"des sociétés transnationales et autres entreprises" - Translation from French to Arabic

    • الشركات عبر الوطنية وغيرها من مؤسسات الأعمال
        
    • الشركات عبر الوطنية ومؤسسات الأعمال المرتبطة بها
        
    • الشركات عبر الوطنية ومؤسسات الأعمال التجارية الأخرى
        
    • الشركات عبر الوطنية والمشاريع التجارية الأخرى
        
    • الشركات عبر الوطنية وغيرها من المؤسسات
        
    Responsabilités en matière de droits de l'homme des sociétés transnationales et autres entreprises UN مسؤولية الشركات عبر الوطنية وغيرها من مؤسسات الأعمال في مجال حقوق الإنسان
    Responsabilités en matière de droits de l'homme des sociétés transnationales et autres entreprises UN مسؤولية الشركات عبر الوطنية وغيرها من مؤسسات الأعمال في مجال حقوق الإنسان
    Responsabilités en matière de droits de l'homme des sociétés transnationales et autres entreprises UN مسؤولية الشركات عبر الوطنية وغيرها من مؤسسات الأعمال في مجال حقوق الإنسان
    La responsabilité en matière de droits de l'homme des sociétés transnationales et autres entreprises UN مسؤوليات الشركات عبر الوطنية ومؤسسات الأعمال المرتبطة بها في مجال حقوق الإنسان
    Document de travail sur le rôle des États dans la protection des droits de l'homme eu égard aux activités des sociétés transnationales et autres entreprises UN ورقة العمل عن دور الدول في ضمان حقوق الإنسان بالإشارة إلى أنشطة الشركات عبر الوطنية وغيرها من مؤسسات الأعمال
    Document de travail sur le rôle des États dans la protection des droits de l'homme en relation avec les activités des sociétés transnationales et autres entreprises UN ورقة عمل عن دور الدول في ضمان حقوق الإنسان بالإشارة إلى أنشطة الشركات عبر الوطنية وغيرها من مؤسسات الأعمال
    Document de travail sur le rôle des États dans la protection des droits de l'homme en relation avec les activités des sociétés transnationales et autres entreprises: projet de décision UN ورقة عمل عن دور الدول في ضمان حقوق الإنسان بالإشارة إلى أنشطة الشركات عبر الوطنية وغيرها من مؤسسات الأعمال: مشروع مقرر
    Normes sur la responsabilité en matière de droits de l'homme des sociétés transnationales et autres entreprises UN القواعد المتعلقة بمسؤوليات الشركات عبر الوطنية وغيرها من مؤسسات الأعمال في مجال حقوق الإنسان
    La responsabilité en matière de droits de l'homme des sociétés transnationales et autres entreprises UN مسؤوليات الشركات عبر الوطنية وغيرها من مؤسسات الأعمال فيما يتعلق بحقوق الإنسان
    A. Commentaire relatif aux Normes sur la responsabilité des sociétés transnationales et autres entreprises en matière de droits de l'homme UN ألف - التعليق على القواعد المتعلقة بمسؤولية الشركات عبر الوطنية وغيرها من مؤسسات الأعمال في مجال حقوق الإنسان
    La responsabilité en matière de droits de l'homme des sociétés transnationales et autres entreprises UN مسؤوليات الشركات عبر الوطنية وغيرها من مؤسسات الأعمال في مجال حقوق الإنسان
    2003/16 La responsabilité en matière de droits de l'homme des sociétés transnationales et autres entreprises, paragraphes 2, 3 et 4 UN مسؤوليات الشركات عبر الوطنية وغيرها من مؤسسات الأعمال في مجال حقوق الإنسان، الفقرات 2 و3 و4
    Normes sur la responsabilité en matière de droits de l'homme des sociétés transnationales et autres entreprises UN القواعد المتعلقة بمسؤوليات الشركات عبر الوطنية وغيرها من مؤسسات الأعمال في مجال حقوق الإنسان
    Commentaire relatif aux normes sur la responsabilité des sociétés transnationales et autres entreprises en matière de droits de l'homme UN التعليق على القواعد المتعلقة بمسؤولية الشركات عبر الوطنية وغيرها من مؤسسات الأعمال في مجال حقوق الإنسان
    La responsabilité en matière de droits de l'homme des sociétés transnationales et autres entreprises: projet de résolution UN مسؤوليات الشركات عبر الوطنية وغيرها من مؤسسات الأعمال في مجال حقوق الإنسان: مشروع قرار
    Projet de normes sur la responsabilité en matière de droits de l'homme des sociétés transnationales et autres entreprises UN مشروع القواعد المتعلقة بمسؤوليات الشركات عبر الوطنية وغيرها من مؤسسات الأعمال في مجال حقوق الإنسان
    La responsabilité en matière de droits de l'homme des sociétés transnationales et autres entreprises UN مسؤوليات الشركات عبر الوطنية ومؤسسات الأعمال المرتبطة بها في مجال حقوق الإنسان
    41. La responsabilité en matière de droits de l'homme des sociétés transnationales et autres entreprises 25 UN 41- مسؤوليات الشركات عبر الوطنية ومؤسسات الأعمال المرتبطة بها في مجال حقوق الإنسان 25
    2004/116. La responsabilité en matière de droits de l'homme des sociétés transnationales et autres entreprises 360 UN 2004/116 مسؤوليات الشركات عبر الوطنية ومؤسسات الأعمال المرتبطة بها في مجال حقوق الإنسان 352
    Ce processus a notamment entraîné l'abandon du projet de normes sur la responsabilité en matière de droits de l'homme des sociétés transnationales et autres entreprises, dont l'élaboration était bien avancée et qui avait pour objectif de définir les obligations des multinationales et de formuler des recommandations destinées à orienter leur pratique. UN وثمة تدبير فقد في هذه العملية هو مشروع الأمم المتحدة للمعايير المتعلقة بمسؤوليات الشركات عبر الوطنية ومؤسسات الأعمال التجارية الأخرى فيما يخص حقوق الإنسان. وكان هذا الإطار الذي بلغ مرحلة متقدمة في الإعداد يسعى إلى تحديد الالتزامات وتقديم توصيات عن الممارسات في مجال تشغيل الشركات المتعددة الجنسيات.
    À sa cinquante-cinquième session, en août 2003, elle a adopté les normes sur la responsabilité en matière de droits de l'homme des sociétés transnationales et autres entreprises (E/CN.4/Sub.2/2003/12/Rev.2). UN وقد اعتمدت خلال دورتها الخامسة والخمسين، المعقودة في آب/أغسطس 2003 " معايير مسؤوليات الشركات عبر الوطنية والمشاريع التجارية الأخرى فيما يتعلق بحقوق الإنسان " (E/CN.4/Sub.2/2003/12/Rev.2).
    Projet de normes sur la responsabilité en matière de droits de l'homme des sociétés transnationales et autres entreprises* UN مشروع معايير بشأن مسؤوليات الشركات عبر الوطنية وغيرها من المؤسسات التجارية في مجال حقوق الإنسان*

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more