"des réunions de la cnuced" - Translation from French to Arabic

• لاجتماعات الأونكتاد
• اجتماعات الأونكتاد

Le Conseil sera saisi pour examen du calendrier des réunions de la CNUCED pour le reste de l'année 2000 et d'un calendrier indicatif pour 2001.
سيعرض على المجلس الجدول الزمني لاجتماعات الأونكتاد في الجزء المتبقي من عام 2000 وجدول إشاري لعام 2001 للنظر فيه.

D. Questions diverses − calendrier des réunions de la CNUCED
دال- مسائل أخرى - الجدول الزمني لاجتماعات الأونكتاد

CALENDRIER RÉVISÉ des réunions de la CNUCED
الجدول الزمني المنقح لاجتماعات الأونكتاد

CALENDRIER RÉVISÉ des réunions de la CNUCED POUR 2005
الجدول الزمني المنقح لاجتماعات الأونكتاد لعام 2005

La délégation vénézuélienne appuierait les efforts déployés pour optimiser les résultats des réunions de la CNUCED et leur contribution au développement, et, de manière plus large, soutiendrait toute initiative qui renforcerait la CNUCED au lieu de l'affaiblir. Enfin, il importait que la documentation de la CNUCED en espagnol soit publiée en temps voulu.
وذكرت أن وفد بلدها سيسهم في أية جهود تبذل في سبيل الإفادة المثلى من نتائج اجتماعات الأونكتاد وإسهامها في التنمية، وأنه، بشكل أعم، سيدعم أي شيء من شأنه أن يحسن الأونكتاد بدل أن يضعفه، واختتمت بيانها مؤكدة أهمية توفير وثائق الأونكتاد بالإسبانية في حينها.

des réunions de la CNUCED POUR 2005
الجدول الزمني المنقح لاجتماعات الأونكتاد لعام 2005

CALENDRIER des réunions de la CNUCED
الجدول الزمني لاجتماعات الأونكتاد

À la même séance, le Conseil a approuvé le calendrier des réunions de la CNUCED (TD/B/INF.197).
21 - وفي الجلسة نفسها، وافق المجلس على الجدول الزمني لاجتماعات الأونكتاد (TD/B/INF.197).

Calendrier des réunions de la CNUCED
الجدول الزمني لاجتماعات الأونكتاد

Ensuite, il serait important d'aider les pays en développement dans les domaines de leur choix, d'assurer la participation de la CNUCED aux négociations en cours, et d'obtenir des réunions de la CNUCED des résultats satisfaisants reflétant l'ensemble des points de vue.
ثم سيكون من المهم مساعدة البلدان النامية في المجالات التي تختارها، وضمان مشاركة الأونكتاد في المفاوضات الجارية، وضمان أن تحقق اجتماعات الأونكتاد نتائج مرضية تعبر عن جميع وجهات النظر.