"deux contre un" - Translation from French to Arabic

• اثنان ضد واحد
• إثنان ضد واحد
• اثنان مقابل واحد
• أثنان ضد واحد
• اثنان الي واحد
• بهامش اثنين إلى واحد
• اثنين ضد واحد

Un jury a du mal à comprendre comment l'intention de tuer peut naître au nom d'un autre. Pour eux, ça veut dire Deux contre un.
من الصعب على هيئة المحلفين أن تفهم أنهما كانا ينويان قتل بعضم البعض لقد كانا يريان دائما اثنان ضد واحد

Je sais, bébé, j'aimerais y aller, mais on est à Deux contre un.
اعلم يا حبيبي .. يجب ان اذهب .. انهم اثنان ضد واحد

Recommencez, et la prochaine fois, ce sera Deux contre un.
لذا تقاتلوا مجددًا، والمرة التالية ليتقاتل إثنان ضد واحد

Parce que vous espérez que je vous épaule et que ce soit du Deux contre un.
لأنك تأملين أن أدعمك ويصبح إثنان ضد واحد

Deux contre un ? Il ne s'est pas battu depuis 4 ans.
اثنان مقابل واحد انه بعيد عن الشوارع منذ اكثر من اربع سنوات

On est Deux contre un.
أنه أثنان ضد واحد.

- Deux contre un qu'il reste.
أراهنك اثنان الي واحد اٍنه لن يستطيع أن يمضي

Essayez d'être à Deux contre un, gaffe aux ramassages.
حسناً، لنكن أذكياء ومترابطين ولنلعب اثنان ضد واحد

Deux contre un, c'est injuste, comment équilibrer ?
اثنان ضد واحد هذا ليس عدلاً كيف سأتصرف معكما حتى . ؟

Et on était Deux contre un, branleurs.
على كلٌ, لقد كان اثنان ضد واحد, أيها الحمقى

Au moins, ce sera du Deux contre un.
علىالأقلحينها, سيكون اثنان ضد واحد

Deux contre un, Todd. Qu'est-ce qui te prend ?
اثنان ضد واحد يا تود- ما الذي تخططون له-

Si Renly s'allie à nous, nous serons à Deux contre un.
إذا انضم (رينلي) إلى صفنا، سنكون اثنان ضد واحد

Vous êtes en minorité, Deux contre un... et ça m'est égal si vous savez jongler.
أنتمتفوقعددياً.. إثنان ضد واحد. و لا أهتم إذا استطعت أن تخدع.

Le vote est de Deux contre un pour vous renvoyer.
التصويت هنا إثنان ضد واحد على طردك.

Deux contre un hein ? C'est pas équitable.
حسناً ، إثنان ضد واحد هذا ليس عدلاً

C'était à Deux contre un.
لقد كانت النتيجة اثنان مقابل واحد.

Frank est mort, on n'est plus que Deux contre un.
حسنآ، فقدنا "فرانك" والجميع هذا فقط يجعلنا اثنان مقابل واحد

On sera Deux contre un.
اثنان مقابل واحد

Deux contre un, ce n'est pas juste.
أثنان ضد واحد ليس عدلاً

Deux contre un qu'il reste.
اثنان الي واحد.. لن يستطيع أن يكمل طريقه

Il a été rejeté par l'électorat chypriote grec, dans la proportion de trois contre un, et approuvé par l'électorat chypriote turc, dans la proportion de Deux contre un.
وقد رفضه الناخبون من القبارصة اليونان بهامش ثلاثة إلى واحد ووافق عليه الناخبون من القبارصة الأتراك بهامش اثنين إلى واحد.

Ok, aujourd'hui on va commencer avec un exercice Deux contre un d'attaque-défense.
حسنا. اليوم سنبدأ التدريب مع الدفاع الهجوم اثنين ضد واحد.