Descendez de ce brancard. Je suis un résident de ces urgences. | Open Subtitles | انزل من النقالة يا دكتور أنا طبيب مقيم في قسم الطوارئ هذا |
♪ Descendez de cet arbre ♪ ♪ C'est dangereux là haut ♪ | Open Subtitles | لكن انزل من فوق تلك الشجرة هذا غير آمن |
Descendez de cheval et couchez-les. | Open Subtitles | انزل من الجبل و جيادك أيضا |
Descendez de ma voiture. Montez sur le trottoir. | Open Subtitles | إنزل من فوق السيارة، من فضلك و إصعد علي رصيف المشاة |
Descendez de la boîte aux lettres ! Propriété du gouvernement. | Open Subtitles | إنزل من على صندوقِ البريد هذا إنها ملكيةُ حكوميةُ، هيا تحرك |
Descendez de la voiture, retournez-vous et mettez les mains sur la t? | Open Subtitles | ترجل من السيارة واستدر أمامها وضع يديك خلف رأسك. |
Vous! Descendez de là. | Open Subtitles | أنتم أنزلوا من هُناك |
S'il vous plait, Descendez de la clôture. | Open Subtitles | رجاءً انزل من فوق السياج |
Descendez de voiture et mettez les mains en l'air. | Open Subtitles | انزل من السيارة ! ارفع يديك لأعلى |
Descendez de la balance. | Open Subtitles | لو سمحت انزل من الميزان. |
Descendez de votre cheval, ou vous en paierez les conséquences. | Open Subtitles | ! انزل من الحصان أو واجه العقوبات |
Descendez de voiture ! | Open Subtitles | انزل من السيارة |
Descendez de là et rattrapez ces chiots! | Open Subtitles | انزل من هناك وأمسك تلك الجراء |
Descendez de moi ! Descendez ! . | Open Subtitles | انزل من فوقي إنزل |
Descendez de l'arbre. | Open Subtitles | انزل من على الشجرة |
Descendez de là ! | Open Subtitles | انزل من هناك - حاضر - |
Descendez de votre cheval. | Open Subtitles | ! انزل من حصانك |
Monsieur, Descendez de la clôture maintenant. | Open Subtitles | سيدي ، إنزل من فوق السياج الآن |
Jeune homme, Descendez de là avec ma fille. | Open Subtitles | أيها الشاب إنزل من مكانك مع إبنتى |
Descendez de là. | Open Subtitles | سيدي إنزل من هناك |
Descendez de mon camion. | Open Subtitles | ـ لهذا السبب أريدك أن تنصت إليّ ـ ترجل من شاحنتي |
- Descendez de la voiture, monsieur. | Open Subtitles | - ترجل من السيارة رجاءً يا سيدي. |
Vous, Descendez de là. | Open Subtitles | أنتم أنزلوا من هُناك |