"deux mille" - Translation from French to Arabic

• ألفين
• ألفي
• ألفان
• ألفا
• ألفى
• ألفيّ
• الفان
• بألفي
• عدةَ آلاف
• مئتان

"Deux mille hommes armés attaquent la plage bleue d'est en ouest.
ألفين من الميليشيا يهاجمون الشاطيء الأزرق من الشرق إلى الغرب

Je pense obtenir Deux mille.
أعتقد أنه يمكنني الضغط عليهم لزيادة هذا المبلغ إلى ألفين.

Deux mille âmes et vingt mille ducats pour trancher la question de ce bout de terrain!
ألفي جندي ، وعشرين ألف عملة نقدية هذا لن يكفي للدفاع عن قشــة

Deux mille ménages ont ainsi été interrogés au moyen d'un programme déjà appliqué lors d'une enquête d'essai réalisée en 1993.
وتم مسح ألفي أسرة معيشية باستخدام برنامج تم تطبيقه خلال الاستقصاء التجريبي الجاري في عام 1993.

Deux mille neuf cent cinq femmes ont bénéficié d'une orientation professionnelle, soit 591 de plus que durant la même période en 2003.
وتلقى ألفان وتسعمائة وخمس امرأة نصحاً وظيفياً أي بزيادة قدرها 591 مقارنة بنفس الفترة من عام 2003.

Deux mille personnes venues de 61 pays, y compris de la plupart des pays du Moyen-Orient et de nombreux pays musulmans extérieurs à la région, y ont participé.
وقد حضره ألفا مشترك أتوا من ٦١ بلدا، كان من بينها معظم بلدان الشرق اﻷوسط وكثير من البلدان اﻹسلامية من خارج المنطقة.

J'en avais un comme ça. Il m'a coûté Deux mille dollars.
عندي واحد مثلُ هذا ، لقد دفعتُ ألفين دولار لأجلهن

SIGNÉ le vingt-six mai de l'an Deux mille à New York, en deux exemplaires originaux en langue anglaise.
وُقع عليه اليومَ، السادس والعشرين من شهر أيار/مايو عام ألفين في نيويورك من نسختين أصليتين باللغة الانجليزية.

Fait le premier juillet de l'année Deux mille treize à Bandar Seri Begawan (Brunéi Darussalam)
تحرر في الأول من تموز/يوليه من عام ألفين وثلاثة عشر في بندر سيري بيغاوان، في بروني دار السلام.

Fait à Kumamoto (Japon), le dix octobre Deux mille treize. Annexe A
في كوماموتو، اليابان، في اليوم العاشر من شهر تشرين الأول/أكتوبر من عام ألفين وثلاثة عشر.

FAIT à Copenhague le dix décembre Deux mille neuf.
من شهر كانون الأول/ديسمبر من سنة ألفين وتسعة.

Cette conversation deviendra une dissertation éclairante de Deux mille mots.
حسناً ، إذاً سوف تصبح هذه المحادثة مقالاً مؤلفاً من ألفي كلمة

Il... il voulait t'arnaquer. Il a dit que nous pourrions gagner Deux mille, facilement.
لقد أراد أن يحتال عليك قال أن بإمكاننا أن نكسب ألفي دولار بسهولة

Deux mille braves chevauchent vers le nord.
لديك ألفي رجل قوي يتجهون للشمال كما قالوا

Tu t'en souciais pas quand tu dépensais Deux mille par semaines, non ?
لم يبدو عليك المبالاه عندما كنت تبذر ألفي دولا اُسبوعياً للتافهين أليس كذلك؟

Deux mille Éthiopiens ont été rassemblés dans différentes régions de l'Érythrée, leurs biens ont été confisqués et ils ont été chassés de la manière la plus inhumaine.
فقد سيق ألفان مـن هؤلاء إلـى أنحـــاء مختلفة من إريتريا، وصودرت ممتلكاتهم، ثم أخرجوا من ذلك البلد بأسلوب بالغ الوحشية.

Imaginez, Deux mille acres, et vous seul aux commandes. Une part de mes bénéfices.
فكّر في الأمر ألفان وحدة مساحيّة تحتإشرافكوجزءمنأرباحي،

Deux mille volts crachés par un groupe électrogène, ça, ça marche.
ألفان فولت ..من قوة المحول ... هذا يعمل ...

Deux mille essais nucléaires ont été effectués, et les armes nucléaires ont continué d'être perfectionnées et stockées.
لقد أجريت ألفا تجربة نووية واستمر تحسين وتكديس اﻷسلحة النووية.

Recommençons du début. "Deux mille dollars."
لنعود للبداية "ألفى دولار"

Vous vénérez un Messie qui a disparu il y a Deux mille ans.
تعبدون المسيح، الّذي انتهى قبل ألفيّ عام

Au taux d'aujourd'hui, vous gagnez Deux mille... Cinq cent soixante-sept dollars. J'ai vu sur le Net.
في سعر صرف اليوم أنت فقط جنيت الفان و 567 دولار لقد تتبعت الأمرعلى الانترنت

Je ne joue pas à crédit. Prends ça. C'est Deux mille dollars sur mon gars demain.
اراهن بألفي دولار على لاعبي غدا

Deux mille à peu près.
عدةَ آلاف ربما.

Deux mille mètres en six secondes. Nouveau record.
مئتان متر في 6 ثوان، رقم قياسي جديد