"des romains" - Translation from French to Arabic

• الرومان

Et il a ainsi été comme le dernier des Romains, trouvant demeure en Britania.
وهذه كان آخر الرومان قد وجدوا لهم موطنا هنا فى بريطانيا

Il n'a pas d'utérus. Ce n'est la faute de personne, pas même des Romains...
لأنه ليس لديه رحم, وهذه ليست غلطة أحد ولا حتى الرومان

Libérer le corps, et ensuite l'esprit ! S'occuper d'abord des Romains.
أولا تحرر الجسد ثم تحرر الروح الرومان يأتوا أولا

On est pareils aux gens qui vivaient du temps des Romains, qui se jetaient de l'huile brûlante et crucifiaient les Chrétiens.
أعني، نحن نفس الأشخاص الذين كانوا يعيشون زمن الرومان نلقي بالزيت المغلي على بعضنا و نصلب المسيحيين

Célèbre embuscade des Romains par le chef de guerre germain Arminius ?
كمين الرومان الشهير من قبل قائد الحرب الجرمانية ارمينوس؟

Civils ou pas, des Romains au village, je suis pas d'accord.
المدنيين أم لا، الرومان إلى القرية، انا اختلف.

Après le départ des Romains, nous régnerons en maîtres.
اسمع، عندما يغادروا الرومان سنحكم كلّ هذا المكان

En tuant des Romains j'ai gagné ta confiance, N'est-ce pas ?
-قتل الرومان هي الطريقة التي كسبت ثقتكم بها، صحيح؟

La tempête se développe d'heure en heure, rendant l'avance des Romains improbable.
العاصفة تقوى الآن وسيجعل من تقدم الرومان أمر غير ممكن

Nous affrontons ce qui est arrivé au départ des Romains il y a 1 600 ans.
نواجه نفس ماحدث عندما واجت بريطانيا الرومان قبل 1600 عام

Ce n'est pas un endroit pour des Romains respectables.
. هذا ليس مكاناً للرجال الرومان المحترمين

Il parlait des Juifs, mais aussi des Romains, des Grecs, des esclaves, des soldats, des forts, des faibles, tout le monde.
ولم يعني اليهود فقط الرومان واليونان , العبيد والجنود القوي والضعيف الجميع

Mais avant de te joindre à nous... sache que nous irons tous jusqu'à mourir... pour débarrasser ce pays des Romains.
لا أحد بيننا غير مستعد للموت بسرور لتحرير هذه البلاد من الرومان

Tu es plus près des Romains que de la racaille de Judée.
انا يهودى أنت مثل الرومان ماذا يربطك بهؤلاء الرعاع الذين يسببون المشاكل ؟

Malgré vos vices, vous êtes le plus généreux des Romains de notre époque.
بالرغم من رذائلك فأنت أكثر الرومان شهامة في زمننا الحالي

Il plaît à la vanité des Romains de croire que vous êtes noble.
بالطبع , إنه مما يسعد تفاهة الرومان أن يظنوا أنك نبيل

Là où prévalait l'Eglise catholique, du temps des Romains et au Moyen Age, les juifs se voyaient interdire de posséder des terres ou d'adhérer à des corporations parce qu'ils n'acceptaient pas la religion chrétienne.
وحيثما كانت الكنيسة الكاثوليكية سائدة، في عصر الرومان والقرون الوسطى، كانت الكنيسة تمنعهم من امتلاك اﻷراضي أو من العضوية في الجمعيات لعدم اعتناقهم الديانة المسيحية.

Tout puissant, pas un fantoche des Romains.
جميع قوية، وليس دمية في يد الرومان.

Notre impuissance à traiter avec lui nous vaudra le mépris des Romains.
لدينا عجز في التعامل مع هذا الرجل ... ستؤدي إلى ازدراء من قبل الرومان.

L'autre jour, dans les thermes, tu parlais des Romains.
لقد سبق وتحدثتي في الحمام عن الرومان.