وتتصل التقديرات المنقحة بسلسلة من قرارات ومقررات المجلس الاقتصادي والاجتماعي أوجزها تقرير الأمين العام.

Les dépenses indiquées dans ces prévisions révisées découlent des résolutions et décisions du Conseil économique et social mentionnées dans le rapport du Secrétaire général.
2 - وتتصل التقديرات المنقحة بسلسلة من قرارات ومقررات المجلس الاقتصادي والاجتماعي أجملها تقرير الأمين العام.

e) Note du Secrétariat sur le suivi des résolutions et décisions du Conseil économique et social26;
(هـ) مذكرة من الأمانة العامة بشأن متابعة قرارات ومقررات المجلس الاقتصادي والاجتماعى()؛

Elle était saisie d'une note du Secrétariat sur le suivi des résolutions et décisions du Conseil économique et social (E/CN.6/2000/5).
وكان معروضا عليها مذكرة من الأمانة العامة بشأن متابعة قرارات ومقررات المجلس الاقتصادي والاجتماعي (E/CN.6/2000/5).

Suivi des résolutions et décisions du Conseil économique et social.
٥ - متابعة قرارات المجلس الاقتصادي والاجتماعي ومقرراته.