"des tendances du trafic" - Translation from French to Arabic

• المتعلقة باتجاهات الاتجار
• عن اتجاهات الاتجار
• لاتجاهات الاتّجار
• عن اتجاهات الاتّجار
• للاتِّجار
• اتجاهات الاتجار بالمخدرات
• بأنماط الاتجار

Analyse statistique des tendances du trafic de drogues en Afrique et dans le monde
تحليل الإحصاءات المتعلقة باتجاهات الاتجار بالمخدِّرات في أفريقيا وجميع أنحاء العالم

Les statistiques constituent des indicateurs indirects valables des tendances du trafic.
فالاحصاءات الخاصة بالمضبوطات توفر مؤشرات صحيحة غير مباشرة عن اتجاهات الاتجار.

5. En général, les statistiques concernant les saisies constituent des indicateurs indirects valables des tendances du trafic.
5- وتوفِّر إحصاءات مضبوطات المخدرات عموماً مؤشرات سليمة غير مباشرة لاتجاهات الاتّجار.

5. En général, les statistiques relatives aux saisies de drogues constituent des indicateurs indirects valables des tendances du trafic de drogues.
5- وبوجه عام، توفِّر الإحصاءات المتعلقة بالمضبوطات من المخدِّرات مؤشّراً صالحاً غير مباشر عن اتجاهات الاتّجار.

24. Soulignons également la nécessité de s'adapter à l'évolution des itinéraires et des tendances du trafic de drogues, notamment du commerce électronique par Internet et des commandes livrées par courrier;
24- نؤكِّد أيضاً ضرورة التصدِّي لتحويل طرق الاتِّجار وللاتِّجاهات الجديدة للاتِّجار بالمخدِّرات، بما في ذلك التجارة الإلكترونية وخدمات الشراء البريدية على شبكة الإنترنت؛

Rapport du Secrétariat sur les statistiques des tendances du trafic de drogues en Afrique et dans le monde
تقرير الأمانة عن الإحصاءات المتعلقة باتجاهات الاتجار بالمخدرات في أفريقيا وعلى نطاق العالم

Statistiques des tendances du trafic de drogues en Afrique et dans le monde
الإحصاءات المتعلقة باتجاهات الاتجار بالمخدرات في أفريقيا وعلى نطاق العالم

Analyse statistique des tendances du trafic de drogues en Afrique et dans le monde
تحليل الإحصاءات المتعلقة باتجاهات الاتجار بالمخدّرات في أفريقيا وجميع أنحاء العالم***

Rapport du Secrétariat sur l'analyse statistique des tendances du trafic de drogues en Afrique et dans le monde (UNODC/HONLAF/24/2)
تقرير من الأمانة عن تحليل الإحصاءات المتعلقة باتجاهات الاتجار بالمخدِّرات في أفريقيا وجميع أنحاء العالم (UNODC/HONLAF/24/2).

Statistiques des tendances du trafic de drogues en Afrique et dans le monde
إحصاءات عن اتجاهات الاتجار بالمخدّرات في أفريقيا وجميع أنحاء العالم

5. Les statistiques concernant les saisies de drogues constituent des indicateurs indirects valables des tendances du trafic.
5- توفّر الإحصاءات المتعلقة بمضبوطات المخدرات مؤشرات صالحة غير مباشرة عن اتجاهات الاتجار.

Ils étaient également saisis d'un document de séance intitulé " Statistiques des tendances du trafic de drogues en Afrique et dans le monde " (UNODC/HONLAF/2008/CRP.1).
وكان معروضا عليه أيضا ورقة غرفة اجتماعات عنوانها " إحصاءات عن اتجاهات الاتجار بالمخدرات في أفريقيا وجميع أنحاء العالم " (UNODC/HONLAF/2008/CRP.1).

5. Les statistiques concernant les saisies constituent des indicateurs indirects valables des tendances du trafic.
5- وتوفِّر إحصاءات مضبوطات المخدّرات مؤشرات صالحة غير مباشرة لاتجاهات الاتّجار.

5. En général, les statistiques concernant les saisies constituent des indicateurs indirects valables des tendances du trafic.
5- وتوفِّر إحصاءات مضبوطات المخدِّرات عموماً مؤشّرات سليمة غير مباشرة لاتجاهات الاتّجار.

5. En général, les statistiques concernant les saisies constituent des indicateurs indirects valables des tendances du trafic.
5- وتوفّر الإحصاءات بشأن المضبوطات من المخدّرات عموما مؤشّرات صالحة غير مباشرة عن اتجاهات الاتّجار.

3. Meilleure connaissance des tendances du trafic transnational d'armes à feu et engagement accru de la société civile
3- تعزيز المعرفة بأنماط الاتجار عبر الوطني بالأسلحة النارية وتعزيز مشاركة المجتمع المدني