"desserts" - Translation from French to Arabic

• الحلوى
• الحلويات
• التحلية
• تحلية
• حلويات
• للحلويات
• الحلو
• الحلويّات
• الحلى
• للتحلية
• الحلا
• حلوياتي

Elle a eu une bourse super importante pour faire des desserts.
لقد حصلت على منحة دراسية مهمة جداً لصناعة الحلوى

Les desserts, mes cookies, est-ce qu'ils sont déjà installés ?
سيندي سيندي الحلوى الحلوى, كعكاتي هل وضعتموهم للأكل؟

Je veillerai à ce qu'on vous apporte un plateau entier de desserts.
وسأتأكد من انكن ستحصلن على صينية كاملة من الحلوى

desserts pour amateurs de sucreries, se foutre des gens avant de les tuer. On à affaire a un Trickster, c'est ça?
فقط الحلويات عاشق الحلويات يعبث مع الناس قبل أن يقتلهم نحن نواجه المخادع , أليس كذلك ؟

Je pense que j'ai trouvé l'espace parfait pour votre bar à desserts.
لذا أظن أني وجدتُ المكان الثالي لاحانة الحلويات

Voilà Maman ! Prenons des desserts désormais.
إنهــا أمكمـــا ، أريــدنــا أن نبدأ في تنــاول التحلية ، أيتها الأم

Les desserts ne sont pas la seule chose qui titillent vos envies, non ?
أعلم أن الحلوى ليست الشيء الوحيد الذي يُدغدغ خيالاتك ، أليس كذلك ؟

Maintenant souviens-toi, tu dois être super sympa pour qu'on puisse avoir son soutien pour notre bar à desserts.
والآن تذكري , علينا أن نكون لطيفين جداً لنحصل على دعمه في حانة الحلوى خاصتنا

Retournons au sujet du bar à desserts, as-tu reçu les photos des tabourets cool que je t'ai envoyées ?
لنعود لحانة الحلوى هل وصلتك وصلتك الصور التي أرسلتها لكي التي بها الجذوع الرائعة

Vérifions les missions assignées à chacun pour le bar à desserts.
حسناً , أنا أتفحص مهمات حناة الحلوى التي أعطيتها للجميع

On doit économiser tout l'argent du film pour le bar à desserts.
علينا إدخار كل أفلام الفيلم لحانة الحلوى

Tu peux aussi me donner ces petits desserts ?
أوه، مهلا هل يمكنني أخذ أكواب الحلوى تلك، أيضاَ ؟

Ceux qui préfèrent leurs trucs industriels à nos desserts raffinés sont des losers.
أي نوع من محدودى الدخل يفضل هذه على تلك الحلويات الرائعة؟

Je veux dire, je pourrais être sûr de moi avec des desserts gratuits.
أعني، يمكنني أن أقتنع ببعض الحلويات المجانية

Tu devrais changer d'avis sur ces desserts, d'accord ?
يجب عليك تغيير رأيك عن الحلويات هل تفهمين؟

Y'a que la liste des desserts.
لأنَّهُ لا يوجدُ على القائمةِ سوى الحلويات

J'adore tous les desserts, mais c'est trop tôt.
لا تفهمني بشكل خاطئ أحب التحلية بنوعيها لكن ما زال الامر مبكرا

J'ai remarqué. Parce qu'un de ces desserts était le mien.
أنا لاحظتُ هذا ، لأن واحده من تلك التحلية كانت لي

J'ai pensé que l'on pourrait installer le buffet des desserts ici, sous la véranda plutôt que dehors sur la pelouse.
فكرت في إعداد بوفيه التحلية داخل المشتل الزجاجي بدلاً من العشب.

Les smoothies sont juste des desserts présenté sous des atours de snacks.
العصير مجرد تحلية مزينة بالوجبات الخفيفة

Ouah. J'ai une carrière d'actrice et je possède un bar à desserts.
ياللروعة، لدي تجربة في التمثيل وأملك حانة حلويات

"Cher yaourt glacé, vous êtes le cèleri des desserts.
أنت أشبه بالكرفس بالنسبة للحلويات إما أن تكون آيسكريم أو لا ..

Je vais prendre la carte des desserts pour que...
،ما رأيك بأن أحضّر قائمة الحلو .. و أعود و يمكننا

Skinner, ce menu des desserts est plus drôle que vous.
! (سكينر) قائمة الحلويّات هذه مضحكة أكثر منك

C'est "Tempête des desserts" à la fabrique de cheesecake ?
أهي ليلة الحلى في تشيزكيك فاكتوري ؟

Deux soupes, deux salades, deux entrées, deux desserts.
سلطتين، شربتين، طبقين رئيسيين، وطبقين للتحلية.

Je commande nos desserts car je ne suis pas doué pour ça.
لقد أزلت الحلا من القائمة لأني لست ممتاز فيه.

Les baies et les biscuits de caroube sont littéralement mes desserts préférés.
الكوكيز والتوت .. حرفياً حلوياتي المفضلة