"deux livres" - Translation from French to Arabic

• كتابين
• جنيهان
• رطلين
• جُنيهان
• كتابان

Le premier Code de Justinien a été achevé en 529, puis enrichi des lois édictées par l'Empereur lui-même et complété par deux livres traitant d'autres domaines du droit.
وقد اكتمل قانون جستنيان الأول، في عام 529 بعد الميلاد وتم التوسع فيه لاحقا ليشمل قوانين جستنيان الخاصة، بالإضافة إلى كتابين إضافيين في مجالات أخرى للقانون.

La publication de deux livres par le Directeur général et des fonctionnaires a été particulièrement importante.
38 - ويعد نشر كتابين من المدير العام والموظفين حدثا ذا أهمية خاصة.

Elle a publié deux livres et de nombreux articles dans des revues et des journaux.
وقد نشرت الرابطة كتابين وعدّة مقالات في المجلات والجرائد.

À partir de maintenant, toutes les semaines, ce sera deux livres chacune.
كل أسبوع، إبتداءً من الأسبوع القادم سآخذ جنيهان منكم

deux livres d'explosifs à l'intérieur une de ces cases.
رطلين من المتفجرات وضعت في إحدى هذه الصناديق

deux livres !
جُنيهان

Il continue de porter un vif intérêt à l'étude du droit de la mer au sujet duquel il a actuellement deux livres en préparation.
وهو ما زال مهتما، الى حد كبير، بدراسة قانون البحار. ويقوم في الوقت الراهن بتأليف كتابين في هذا الشأن.

J'ai réussi à l'endormir après deux livres et la moitié d'un film.
تطلب نومها كتابين ونصف فيلم ولكني جعلتها تنام

"Dire que j'ai écrit deux livres."
العشرينية أصدرت كتابين في أوائل العشرينية ومع ذلك أنا هنا ..

Règle numéro 3, tous les élèves doivent apporter deux livres à brûler au feu de joie.
،القاعدة الثالثة كلُّ طالبٍ لابد من أن يجلب كتابين لحرقهم .بالموقد

Tu as dû lire deux livres en 15 ans.
كنت قد قرأت، على مايبدو كتابين في السنوات الـ 15 الماضية

15 000 ? deux livres en trois ans pour gagner 15 000 dollars !
15 الف ثلاثة سنوات لتكتب كتابين و كل ما جنيته هو 15 الف

Je demande juste parce que j'ai deux livres et vous un.
انا فقط اسأل لأن لدي كتابين و انت لديك واحد

Je lis deux livres par semaines. J'ai fait serment de le faire.
أنا كبيرة على الرسوم الهزليه , أقرأ كتابين فى الاسبوع

Dans une autre affaire, Ali Ahmad al Shihab aurait été arrêté à la frontière avec le Bahreïn et accusé de transporter en fraude 17 exemplaires de deux livres dont l'un était un livre de prières chiite.
وفي حالة أخرى يُقال إنه أُلقي القبض على علي أحمد الشهاب على الحدود مع البحرين واتُهم بتهريب ٧١ نسخة من كتابين أحدهما كتاب صلاة شيعي.

À moins d'avoir deux livres et dix shillings pour la robe.
ليس قبل أن تعطيني جنيهان و عشرة "تشلنغ" مقابل الفستان *تشلنغ: مثل الهللة في الريال*

deux livres et trois shillings.
آجل سيدي ، جنيهان وثلاثة شلنات

Apporte-moi deux livres.
أحضر لي الى الأعلى رطلين لو سمحت

deux livres de poires.
رطلين من الاجاص لو سمحتِ

Les deux livres sont formidables.
أجل، أعرف. كلاهما كتابان رائعان.