Discover our services in

    "deux années civiles consécutives" - Translation from French to Arabic

    • سنتين تقويميتين متتاليتين
        
    • سنتين تقويميتين متعاقبتين
        
    • عامين تقويميين متتاليين
        
    • سنتين تقويميتين متتابعتين
        
    iv) L'exercice est un exercice biennal qui comprend deux années civiles consécutives. UN ' 4` وتغطي الفترة المالية سنتين تقويميتين متتاليتين.
    L'exercice financier est biennal et court sur deux années civiles consécutives. UN الفترة المالية هي فترة السنتين التي تكون من سنتين تقويميتين متتاليتين.
    iv) L'ONUDC a un exercice biennal qui comprend deux années civiles consécutives. UN ' 4` تغطي الفترة المالية سنتين تقويميتين متتاليتين.
    Il s'agit du premier budget couvrant une période de deux années civiles consécutives, conformément au Règlement financier de l'Autorité. UN وستكون هذه الميزانية أول ميزانية تغطي فترة مالية لمدة سنتين تقويميتين متعاقبتين.
    L'exercice est un exercice biennal qui comprend deux années civiles consécutives. UN والفترة المالية تشمل فترة سنتين تتألف من سنتين تقويميتين متتاليتين.
    L'exercice est un exercice biennal qui comprend deux années civiles consécutives. UN والفترة المالية تغطي فترة سنتين تتألف من سنتين تقويميتين متتاليتين.
    L'exercice normal de la Convention est un exercice biennal comprenant deux années civiles consécutives. UN وفترة المحاسبة العادية سنتان وتتألف من سنتين تقويميتين متتاليتين.
    Les membres ayant des arriérés pendant plus de deux années civiles consécutives ne peuvent pas recevoir gratuitement les publications de l'Organisation. Inéligibilité. UN لا تتلقى الدول الأعضاء التي تكون عليها متأخرات لأكثر مــن سنتين تقويميتين متتاليتين منشــورات المنظمــة مجانا.
    L'exercice financier est biennal et porte sur deux années civiles consécutives. UN تكون الفترة المالية هي فترة السنتين، تتكون من سنتين تقويميتين متتاليتين.
    Pour tous les autres fonds de l'Organisation, l'exercice est biennal et comprend deux années civiles consécutives; UN والفترة المالية للمنظمة لجميع الصناديق الأخرى هي فترة سنتين تتألف من سنتين تقويميتين متتاليتين.
    L'exercice est un exercice biennal qui comprend deux années civiles consécutives. UN والفترة المالية تغطي فترة سنتين وهي تتألف من سنتين تقويميتين متتاليتين.
    L'exercice est un exercice biennal qui comprend deux années civiles consécutives. UN والفترة المالية تغطي فترة سنتين وهي تتألف من سنتين تقويميتين متتاليتين.
    L'exercice budgétaire que la Plénière examine porte sur deux années civiles consécutives. UN أما فترة الميزانية التي ينظر فيها الاجتماع العام فهي فترة سنتين تقويميتين متتاليتين.
    L'exercice budgétaire que la Plénière examine porte sur deux années civiles consécutives. UN أما فترة الميزانية التي ينظر فيها الاجتماع العام فهما فترة سنتين تقويميتين متتاليتين.
    iv) L'exercice est un exercice biennal qui comprend deux années civiles consécutives. UN ' 4` تغطي الفترة المالية سنتين تقويميتين متتاليتين.
    L'exercice du PNUE est un exercice biennal qui comprend deux années civiles consécutives pour tous les fonds. UN ومدة الفترة المالية للمنظمة سنتان، وتتكون من سنتين تقويميتين متتاليتين بالنسبة لجميع الصناديق.
    Les produits qui ne peuvent remplir les critères susmentionnés pendant deux années civiles consécutives après avoir été exclus peuvent bénéficier à nouveau de préférences tarifaires. UN ويعاد العمل بالمعاملة بالتعريفة التفضيلية بالنسبة للمنتجات التي لا تستطيع تلبية المعيارين المذكورين على مدى سنتين تقويميتين متتاليتين بعد استبعادها.
    Pour tous les autres fonds de l'Organisation, l'exercice est biennal et se compose de deux années civiles consécutives. UN وتتكون الفترة المالية للمنظمة من فترة سنتين تقويميتين متعاقبتين فيما يتعلق بجميع الصناديق الأخرى؛
    L'exercice du Centre est un exercice biennal qui comprend deux années civiles consécutives. UN الفترة المالية للمركز هي فترة سنتين، وتتكون من سنتين تقويميتين متعاقبتين.
    c) L'exercice de l'Institut est un exercice biennal qui comprend deux années civiles consécutives. UN (ج) الفترة المالية للمعهد سنتان تتألف من سنتين تقويميتين متعاقبتين.
    c) L'exercice du PNUE est un exercice biennal qui comprend deux années civiles consécutives pour tous les fonds. UN (ج) وتتكون الفترة المالية للمنظمة من سنتين تشتمل على عامين تقويميين متتاليين بالنسبة لجميع أوجه التمويل.
    L'exercice considéré aux fins de l'utilisation du budget institutionnel comprend deux années civiles consécutives (ci-après dénommées < < exercice budgétaire > > ), la première étant une année paire. UN تتألف الفترة المالية بالنسبة لاستخدام الميزانية المؤسسية من سنتين تقويميتين متتابعتين (يشار إليهـمـا فيما يلي باسم فترة الميزانية)، تبدأ الأولى منهما بسنة زوجية

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more