"deux gamins" - Translation from French to Arabic

• طفلين
• طفلان
• ولدان
• الطفلين
• ولدين
• مراهقان

Tu laisses une femme seule pendant 5 ans, avec deux gamins, la seule chose qu'elle sait, c'est qu'elle veut pas que ça se reproduise.
لقد هجرت امرأة لخمس سنوات مع طفلين الأمر الوحيد الذي تعرفه هو أنها لا تريد حصول هذا الأمر مجدداً

Oui, mais deux gamins ont été enlevés à l'époque, maintenant trois, dans la même ville ?
نعم، لكن خُطف طفلين وقتها و الآن ثلاثة، و بنفس المدينة؟

On a deux gamins à la fac, un écrivain, et on boit dans le lit du salon-chambre.
أدخلنا طفلين للجامعة، ومعنا روائي ونحن نشرب في سرير غرفة الطعام

deux gamins de la cité Kennington ont fait leur numéro.
هناك طفلان في ولاية كيننغتون قاموا بيبيع كبير

Ouais, mais Heylia n'a pas deux gamins qui se promènent chez elle, n'est-ce pas?
لكن ليس لهيليا ولدان يتجولان في المنزل صحيح ؟

Ils barrent nos routes, coupent nos lignes de ravitaillement, et il n'a envoyé que deux gamins ?
, أغلقوا كل الطرق , قطعوا خطوط إمداداتنا وكل ما أرسله هما أنتما الطفلين ؟

Vous pensez que deux gamins avec des Talkie-Walkies peuvent me stopper ?
أتظن ان طفلين بحوزتهما لاسلكي سيوقفانني؟

Nous parlons de deux gamins de 12 ans chappardeurs qui changent leur version plus souvent que leurs vêtements.
نحن نتحدث عن طفلين سارقين بعمر الثانية عشر غيّروا القصة اكثر من عدد مرات تغييرهم لملابسهم

Bob, le bruit court que deux gamins veulent retourner un camping-car.
يشاع أن هناك طفلين يحاولان إعادة منزل متحرك

Nous étions deux gamins de New York, mais notre relation comportait un élément inhabituel:
وفي أمور عدة كانت صداقتنا كأي طفلين في نيويورك ولكن علاقتنا كانت تتسم بذلك المركب غير المألوف

Vous vous demandez pourquoi deux gamins veulent devenir prêtre et rabbin.
لابد أنك تتساءل ما الذي يدفع طفلين .. في مثل هذا العمر للتفكير في أن يصبحا قسا وحاخاما

En attendant, Polly et vous êtes deux gamins géniaux.
وفي غضون ذلك,انت وبولي سيكون لكما طفلين رائعين.

Mon boulot me tue, ma famille m'en veut, l'autre jour je me suis fait agresser par, j'en suis presque sûr, deux gamins de cinq ans dans un imperméable.
أكره وظيفتي عائلتي مستاءة مني تمت سرقتي منذ أيام من طفلين في الخامسة متنكرين في معطف كبير

Ou laisser deux gamins jouer avec un fusil, dans une grange,
وترك طفلين يلعبان مع البندقية في الحظيرة

deux gamins fermiers grandissant dans les prairies, seuls.
طفلين تربوا في مزرعة براري لوحدنا

Le type qui la gérait, il avait adopté deux gamins, deux gamins très différents.
الشخص الذي يدير هذا المكان تبنى طفلان طفلان مختلفان

deux gamins à la piscine jouaient à m'enfoncer, j'ai bu la tasse.
طفلان صغيران نحيلان كانا يلعبان ويغرقانني في بركة فابتلعت بعض الماء

Avec deux gamins à la maison ! Je t'ai filé l'argent du loyer, de la bouffe et du chauffage.
عندك طفلان في البيت ,أعطيتك نقوداً لتدفع الإيجار,و لتشتري الطعام ,وتعيد الحرارة

Vous avez renvoyé mes deux gamins.
لدي ولدان بهذه المدرسة وبكلتا الحالتين تفشلهم

deux gamins. Une belle maison à Agrestic.
لديك ولدان, منزل جميل في أغريستك

deux gamins qui viennent d'arrêter ces trois-là.
نحن الطفلين تولينا أمر أولئك الرجال الثلاثة لأجلكم للتو

J'ai deux gamins et un chien.
ــ لدي ولدين ، وكلب ــ بالله ، ومن ليس لديه منهم ؟ ماذا ؟

Juste une seconde. J'ai deux gamins de 15 ans.
لن أستغرق سوى ثانية, لديّ مراهقان في الخامسة عشرة