"des rapports soumis conformément à" - Translation from French to Arabic

• في التقارير المقدمة من الدول الأطراف بموجب
• في التقارير المقدمة بموجب
• في التقارير بموجب

EXAMEN DES RAPPORTS SOUMIS CONFORMÉMENT À L'ARTICLE 40 DU PACTE
النظر في التقارير المقدمة من الدول الأطراف بموجب المادة 40 من العهد

EXAMEN DES RAPPORTS SOUMIS CONFORMÉMENT À L'ARTICLE 40 DU PACTE (point 6 de l'ordre du jour)
النظر في التقارير المقدمة من الدول الأطراف بموجب المادة 40 من العهد (البند 6 من جدول الأعمال)

Calendrier pour l'examen DES RAPPORTS SOUMIS CONFORMÉMENT À l'article 40 du Pacte
جدول زمني للنظر في التقارير المقدمة بموجب المادة 40 من العهد

6. Examen DES RAPPORTS SOUMIS CONFORMÉMENT À l'article 40 du Pacte.
6- النظر في التقارير المقدمة بموجب المادة 40 من العهد.

68. À sa soixantequatorzième session également, le Comité a adopté plusieurs décisions portant sur ses méthodes de travail, dans le but de rationaliser la procédure d'examen DES RAPPORTS SOUMIS CONFORMÉMENT À l'article 40.
68- وفي الدورة الرابعة والسبعين أيضاً، اعتمدت اللجنة عدداً من المقررات بشأن أساليب عملها بهدف تبسيط إجراء النظر في التقارير بموجب المادة 40().

EXAMEN DES RAPPORTS SOUMIS CONFORMÉMENT À L'ARTICLE 40 DU PACTE (suite)
النظر في التقارير المقدمة من الدول الأطراف بموجب المادة 40 من العهد (تابع)

EXAMEN DES RAPPORTS SOUMIS CONFORMÉMENT À L'ARTICLE 40 DU PACTE (point 6 de l'ordre du jour) (suite)
النظر في التقارير المقدمة من الدول الأطراف بموجب المادة 40 من العهد (البند 6 من جدول الأعمال) (تابع)

EXAMEN DES RAPPORTS SOUMIS CONFORMÉMENT À L'ARTICLE 40 DU PACTE (suite)
النظر في التقارير المقدمة من الدول الأطراف بموجب المادة 40 من العهد ( تابع)

EXAMEN DES RAPPORTS SOUMIS CONFORMÉMENT À L'ARTICLE 40 DU PACTE (point 6 de l'ordre du jour) (suite)
النظر في التقارير المقدمة من الدول الأطراف بموجب المادة 40 من العهد (البند 6 من جدول الأعمال) ( تابع)

EXAMEN DES RAPPORTS SOUMIS CONFORMÉMENT À L'ARTICLE 40 DU PACTE (point 6 de l'ordre du jour) (suite)
النظر في التقارير المقدمة بموجب المادة 40 من العهد (البند 6 من جدول الأعمال) (تابع)

EXAMEN DES RAPPORTS SOUMIS CONFORMÉMENT À L'ARTICLE 40 DU PACTE (suite)
النظر في التقارير المقدمة بموجب المادة 40 من العهد (تابع)

68. À sa soixante-quatorzième session également, le Comité a adopté plusieurs décisions portant sur ses méthodes de travail, dans le but de rationaliser la procédure d'examen DES RAPPORTS SOUMIS CONFORMÉMENT À l'article 40.
68 - وفي الدورة الرابعة والسبعين أيضاً، اعتمدت اللجنة عدداً من المقررات بشأن أساليب عملها بهدف تبسيط إجراء النظر في التقارير بموجب المادة 40().