"des sessions futures de la commission" - Translation from French to Arabic

• الدورات المقبلة للجنة
• الدورات القادمة للجنة

Organisation des travaux des sessions futures de la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale
تنظيم أعمال الدورات المقبلة للجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية

Durée des sessions futures de la Commission de la science et de la technique
مدة انعقاد الدورات القادمة للجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية

Durée des sessions futures de la Commission de la science et de la technique au service du développement
مدة انعقاد الدورات القادمة للجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية

Durée des sessions futures de la Commission de la science et de la technique au service du développement
مدة الدورات القادمة للجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية

Décision 55/1 Organisation des travaux des sessions futures de la Commission des stupéfiants
المقرر 55/1 تنظيم الأعمال في الدورات المقبلة للجنة المخدرات

Décision 20/1 Organisation des travaux des sessions futures de la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale
المقرر 20/1 تنظيم أعمال الدورات المقبلة للجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية

Décision 21/1 Organisation des travaux des sessions futures de la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale
المقرر 21/1 تنظيم الأعمال في الدورات المقبلة للجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية

Décision 55/1 de la Commission, intitulée " Organisation des travaux des sessions futures de la Commission des stupéfiants "
مقرَّر اللجنة 55/1، المعنون " تنظيم أعمال الدورات المقبلة للجنة المخدِّرات "

Le débat sur les partenariats lors des sessions futures de la Commission devrait être l'occasion non seulement de prendre note des partenariats conclus, mais aussi d'entendre des rapports sur l'état d'avancement des initiatives existantes.
وقالوا إنه ينبغي التوسع في الأجزاء المتعلقة بالشراكات من الدورات المقبلة للجنة بحيث لا تقتصر على تسجيل مبادرات الشراكة، بل تشمل أيضا تقارير عن التقدم المحرز في المبادرات القائمة.

Décision 55/1 Organisation des travaux des sessions futures de la Commission des stupéfiants
المقرَّر 55/1 تنظيم أعمال الدورات المقبلة للجنة المخدِّرات ثانيا-

Étant donné que peu de réponses avaient été reçues suite à la note verbale du 16 janvier 2004, la Division a envoyé le 9 juillet 2004 une deuxième note aux États côtiers qui n'avaient pas répondu, en soulignant que les informations demandées étaient cruciales pour l'établissement du calendrier des sessions futures de la Commission pendant la période 2005-2009.
ولما كانت الردود التي تم تلقيها على المذكرة الشفوية المؤرخة 16 كانون الثاني/ يناير 2004 قليلة، فقد عمدت شعبة شؤون المحيطات وقانون البحار إلى تعميم مذكرة ثانية على الدول التي لم ترد على المذكرة مؤكدة أن المعلومات المطلوبة بالغة الأهمية بالنسبة لإعداد جدول الدورات المقبلة للجنة خلال الفترة 2005-2009.

Organisation des travaux des sessions futures de la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale (décision 20/1 de la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale)
تنظيم أعمال الدورات المقبلة للجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية (مقرّر لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية 20/1)

J. Décision 2003/291 : Durée des sessions futures de la Commission de la science et de la technique au service du développement
ياء - المقرر 2003/291: مدة الدورات القادمة للجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية

Durée des sessions futures de la Commission de la science et de la technique au service du développement
2 - مدة الدورات القادمة للجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية

Durée des sessions futures de la Commission de la science et de la technique au service du développement**
مدة الدورات القادمة للجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية**

2003/291 Durée des sessions futures de la Commission de la science et de la technique au service du développement
2003/291 مدة الدورات القادمة للجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية (E/2003/31)

Durée des sessions futures de la Commission de la science et de la technique au service du développement (E/2003/31)
مدة الدورات القادمة للجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية (E/2003/31)