"des textes issus de la session" - Translation from French to Arabic

• نتائج الدورة
• نتائج دورة
• والوثيقة الختامية للدورة

b) Suivi des textes issus de la session
متابعة نتائج الدورة الاستثنائية المعنية بالطفل

Pour garantir qu'un monde digne des enfants voie le jour, nous devons réaffirmer notre engagement en faveur de l'application des textes issus de la session extraordinaire.
ومن أجل ضمان تحقيق عالم صالح للأطفال، يجب علينا أن نؤكد من جديد التزامنا بتنفيذ نتائج الدورة الاستثنائية.

Je voudrais aussi évoquer brièvement le suivi des textes issus de la session extraordinaire consacrée aux enfants.
وأود أيضا التعليق باقتضاب على متابعة نتائج الدورة الاستثنائية المعنية بالطفل.

Promotion et protection des droits de l'enfant : suivi des textes issus de la session extraordinaire
تعزيز حقوق الطفل وحمايتها: متابعة نتائج الدورة الاستثنائية المعنية بالطفل

Rapport du Secrétaire général sur le suivi des textes issus de la session extraordinaire consacrée aux enfants
تقرير الأمين العام عن متابعة نتائج دورة الجمعية العامة الاستثنائية المعنية بالطفل

Suivi des textes issus de la session extraordinaire consacrée aux enfants
متابعة نتائج الدورة الاستثنائية المعنية بالطفل

Rapport du Secrétaire général sur le suivi des textes issus de la session extraordinaire consacrée aux enfants
تقرير الأمين العام عن متابعة نتائج الدورة الاستثنائية المعنية بالطفل

suivi des textes issus de la session extraordinaire
متابعة نتائج الدورة الاستثنائية المعنية بالطفل

Elle a également participé à une réunion plénière de haut niveau consacrée au suivi des textes issus de la session extraordinaire sur les enfants, et au lancement d'une table ronde organisée par l'UNICEF sur la protection des enfants dans le monde, notamment.
وحضر أيضا الدورة العامة الرفيعة المستوى المكرسة لمتابعة نتائج الدورة الاستثنائية المعنية بالطفل، وإطلاق اجتماع مائدة مستديرة نظمته اليونيسيف بشأن حماية أطفال العالم، من ضمن أمور أخرى.

L'Union réaffirme son plein appui à la mise en œuvre des déclarations et des programmes d'action du Sommet de Copenhague, de la Conférence internationale sur la population et le développement et de la Conférence de Beijing, ainsi que des textes issus de la session extraordinaire consacrée aux enfants.
ويؤكد الاتحاد الأوروبي من جديد على تأييده الكامل لتنفيذ إعلانات مؤتمر قمة كوبنهاغن وبرامج عمله، والمؤتمر الدولي للسكان والتنمية، ومؤتمر بيجين، فضلا عن نتائج الدورة الاستثنائية المعنية بالطفل.

Suivi des textes issus de la session extraordinaire consacrée aux enfants
(ب) متابعة نتائج الدورة الاستثنائية المعنية بالطفل

b) Suivi des textes issus de la session extraordinaire consacrée aux enfants (décision 63/537).
(ب) متابعة نتائج الدورة الاستثنائية المعنية بالطفل (المقرر 63/537).

b) Suivi des textes issus de la session extraordinaire consacrée aux enfants.
(ب) متابعة نتائج الدورة الاستثنائية المعنية بالطفل.

b) Suivi des textes issus de la session extraordinaire consacrée aux enfants > >
' ' (ب) متابعة نتائج الدورة الاستثنائية المعنية بالطفل``

b) Suivi des textes issus de la session extraordinaire consacrée aux enfants (décision 63/537).
(ب) متابعة نتائج الدورة الاستثنائية المعنية بالطفل (القرار 63/537).

b) Suivi des textes issus de la session extraordinaire consacrée aux enfants
(ب) متابعة نتائج الدورة الاستثنائية المعنية بالطفل

b) Suivi des textes issus de la session extraordinaire consacrée aux enfants (A/63/308)
(ب)متابعة نتائج الدورة الاستثنائية المعنية بالطفل (A/63/308)

b) Suivi des textes issus de la session extraordinaire consacrée aux enfants (suite)
متابعة نتائج الدورة الاستثنائية المعنية بالطفل (تابع)

Promotion et protection des droits de l'enfant : suivi des textes issus de la session extraordinaire consacrée aux enfants
تعزيز حقوق الطفل وحمايتها: متابعة نتائج دورة الجمعية العامة الاستثنائية المعنية بالطفل

:: D'évaluer les progrès accomplis grâce à l'application du Programme d'action de Beijing et des textes issus de la session extraordinaire de l'Assemblée générale;
:: استعراض ما تم تحقيقه من خلال تنفيذ منهاج عمل بيجين، والوثيقة الختامية للدورة الاستثنائية للجمعية العامة؛