Celle qui voulait que vous ayez des tatouages identiques ? | Open Subtitles | التي أرادتكما أن تحصلا على أوشام متطابقة؟ |
T'as fait un vote avec le conseil des tatouages ? | Open Subtitles | هل لديك مجلس أوشام قام بالتصويت على هذا ؟ |
Si votre inconnu a des tatouages, les signes sont là. - Bon sang ! | Open Subtitles | لو أن الجثة الغامضة التي لديكم كان لديها وشوم فالعلامات ستكون هناك |
Devinez quoi. On va avoir des tatouages assortis. | Open Subtitles | مرحباً، خمنوا ماذا سنحصل على وشوم متطابقة |
Plus de succès sur la base de données des tatouages ? | Open Subtitles | هل هنالك أي نجاحات أخرى فيما يخص الأوشام وقاعدة البيانات؟ |
Pourquoi ça a alerté ta base de données des tatouages ? | Open Subtitles | كيف بالضبط لم هذه تنبيه قاعدة الوشم الخاص بك؟ |
Je l'ignore. Je fais des tatouages. | Open Subtitles | لا أعلم , أنا أقوم بالوشم |
Et tu veux qu'on se fasse des tatouages? | Open Subtitles | وتريدين إيضًا أن تحصلي على أوشام متطابقة ؟ |
On dessine des tatouages synthétiques... avec de l'encre électrosynthétique. | Open Subtitles | حسنا. نرسم أوشام الكترونية بحبر رقمى الكترونى |
Je veux des tatouages, mais des éclairs au lieu des flèches. | Open Subtitles | أريد الحصول على أوشام لكن عوض الأسهم أود وشم صواعق برق |
Tu sais, tu bois en pleine journée, tu te fais faire des tatouages. | Open Subtitles | أنت تشربين في منتصف اليوم, وتحصلين على أوشام |
Une nouvelle montre. On a tous des tatouages gratuits. | Open Subtitles | ساعة جديدة لك لقد حصلنا كلنا على أوشام جديدة |
Surtout des tatouages et des motifs au pistolet pour voitures et motos. | Open Subtitles | غالباً أوشام أو رسومات على السيارات والدراجات |
J'ai eu une touche dans la base de donnée des tatouages de prison. Regarde ça. | Open Subtitles | إذن وجدتُ مُطابقة من قاعدة بيانات وشوم السجون. |
Il y avait une fille au foyer qui faisait des tatouages. | Open Subtitles | كان هناك فتاة داخل الملجأ تقوم بعمل وشوم فقط مثل تلك |
Tu as des tatouages ? | Open Subtitles | ألديكِ أية وشوم ؟ |
C'est presque une description exacte d'un des tatouages les plus importants sur ton corps. | Open Subtitles | هذا يقرب إلى تصوير مُحدد لواحد من أبرز الأوشام المُتواجدة على جسدك |
Et zappe les sites sur le retrait des tatouages ou j'en refais un... juste ici. | Open Subtitles | وتوقّف عن زيارة المواقع الإلكترونيّة الخاصة بطرق التخلّص من الأوشام وإلا فسوف اقوم بنقشِه مجدداً |
Oh, des tatouages communs. C'est... Le gros drapeau rouge. | Open Subtitles | أوه، مطابقة الوشم هذا العلم الأحمر الكبير |
Donc, maintenant tu peux passer l'image dans la base de données nationale des tatouages de prisonniers. | Open Subtitles | لذلك أنت يمكن تشغيل صورة من خلال السجين الوطني قاعدة بيانات الوشم. |
Tu sais ce que je pense des tatouages. | Open Subtitles | لا يا مج, تعرفين رأيي بالوشم. |
Il y a des tatouages extraterrestres partout dessus. | Open Subtitles | هذا الشيء مغطىً بأكمله بأوشام الفضائيين. هذا لا يتبع القوات الجويـّة. |
Regardons s'il a des tatouages. | Open Subtitles | من الأفضل أن نتحقق من وجود وشم |
- J'arrive pas à croire que le mec avec une queue de cheval et des tatouages, à la réception, ait laissé faire. | Open Subtitles | لايمكنني التصديق بأن الرجل بقصة ذيل المهر ووشم الوجه في مكتب الأستقبال ترك هذا يحدث |