"des réunions d'experts pluriannuelles" - Translation from French to Arabic

• اجتماعات الخبراء المتعددة السنوات
• اجتماع الخبراء متعدد السنوات
• اجتماعات الخبراء الأحادية السنة والمتعددة السنوات

Toutefois, depuis Accra le coton est l'un des 10 produits de base pour lesquels il a été prévu des réunions d'experts pluriannuelles.
بيد أن القطن قد أصبح، بعد اتفاق أكرا، أحد السلع الأساسية العشر التي تُعقد بشأنها اجتماعات الخبراء المتعددة السنوات.

3. Mandat des réunions d'experts pluriannuelles/à session unique
3- اختصاصات اجتماعات الخبراء المتعددة السنوات والأحادية السنة

Mandat des réunions d'experts pluriannuelles et des réunions d'experts à session unique
اختصاصات اجتماعات الخبراء المتعددة السنوات واجتماعات الخبراء لسنة واحدة

Lors de sa réunion directive, le Conseil a également approuvé le thème Commerce, services et développement aux fins des réunions d'experts pluriannuelles.
وإضافة إلى ذلك، وافق المجلس أثناء دورته التنفيذية على اختصاصات اجتماع الخبراء متعدد السنوات المعني بالتجارة والخدمات والتنمية.

Les commissions reçoivent les rapports des réunions d'experts pluriannuelles et à session unique, du Groupe intergouvernemental d'experts des normes internationales de comptabilité et de publication ainsi que du Groupe intergouvernemental d'experts du droit et de la politique de la concurrence.
وتتلقى اللجان تقارير اجتماعات الخبراء الأحادية السنة والمتعددة السنوات وكذلك تقارير فريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بقوانين وسياسات المنافسة.

1. Rapports des réunions d'experts pluriannuelles
1- تقارير اجتماعات الخبراء المتعددة السنوات

I. Mandat des réunions d'experts pluriannuelles 4
أولاً - اختصاصات اجتماعات الخبراء المتعددة السنوات 4

d) Mandat des réunions d'experts pluriannuelles/à session unique.
(د) اختصاصات اجتماعات الخبراء المتعددة السنوات والأحادية السنة

c) Mandat des réunions d'experts pluriannuelles/à session unique;
(ج) اختصاصات اجتماعات الخبراء المتعددة السنوات والأحادية السنة

Mandat des réunions d'experts pluriannuelles
أولا - اختصاصات اجتماعات الخبراء المتعددة السنوات

3. Mandat des réunions d'experts pluriannuelles/à session unique
3 - اختصاصات اجتماعات الخبراء المتعددة السنوات والأحادية السنة

208. Les thèmes et le mandat des réunions d'experts pluriannuelles seront établis par le Conseil du commerce et du développement à sa cinquante-cinquième session.
208- سيحدد مجلس التجارة والتنمية في دورته الخامسة والخمسين مواضيع واختصاصات اجتماعات الخبراء المتعددة السنوات.

208. Les thèmes et le mandat des réunions d'experts pluriannuelles seront établis par le Conseil du commerce et du développement à sa cinquantecinquième session.
208- وسيحدد مجلس التجارة والتنمية في دورته الخامسة والخمسين مواضيع واختصاصات اجتماعات الخبراء المتعددة السنوات.

PREMIÈRE PARTIE. MANDAT des réunions d'experts pluriannuelles 3
الجزء الأول - اختصاصات اجتماعات الخبراء المتعددة السنوات 2

208. Les thèmes et le mandat des réunions d'experts pluriannuelles seront établis par le Conseil du commerce et du développement à sa cinquante-cinquième session.
208- وسيحدد مجلس التجارة والتنمية في دورته الخامسة والخمسين مواضيع واختصاصات اجتماعات الخبراء المتعددة السنوات.

1. S'est félicitée du lancement des réunions d'experts pluriannuelles;
1- ترحب باستهلال عقد اجتماعات الخبراء المتعددة السنوات على نحو تكلَّل بالنجاح؛

16. La Commission a pris note des rapports des réunions d'experts pluriannuelles sur les produits de base et le développement.
16- وأحاطت اللجنة علماً بتقارير اجتماعات الخبراء المتعددة السنوات بشأن السلع الأساسية والتنمية.

28. Le Conseil a pris note des modifications apportées au calendrier des réunions et a demandé au secrétariat de publier rapidement un calendrier révisé, indiquant les dates des réunions d'experts pluriannuelles et des réunions d'experts à session unique.
28- وأحاط المجلس علماً بالتغييرات التي طرأت على الجدول الزمني للاجتماعات، وطلب إلى الأمانة إصدار جدول زمني منقح على الفور تظهر فيه تواريخ اجتماعات الخبراء الأحادية السنة والمتعددة السنوات التي تمت الموافقة عليها.