"deux portes" - Translation from French to Arabic

• بابين
• بابان
• البابين
• البوابتين
• بوابتان

Ils sont en face, il y a deux portes entre!
لقد عبروا الممر أنهم بعيدون عنا بمسافة بابين

En venant, on est passés par deux portes nécessitant un badge.
في الطريق إلى هنا عبرنا من بابين تتطلب بطاقات للدخول

Et vous savez que, dans cette situation, on doit toujours choisir entre deux portes.
و أتعلمونَ إن حدث و وجدتُم أنفسكم بهذا الوضع، هناك دائمًا بابين للإختيار بينهن

Il y avait en face une grande maison, avec deux portes.
وفي الجانب الآخر، يوجد منـزل كبير له بابان.

deux portes automatiques sans fenêtre.
هنالك بابان بنظام البطاقة الممغنطة لكن بلا نوافذ

Des Uniformes l'ont trouvé avec le moteur allumé et les deux portes grandes ouvertes.
عثر عليها عناصر الشُرطة وهي تعمل وكِلي البابين مفتوحين.

deux portes ne peuvent pas s'appeler, si près.
البوابتين لا يَستطعوا طَلب بعضهم البعض من هذا القُرب.

Mickey s'occupera de ces deux portes.
حسناً، المرحلة الثانية. بوابتان في الجانب.

Derrière vous, il y a une salle d'examens, deux portes à droite.
هناك حجرة خالية للتمرين خلفك على بعد بابين على جهه يمين

Tu dois pas te rappeler s'il avait deux portes ou quatre portes, hein ?
هل تتذكر إذا كان لهـا بابين أم 4 أبواب ؟

Si j'avais voulu franchir ces deux portes, pour prendre l'escalier, le régisseur m'aurait vu.
لو أنني حقاً خرجت فهناك بابين ثم لفة يسار حادة تمر من باب البضائع وحتى سلم الطوارئ كان ممكن أن يراني مدير المسرح

Armoire à papeterie (deux portes)
خزانات قرطاسية فولاذية، ذات بابين

Armoire métallique (deux portes)
خزانات ملابس، معدنية، ذات بابين

Il n'y a que deux portes jusqu'à mon labo.
هُناك بابين فقط بين تلك الغرفة ومُختبري

C'est une Pontiac Trans Am 1980 à deux portes et toit amovible.
نعم، إنها موديل 1980 بسقف ثابت و بابين

Un couloir espace-temps est créé pour relier deux portes.
مما يبدوا انه كنفق بين بابين متصلين

Bon. Tu devrais avoir deux portes devant toi.
حسناً يجب ان ترى بابين على أمامك مباشره

- Oui. - Là-bas, il y a deux portes.
ـ نعم ـ فى هذا الرواق يوجد بابين ..

deux portes après la salle des machines mènent à la ruelle.
بابان عبر الغرفة الميكانيكية .يؤديان إلى الممر

Il y avait deux portes menant à cette pièce, il n'y en a plus qu'une.
كان يوجد بابان بهذة الغرفة والآن يوجد واحد فقط

Le coin nord-est. deux portes plus loin.
حسنا,الزاويه الشماليه الشرقيه هناك بابان للاسفل

Ils y vont en même temps-- les deux portes, devant et derrière.
سيدخلون جميعاً في نفس الوقت.. من كلا البابين, الأمام والخلف

Vous disiez qu'une explosion à rendement maximal vaporiserait les deux portes.
أنت من قال أن زيادة الحد الأعلى قد يتسبب بتبخر البوابتين

Quand deux portes sont proches, l'originale prend le pas sur l'autre.
كما تعلم عندما يكون هناك بوابتان في مدى قريب إحداهما تلغي الأخرى