"deux yeux" - Translation from French to Arabic

• عينان
• كلتا العينين
• عينين
• بين العينين

Donc deux yeux sur 10 doigts car les voleurs sont là.
اعنى عينان اثنان على 10 اصابع لأن اللصوص موجودين

Donc, en gros, on recherche quelqu'un avec une bouche, un nez et sans doute deux yeux.
لذلك، أساسا، نحن نبحث عن شخص ما مع الفم، والأنف، و وربما عينان.

Mais tu n'as que deux yeux. Tu as plein de poils dans le nez.
لكن لديك عينان فقط فيما لديك الكثير من شعر المنخار

Cataracte aux deux yeux.
إعتام عدسة العين في كلتا العينين لعلهم قتلوه لهذا السبب

Il est atteint de cataracte aux deux yeux.
المريض يُظهر عرض اعتام العين الكبسوكريتاسي في كلتا العينين

Que dit-on à une femme qui a les deux yeux au beurre noir? Rien, on lui a déjà dit deux fois.
سأريك بعض الدماء ماذا تقول لامرأة لديها عينين سوداوين؟ لا شىء أخبرتها إيها مرتين

Mais en tant que personne qui a deux yeux pour voir, vous devriez divorcer le plus vite possible.
ولكنَ بصفتي إنسانةٌ ولي عينان تبصران أقترح عليكما أن تتطلقا في أقرب وقت

Sérieusement, comment font vos garçons quand tous les autres ont deux yeux ?
كيف يتقبل اطفالك عندما يروا ان الجميع لديهم عينان

deux yeux ne sont pas nécessaire pour voir. quel repas de chien vous faîtes de cette affaire.
لا يتطلب الأمر عينان لترى المصلحة التي فعلتها بهذه المسألة

Elle voyait des deux yeux et elle aimait ton papa.
كَانَ عِنْدَها عينان جيدتان وهي أحبّتْ أبَّاكِ

deux yeux bioniques et une voix synthétique.
لديكَ عينان الكترونيتان وحنجرة اصطناعية ..لكنّك يا صديقي

Et quelque part, deux yeux souriaient de m'avoir là.
وفي مكان ما عينان كانتا تبتسمان لوجودي هناك

Elle a deux yeux, une bouche et un nez au beau milieu du visage.
كان لديها, عينان, فم, و أنف فى منتصف وجهها

C'est alors que j'ai vu deux yeux rouges me fixer et un visage blême surgir de la brume
ثم رأيت عينان حمراوان تحدقان إلي, و ظهر وجه أبيض شاحب من الضباب

J'ai deux yeux aveugles en plein sur mon visage.
لدي عينان هنا قابعتان على وجهي،

Un autre adolescent de 14 ans, blessé au bras et à la jambe, a expliqué qu'il était allé jeter des pierres pour venger un de ses camarades de classe qu'une balle avait rendu aveugle des deux yeux, et le docteur qui accompagnait le Haut Commissaire a confirmé qu'il avait soigné celui-ci.
وأوضح صبي في الرابعة عشرة من العمر مصاب في ذراعه وساقه أنه توجه للمشاركة في قذف الحجارة انتقامـاً لزميـل له في المدرسة كان قد فقد بصره في كلتا العينين بعد إصابته بالرصاص، وقد أكد الطبيب المرافق للمفوضة السامية أنه كان قد عالج هذا الصبي الآخر.

Un autre adolescent de 14 ans, blessé au bras et à la jambe, a expliqué qu'il était allé jeter des pierres pour venger un de ses camarades de classe qu'une balle avait rendu aveugle des deux yeux, et le docteur qui accompagnait la HautCommissaire a confirmé qu'il avait soigné celuici.
وأوضح صبي في الرابعة عشرة من العمر مصاب في ذراعه وساقه أنه توجه للمشاركة في قذف الحجارة انتقامـاً لزميـل له في المدرسة كان قد فقد بصره في كلتا العينين بعد إصابته بالرصاص، وقد أكد الطبيب المرافق للمفوضة السامية أنه كان قد عالج هذا الصبي الآخر.

Pétéchies dans les deux yeux... mais pas d'hémorragie sur la marque de ligature sur le cou.
Tachea في كلتا العينين... لكن لا نزيف في من لف رباط على الرقبة.

- Des deux yeux.
هذه كلتا العينين

"que d'avoir les deux yeux et d'être jeté dans le feu de l'enfer."
خيرٌ لكم من أن يكون لكم عينين تُلقيان بكم في نار جهنم

deux yeux brillent en haut de l'arbre. Et si c'était les yeux de la Terrible Souris ?
توهج عينين من أعلي الشجرة يمكن أنّ يكون تلك عيون الفأر الخطير الضخم؟

Une balle entre les deux yeux.
أراهنك على أخر دولار لدى . إننى كنت أستطيع إصابته بين العينين