"des renseignements supplémentaires sur les paragraphes" - Translation from French to Arabic

    • معلومات إضافية عن الفقرات
        
    • معلومات إضافية عن الفقرتين
        
    Demandant des renseignements supplémentaires sur les paragraphes 17, 18 et 25 UN طُلب تقديم معلومات إضافية عن الفقرات 17 و18 و25.
    Demandant des renseignements supplémentaires sur les paragraphes 17, 18 et 25. UN طُلب تقديم معلومات إضافية عن الفقرات 17 و18 و25.
    Reflétant l'analyse du Comité et demandant des renseignements supplémentaires sur les paragraphes 9, 14 et 16. UN تعكس تحليل اللجنة وتطلب معلومات إضافية عن الفقرات 9 و14 و16.
    Demandant des renseignements supplémentaires sur les paragraphes 5 et 6 UN طُلب تقديم معلومات إضافية عن الفقرتين 5 و6.
    Demandant des renseignements supplémentaires sur les paragraphes 5 et 6. UN طُلب تقديم معلومات إضافية عن الفقرتين 5 و6
    Reflétant l'analyse du Comité et demandant des renseignements supplémentaires sur les paragraphes 14, 17 et 21. UN تعكس تحليل اللجنة وتطلب معلومات إضافية عن الفقرات 14 و17 و21.
    Reflétant l'analyse du Comité et demandant des renseignements supplémentaires sur les paragraphes 6, 15 et 18. UN تعكس تحليل اللجنة وتطلب معلومات إضافية عن الفقرات 6 و15 و18.
    Reflétant l'analyse du Comité et demandant des renseignements supplémentaires sur les paragraphes 10, 15 et 16. UN تعكس تحليل اللجنة وتطلب معلومات إضافية عن الفقرات 10 و15 و16.
    Reflétant l'analyse du Comité et demandant des renseignements supplémentaires sur les paragraphes 7, 21 et 25. UN تعكس تحليل اللجنة وتطلب معلومات إضافية عن الفقرات 7 و12 و25.
    Reflétant l'analyse du Comité et demandant des renseignements supplémentaires sur les paragraphes 8, 11 et 21. UN تعكس تحليل اللجنة وتطلب معلومات إضافية عن الفقرات 8 و11 و21.
    Reflétant l'analyse du Comité et demandant des renseignements supplémentaires sur les paragraphes 18, 19 et 25. UN تعكس تحليل الجنة وتطلب معلومات إضافية عن الفقرات 18 و19 و25.
    Reflétant l'analyse du Comité et demandant des renseignements supplémentaires sur les paragraphes 5, 10 et 12. UN تعكس تحليل اللجنة وتطلب معلومات إضافية عن الفقرات 5 و10 و12.
    Reflétant l'analyse du Comité et demandant des renseignements supplémentaires sur les paragraphes 7, 21 et 22. UN تعكس تحليل اللجنة وتطلب معلومات إضافية عن الفقرات 7 و21 و22.
    Reflétant l'analyse du Comité et demandant des renseignements supplémentaires sur les paragraphes 9, 13 et 18. UN تعكس تحليل اللجنة وتطلب معلومات إضافية عن الفقرات 9 و13 و18.
    Demandant que le prochain rapport périodique contienne des renseignements supplémentaires sur les paragraphes 12, 13 et 17 et indiquant qu'une partie des paragraphes 13 et 14 n'a pas été mise en œuvre. UN تطلب الرسالة تضمين التقرير الدوري القادم معلومات إضافية عن الفقرات 12 و13 و17 وتفيد بأن جزءاً من الفقرة 13 ومن الفقرة 14 لم يُنفَّذ.
    Demandant des renseignements supplémentaires sur les paragraphes 9 a), 9 b), 16 et 18 b) et indiquant qu'aucun renseignement n'a été donné sur les paragraphes 8 b) et 18 (recommandation non mise en œuvre). UN تطلب الرسالة تقديم معلومات إضافية عن الفقرات 9(أ) و9(ب) و16 و18(ب) وتشير إلى عدم ورود معلومات عن الفقرتين 8(ب) و18 (التوصية لم تُنفّذ)
    Demandant des renseignements supplémentaires sur les paragraphes 15 et 20 et demandant que le prochain rapport périodique contienne des renseignements à jour sur les paragraphes 8 et 9. UN طُلب تقديم معلومات إضافية عن الفقرتين 15 و20. وطُلب تضمين التقرير الدوري القادم معلومات محدّثة عن الفقرتين 8 و9.
    Indiquant que les renseignements sont satisfaisants pour le paragraphe 18 et des parties du paragraphe 14 et demandant des renseignements supplémentaires sur les paragraphes 10 et 14. UN تفيد الرسالة بأن الفقرة 18 وأجزاء من الفقرة 14 نُفِّذت على نحو مرض. وتطلب الرسالة تقديم معلومات إضافية عن الفقرتين 10 و14.
    Demandant des renseignements supplémentaires sur les paragraphes 15 et 20 et demandant que le prochain rapport périodique contienne des renseignements à jour sur les paragraphes 8 et 9. UN طُلب تقديم معلومات إضافية عن الفقرتين 15 و20. وطُلب تضمين التقرير الدوري القادم معلومات محدّثة عن الفقرتين 8 و9.
    Reflétant l'analyse du Comité et demandant des renseignements supplémentaires sur les paragraphes 15 et 20. UN تعكس تحليل اللجنة وتطلب معلومات إضافية عن الفقرتين 15 و20.
    Indiquant que les renseignements satisfaisants pour le paragraphe 18 et des parties du paragraphe 14 et demandant des renseignements supplémentaires sur les paragraphes 10 et 14. UN تفيد الرسالة بأن الفقرة 18 وأجزاء من الفقرة 14 نُفِّذت على نحو مرض. وتطلب الرسالة تقديم معلومات إضافية عن الفقرتين 10 و14.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more