"des vitesses variant" - Translation from French to Arabic

• وبارتفاع
• مبين تفاصيلها
• هو مبين تفاصيله
• حسب التفاصيل المبينة
• على النحو المبين بالتفصيل أدناه
• واشبيجة
• والشطرة
• ترد تفاصيلها أدناه
• مناطق الموصل وأربيل

2. Régions sud : 878 sorties effectuées à des altitudes variant entre 6 000 et 9 000 mètres et à des vitesses variant entre 600 et 900 km/h.
٢ - المنطقة الجنوبية: ٨٧٨ طلعة جوية بسرعة ٦٠٠ إلى ٩٠٠ كم/ساعة وبارتفاع ٦ إلى ٩ كم فوق المدن والقصبات العراقية التالية:

Le 23 mars 1994 a) Région sud : 40 sorties effectuées à moyenne altitude, à des vitesses variant entre 600 et 900 km/h.
٢٣/٣/١٩٩٤ المنطقة الجنوبية: ٤٠ طلعة جوية بسرعة ٦٠٠-٩٠٠ كم/ساعة وبارتفاع متوسط.

Région nord : 82 sorties effectuées à des altitudes variant entre 6 000 et 12 000 mètres et à des vitesses variant entre 720 et 780 km/h.
1 - المنطقة الشمالية: 82 طلعة جوية بسرعة 720-780 كم/ساعة وبارتفاع 6-12 كم كما هي مبينة تفاصيلها أدناه:

1. Région nord : 118 sorties effectuées à des altitudes variant entre 6 000 et 12 000 mètres et à des vitesses variant entre 720 et 780 km/h.
1 - المنطقة الشمالية: 118 طلعة جوية بسرعة 720-780 كم/ساعــــة وبارتفــــاع 6-12كم وكما مبين تفاصيلها أدناه:

B. Région sud : 297 sorties hostiles effectuées à des altitudes variant entre 9 000 et 13 000 mètres et à des vitesses variant entre 720 et 780 kilomètres par heure.
2 - المنطقة الجنوبية: 297 طلعة جوية مسلحة وبسرعة 720-780 كم/ساعة وارتفاع 9-13 كم كما هو مبين تفاصيله أدناه:

1. Région Nord : 172 sorties effectuées à des altitudes variant entre 6 000 et 12 000 mètres et à des vitesses variant entre 720 et 780 km/h.
1 - المنطقـــة الشماليـــة: 172 طلعة جوية بسرعة 720-780 كم/ساعة وبارتفاع 6-12 كم، حسب التفاصيل المبينة أدناه:

Région sud : 346 sorties effectuées à des altitudes variant entre 9 000 et 13 000 mètres et à des vitesses variant entre 720 et 780 km/h.
2 - المنطقة الجنوبية: 346 طلعة جوية وبسرعة 720-780 كم/ساعة وبارتفاع 9-13 كم كما هي مبينة تفاصيلها أدناه:

2. Région Sud : 389 sorties effectuées à des altitudes variant entre 9 000 et 13 000 mètres et à des vitesses variant entre 720 et 780 km/h.
2 - المنطقــــة الجنوبيــــة: 389 طلعة جوية بسرعة 720-780 كم/ساعة وبارتفاع 9-13 كم، حسب التفاصيل المبينة أدناه:

Région nord : 52 sorties effectuées à des altitudes variant entre 6 000 et 12 000 mètres et à des vitesses variant entre 720 et 780 kilomètres à l'heure.
1 - المنطقة الشمالية: 52 طلعة جوية بسرعة 720-780 كم/ساعة وبارتفاع 6-12 كم وكما مبين تفاصيلها أدناه:

Région sud : 160 sorties effectuées à des altitudes variant entre 9 000 et 13 000 mètres et à des vitesses variant entre 720 et 780 kilomètres à l'heure.
2 - المنطقــة الجنوبيـــة: 160 طلعة جوية وبسرعة 720-780 كم/ساعة وبارتفاع 9-13 كم وكما هو مبين تفاصيلها أدناه:

1. Région nord : 34 sorties effectuées à des altitudes variant entre 6 000 et 12 000 mètres et à des vitesses variant entre 720 et 780 km/h.
1 - المنطقة الشمالية: 34 طلعة جوية بسرعة 720-780 كم/ساعة وبارتفاع 6-12 كم فيما يلي تفاصيلها:

2. Région sud : 240 sorties effectuées à des altitudes variant entre 9 000 et 13 000 mètres et à des vitesses variant entre 720 et 780 km/h.
2 - المنطقــة الجنوبيــة: 240 طلعــــة جوية وبسرعة 720-780 كم/ساعة وبارتفاع 9-13 كم وفيما يلي تفاصيلها:

1. Région Nord : 58 sorties effectuées à des altitudes variant entre 6 000 et 12 000 mètres et à des vitesses variant entre 720 et 780 km/h.
1 - المنطقة الشمالية: 58 طلعة جوية بسرعة 720-780 كم/ساعة وبارتفاع 6-12 كم وكما مبين تفاصيلها أدناه:

2. Région sud : 144 sorties effectuées à des altitudes variant entre 9 000 et 13 000 mètres et à des vitesses variant entre 720 et 780 km/h.
2 - المنطقة الجنوبية: 144 طلعــة جويــة وبسرعــة 720-780 كم/ساعة وبارتفاع 9-13 كم وكما مبين تفاصيلها أدناه:

2. Région sud : 196 sorties effectuées à des altitudes variant entre 9 000 et 13 000 mètres et à des vitesses variant entre 720 et 780 km/h.
2 - المنطقة الجنوبية: 196 طلعة جوية وبسرعة 720-780 كم/ساعــــة وبارتفــــاع 9-13 كم وكما مبين تفاصيلها أدناه:

2. Région sud : 108 sorties effectuées à des altitudes variant entre 9 000 et 13 000 mètres et à des vitesses variant entre 720 et 780 km/h.
2 - المنطقـــة الجنوبيـــة: 108 طلعة جوية وبسرعة 720-780 كم/ساعة وبارتفاع 9-13 كم كما هو مبين تفاصيله أدناه:

1. Région nord : 58 sorties effectuées à des altitudes variant entre 6 000 et 12 000 mètres et à des vitesses variant entre 720 et 780 km/h.
١ - المنطقة الشمالية: ٥٨ طلعة جوية بسرعة ٧٢٠-٧٨٠ كم/ساعة وبارتفاع ٦-١٢ كم على النحو المبين بالتفصيل أدناه:

Le 11 mai 1995 a) Région sud : 126 sorties effectuées à moyenne altitude, à des vitesses variant entre 600 et 900 km/h.
١١/٥/١٩٩٥ ١ - المنطقة الجنوبية ١٢٦ طلعة جوية بسرعة ٦٠٠-٩٠٠ كم ساعة وبارتفاع متوسط، فوق الناصرية والسماوة والبصرة والعمارة والقرنة والجبايش واشبيجة.

b) Région sud : 47 sorties effectuées à moyenne altitude, à des vitesses variant entre 600 et 900 km/h.
٢ - المنطقة الجنوبية ٤٧ طلعة جوية بسرعة ٦٠٠-٩٠٠ كم/ساعة بارتفاع متوسط فوق أرطاوي والجليبة والقرنة والجبايش والناصرية والسماوة والشطرة والرميثة.

1. Région nord : 68 sorties effectuées à des altitudes variant entre 6 000 et 12 000 mètres et à des vitesses variant entre 720 et 780 km/h.
1 - المنطقة الشمالية: 68 طلعة جوية بسرعة 720-780 كم في الســاعة وبارتفاع 6-12 كم، ترد تفاصيلها أدناه:

Le 24 mars 1994 a) Région nord : 39 sorties effectuées à moyenne altitude, à des vitesses variant entre 600 et 900 km/h. Zones survolées : Mossoul, Arbil, Dohouk, Zakho, Tal Afar, Amadiya et Aïn Zala.
٢٤/٣/١٩٩٤ )أ( المنطقة الشمالية: ٣٩ طلعة جوية بسرعة ٦٠٠-٩٠٠ كم/ساعة وبارتفاع متوسط، تركز طيرانها فوق مناطق الموصل وأربيل ودهوك وزاخو وتلعفر والعمادية وعين زالة.