"des trente-septième et trente-huitième sessions" - Translation from French to Arabic

• الدورتين السابعة والثلاثين والثامنة والثلاثين
• للدورتين السابعة والثلاثين والثامنة والثلاثين

Résultats des trente-septième et trente-huitième sessions du Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes : note du Secrétaire général
نتائج الدورتين السابعة والثلاثين والثامنة والثلاثين للجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة: مذكرة من الأمين العام

Membres du groupe de travail présession des trente-septième et trente-huitième sessions
أعضاء الفريق العامل لما قبل الدورتين السابعة والثلاثين والثامنة والثلاثين

Résultats des trente-septième et trente-huitième sessions du Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes
نتائج الدورتين السابعة والثلاثين والثامنة والثلاثين للجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة

Le groupe de travail présession des trente-septième et trente-huitième sessions se réunira du 31 juillet au 4 août 2006.
وسيجتمع الفريق العامل لما قبل الدورة للدورتين السابعة والثلاثين والثامنة والثلاثين في الفترة من 31 تموز/ يوليه إلى 4 آب/أغسطس 2006.

a. Services fonctionnels pour les réunions : réunions des trente-septième et trente-huitième sessions de la Commission de statistique (14);
أ - تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: اجتماعات الدورتين السابعة والثلاثين والثامنة والثلاثين للجنة الإحصائية (14)؛

Le Comité a décidé que les membres du groupe de travail présession des trente-septième et trente-huitième sessions seraient :
360 - قررت اللجنة أن يكون أعضاء الفريق العامل لما قبل الدورتين السابعة والثلاثين والثامنة والثلاثين هم:

Note du Secrétaire général sur les résultats des trente-septième et trente-huitième sessions du Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes
مذكرة من الأمين العام عن نتائج الدورتين السابعة والثلاثين والثامنة والثلاثين للجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة

a. Services fonctionnels. Réunions des trente-septième et trente-huitième sessions de la Commission de statistique (14);
أ - الخدمات الفنية: جلسات الدورتين السابعة والثلاثين والثامنة والثلاثين للجنة الإحصائية (14)؛

d) Note du Secrétaire général sur les résultats des trente-septième et trente-huitième sessions du Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes (E/2007/75).
(د) مذكرة من الأمين العام عن نتائج الدورتين السابعة والثلاثين والثامنة والثلاثين للجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة (E/2007/75).

À sa 47e séance, le Conseil a pris acte de la note du Secrétaire général sur les résultats des trente-septième et trente-huitième sessions du Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes (E/2007/75).
217 - في الجلسة 47، أحاط المجلس علماً بمذكرة من الأمين العام عن نتائج الدورتين السابعة والثلاثين والثامنة والثلاثين للجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة (E/2007/75).

Résultats des trente-septième et trente-huitième sessions du Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes : note du Secrétaire général2
نتائج الدورتين السابعة والثلاثين والثامنة والثلاثين للجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة: مذكرة من الأمين العام(2)

Résultats des trente-septième et trente-huitième sessions du Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes : note du Secrétaire général
نتائج الدورتين السابعة والثلاثين والثامنة والثلاثين للجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة: مذكرة من الأمين العام(2)

À sa 47e séance, le Conseil a pris acte de la note du Secrétaire général sur les résultats des trente-septième et trente-huitième sessions du Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes (E/2007/75).
250 - في الجلسة 47، أحاط المجلس علماً بمذكرة من الأمين العام عن نتائج الدورتين السابعة والثلاثين والثامنة والثلاثين للجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة (E/2007/75).

a) Note du Secrétaire général sur les résultats des travaux des trente-septième et trente-huitième sessions du Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes ;
(أ) مذكرة من الأمين العام عن نتائج الدورتين السابعة والثلاثين والثامنة والثلاثين للجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة()؛

Le groupe de travail présession des trente-cinquième et trente-sixième sessions se réunira du 6 au 10 février 2006; celui des trente-septième et trente-huitième sessions se réunira du 31 juillet au 4 août 2006; et celui de la trente-neuvième session se réunira du 5 au 9 février 2007.
357 - وسيجتمع الفريق العامل لما قبل الدورة للدورتين الخامسة والثلاثين والسادسة والثلاثين في الفترة من 6 إلى 10 شباط/فبراير 2006، والفريق العامل لما قبل الدورة للدورتين السابعة والثلاثين والثامنة والثلاثين في الفترة من 31 تموز/يوليه إلى 4 آب/ أغسطس 2006 والفريق العامل لما قبل الدورة للدورة التاسعة والثلاثين من 5 إلى 9 شباط/ فبراير 2007.