"des relations extérieures d'el salvador" - Translation from French to Arabic

• خارجية السلفادور

Communiqué de presse 178/2002 du Ministère des relations extérieures d'El Salvador
نشرة صحفية صادرة عن وزارة خارجية السلفادور

Directrice générale adjointe de la Direction du développement social intégré du Ministère des relations extérieures d'El Salvador.
مدير عام مساعد لشؤون التنمية الاجتماعية المتكاملة بوزارة خارجية السلفادور.

par le Ministre des relations extérieures d'El Salvador
اﻷمين العام من وزير خارجية السلفادور

Lettre datée du 26 mars 2014,adressée au Ministre des relations extérieures d'El Salvador par la Secrétaire d'État aux affaires étrangères et à la coopération
رسالة مؤرخة 26 آذار/مارس 2014 موجهة إلى وزير خارجية السلفادور من وزيرة الخارجية والتعاون الدولي لهندوراس

14. Son Excellence M. Hugo Roger Martínez Bonilla, Ministre des relations extérieures d'El Salvador
14 - معالي السيد هوغو روجير مارتينيز بونيّا، وزير خارجية السلفادور

Note datée du 17 mars 2004, adressée au Secrétaire général par la Ministre des relations extérieures d'El Salvador
مذكرة مؤرخة 17 آذار/مارس 2004 موجهة إلى الأمين العام من وزيرة خارجية السلفادور

Lettre datée du 27 août 2002, adressée au Président du Conseil de sécurité par la Ministre des relations extérieures d'El Salvador
رسالة مؤرخة 27 أيلول/سبتمبر 2002، موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من وزير خارجية السلفادور

Note verbale datée du 30 novembre 2012, adressée au Ministère des relations extérieures d'El Salvador par le Ministère des relations extérieures du Honduras
مذكرة شفوية مؤرخة 30 تشرين الثاني/نوفمبر 2012 موجهة إلى وزارة خارجية السلفادور من وزارة خارجية هندوراس

Le Président (parle en anglais) : Je donne maintenant la parole à Mme Marisol Argueta de Barillas, Ministre des relations extérieures d'El Salvador.
الرئيس (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة لماريسول أرغويتا دي بارياس، وزيرة خارجية السلفادور.

Lettre datée du 24 septembre (S/2002/1102), adressée au Président du Conseil de sécurité par le représentant d'El Salvador, transmettant une lettre datée du 27 août 2002 adressée au Président du Conseil de sécurité par la Ministre des relations extérieures d'El Salvador.
رسالة مؤرخة 24 أيلول/سبتمبر (S/2002/1102) موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل السلفادور، يحيل بها رسالة مؤرخة 27 آب/أغسطس 2002 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من وزيرة خارجية السلفادور.

Lettre datée du 23 octobre (S/2002/1194), adressée au Président du Conseil de sécurité par le représentant d'El Salvador, transmettant une lettre datée du 16 octobre 2002 adressée au Président du Conseil de sécurité par la Ministre des relations extérieures d'El Salvador.
رسالة مؤرخة 23 تشرين الأول/أكتوبر (S/2002/1194) موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل السلفادور، يحيل بها رسالة مؤرخة 16 تشرين الأول/أكتوبر 2002 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من وزيرة خارجية السلفادور.

Lettre datée du 5 avril 2004, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent d'El Salvador auprès de l'Organisation des Nations Unies, transmettant le texte d'une note datée du 17 mars 2004, émanant de la Ministre des relations extérieures d'El Salvador, concernant la création de la Commission mondiale sur les migrations internationales (A/59/73)
رسالة مؤرخة 5 نيسان/أبريل 2004 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للسلفادور لدى الأمم المتحدة يحيل بها مذكرة مؤرخة 17 آذار/مارس 2004 من وزيرة خارجية السلفادور بشأن إنشاء اللجنة العالمية المعنية بالهجرة (A/59/73)

Lettre datée du 12 mars 2003 (S/2003/306), adressée au Président du Conseil de sécurité par le représentant du Honduras, transmettant le texte d'un mémorandum daté du 10 mars 2003 adressé à la Ministre des relations extérieures d'El Salvador par le Ministre des affaires étrangères par intérim du Honduras.
رسالة مؤرخة 12 آذار/مارس 2003 (S/2003/306) موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل هندوراس، يحيل بها مذكرة مؤرخة 10 آذار/مارس 2003 موجهة إلى وزيرة خارجية السلفادور من نائب وزير خارجية هندوراس .