Okay, si nous sommes tous pris dans un feu et portons des talons, je serai le seul à sortir en sécurité. | Open Subtitles | حسنا لو اننا كنا جميعا وسط حريق وكنا نلبس احذية كعب سوف اكون الوحيد الذي يخرج سالما |
Et quoi, tu claques des talons en pensant à chez toi? | Open Subtitles | وماذا, تضغط على كعب حذائك وتفكر في الوطن ؟ |
J'ai demandé des talons super hauts. Ça va être génial! | Open Subtitles | جعلتهم يحضرون لي كعب عال سأكون مثيرة جداً |
Il y avait ce gars qui me faisait porter des talons pour marcher sur son dos | Open Subtitles | هنالك شاب آخر، جعلني ارتدي حذاء بكعب وأسير على ظهره |
Elle portait toujours des talons et avait des ongles longs et rouge. | Open Subtitles | كانت دائما ترتدي حذاء بكعب عالي اظافرها طويلة و مطلية باللون الاحمر |
Je n'aime pas que tu aies des repas spéciaux avec elle, ou que tu lui fasses porter des talons hauts. | Open Subtitles | انت لا تعجبني تتناول غداء خاص معها و تجعلها تلبس الكعب العالي |
des talons de stripteaseuse... | Open Subtitles | أحذية عراة ذي كعوب عالية. بالرغم من ذلك لا أعرف هذا. |
C'est confortable des talons de dix centimètres ? | Open Subtitles | أتعتقد أنّ حذاء كعب ذا أربع بوصات مُريح؟ |
Elle porte des talons hauts ! Maintenant, je vois qui est la truie. | Open Subtitles | إنها ترتدي كعب عالي صرت أعلم الآن من هي الخنزير |
Ce sont des talons aiguilles en cuir noir verni et en daim noir. | Open Subtitles | هذه جلد جلد لماع أسود، جلد غزال أسود كعب هرة. |
des talons aussi hauts signifient qu'elle ne marche pas beaucoup. | Open Subtitles | كعب بهذا العلو يُشير إلى أنها لا تمشي كثيراً |
Tout le temps. Il drague tout ce qui porte des talons. | Open Subtitles | جونى يضايقنى دائما انه يضايق اى شئ يلبس كعب عالى |
Donnez-lui des talons transparents: "C'est quoi cette merde?" | Open Subtitles | تعطي زوجتك كعب مفرغ تقول لك ما هذا الهراء ؟ |
La terrasse n'ouvre pas avant la fête du Mémorial mais si tu veux vendre des cocktails sur des talons de 12, | Open Subtitles | باتيو لن يفتح حتى يوم الذكرى لكن إن كنتِ ستقدمين الكوكتيل في كعب طوله 6 إنش |
Et quand vous êtes entrée, j'ai entendu des talons aiguilles, malgré le long couloir et les deux étages d'escaliers. | Open Subtitles | وعندما مشيتي إلى هنا سمعت بأنك ترتدين حذاء بكعب عالي على الرغم من الممرات الطويلة و طابقان من الدرج |
Et je parle de l'animal menacé, pas de celui avec un casque et des talons qui a sucé ta bite. | Open Subtitles | و أنا أشير إلى الحيوان المعرض للإنقراض ليس إلى تلك التي ترتدي قبعة صلبة و حذاء بكعب و التي كانت تلعق قضيبك |
Sandra portait une robe, des talons, était maquillée. | Open Subtitles | ساندرا كانت ترتدي فستانا حذاء بكعب عال,و مساحيق التجميل |
Je portais des talons hauts alors, et maintenant je suis... | Open Subtitles | .. كنت أرتدي الكعب العالي , والان انا |
J'étais trop étourdie pour porter des talons hauts. | Open Subtitles | كنتُ مصابةً بالدوار بشدة , كان يصعب علي أرتداء الكعب العالي |
Des lapins, des sex toys et des talons décapants et des tutus. | Open Subtitles | الأرانب الصغيرة و الأرانب و كعوب المتعريات و التنانير القصيرة |
Pourquoi est-ce qu'elle porte des talons hauts à un pique-nique ? | Open Subtitles | لمَ هذه الفتاة ترتدي كعوب عالية في نُزهةٍ؟ |
Tu devrais mettre des talons et essayer. | Open Subtitles | يجدر بك لبس الكعب العالي والتجربة |