"destroyers" - Translation from French to Arabic

• مدمرات
• المدمرات
• مدمرة
• مدمرين
• سفينتين

Trois destroyers lance-missiles manquent toujours à l'appel.
سيّدي، لدينا هناك ثلاثة مدمرات تحمل صواريخ موجهة، وما يزالون مجهولي المصير

Alors, pourquoi ils les combattent avec trois destroyers, réunis dans l'Atlantique Nord ?
إذن كيف لم يمكن إصطياد غواصه بثلاث مدمرات يعملون معا فى شمال الأطلنطى نعم ..

Six destroyers emprunteront le canal de Navarone, mardi... pour évacuer les hommes de Kheros.
سوف نرسل ستة مدمرات لقناة نفارون في الثلاثاء القادم لكي ينتشلوا الرجال من كيروس

Ils encaissent les coups. Des punching-balls flottants. Les destroyers, c'est génial.
مثل كيس رمل عائم، ثم صنعت المدمرات وهن رائعات

Les croiseurs ont des noms de batailles et les destroyers, des noms de héros.
اسماء الطرادات تنتقى بعد المعركة وأسماء المدمرات تخليدا لذكرى أحد القادة

Et on me demande de transférer 12 destroyers en Atlantique.
والآن يريدونني أن أنقل اثنا عشرة مدمرة أخري الي الاطلسي

On dirait deux destroyers.
يَبْدو مثل مدمرين.

Il a toujours, à notre connaissance, deux destroyers, et probablement, une armée importante.
لا يزال يمتَلك سفينتين حربيتين نحن على علم بها، و على الأرجَح جيش كبير.

destroyers équipés de missiles téléguidés
مدمرات مزودة بصواريخ موجهة

destroyers équipés de missiles téléguidés
مدمرات مزودة بقذائف موجهة

Trois destroyers de la Ferrous Corp viennent de sortir de FTL.
ثلاث مدمرات الحديدية كورب انخفض للتو من FTL.

"Forces ennemies: un porte-avions, 5 croiseurs, 5 destroyers.
"قوه العدو تتالف من حامله و خمس طرادات و خمس مدمرات

Des destroyers de Ferrous Corp.
"انهم مدمرات شركة "فيروس

3 destroyers Z 103 B
٣ مدمرات من طراز Z 103 B

Cet enfant pourrait être plus utile à L'UNSC qu'une flotte de destroyers, qu'un millier de lieutenants, ou que moi-même.
هذا الطفل ممكن أن يكون أكثر إفادة للمنظمة أكثر من أسطول من المدمرات أو الآلاف من الملازمين أو أكثر مني

Allez! Elle ne fera pas, ce que nous capable de faire sur les destroyers!
تحرك لن نستمر الا اذا دمرنا هذه المدمرات

Il a été désarmé et remplacé par des vaisseaux plus modernes, les destroyers.
قبل الإستغناء عن البوارج واستبدالهن بسفنٍ حربية أكثر تقدماً مثل المدمرات

Au cours des années passées, les autorités sud-coréennes ont acquis en particulier du matériel pour assurer la défense des côtes par des garde-côtes et des zones marines par des destroyers.
وفي الماضي، شددت سلطات كوريا الجنوبية على ادخال المعدات المتصلة بالدفاع عن السواحل بواسطة القوارب الصغيرة والدفاع عن المناطق البحرية بواسطة المدمرات.

Et ce sont seulement les croiseurs et les destroyers.
نعم وهذه فقط المدمرات والطرادات

"Détachons les destroyers Luckman, Wald et Green pour vous venir en aide."
المدمرات لوكمان .. وولد .. جرين " " ستنضم إليكم بشكل منفصل

Oui, il s'agit bien d'une flotte de 100 destroyers de combat vogons!
أنا مسرور لكى أبلغ أن هناك أسطول مكون من 100 مدمرة فوجونية

Ils ont envoyé des destroyers!
لقد ارسلوا مدمرين

D'accord. Il a encore 2 destroyers sous son commandement
أتفق، لديه سفينتين حربيتين تركهما تحت إمرته،