"deuxième à cinquième" - Translation from French to Arabic

    • الثاني إلى الخامس
        
    • الثاني والثالث والرابع والخامس
        
    • الثانية إلى الخامسة
        
    • من الثاني عشر إلى السادس
        
    • من الأول إلى الخامس
        
    Rapport unique valant deuxième à cinquième rapports périodiques des États parties UN التقارير الدورية من الثاني إلى الخامس المجمعة للدول الأطراف
    Les règles de l'organisation peuvent, expressément ou tacitement, régir divers aspects des questions examinées dans les deuxième à cinquième parties. UN ويمكن أن تنظم قواعد المنظمة، صراحة أو ضمناً، مختلف جوانب المسائل التي تتناولها الأبواب من الثاني إلى الخامس.
    deuxième à cinquième rapports devant être soumis en juin 2013 UN يحل موعد تقديم التقارير من الثاني إلى الخامس في عام 2013
    Rapport unique valant rapport initial et deuxième à cinquième rapports périodiques des États parties UN التقرير الجامع للتقرير الأولي والتقارير الدورية الثاني والثالث والرابع والخامس للدول الأطراف
    Certaines améliorations avaient néanmoins été récemment observées: un rapport unique (valant deuxième à cinquième rapports périodiques) avait été soumis en 2009. UN وقد لوحظ بعض التحسن في الآونة الأخيرة، إذ تم تقديم تقرير الدولة الطرف الثاني إلى اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة في عام 2009 وهو يغطي فترات الإبلاغ الثانية إلى الخامسة.
    Rapports présentés par les États parties au Pacte: deuxième à cinquième rapports périodiques de la République démocratique du Congo UN التقارير المقدمة من الدول الأطراف في العهد: التقارير الدورية من الثاني إلى الخامس لجمهورية الكونغو الديمقراطية
    Liste des points à traiter à l'occasion de l'examen des deuxième à cinquième rapports périodiques de la République démocratique du Congo UN قائمة المسائل التي يتعين تناولها عند النظر في التقارير الدورية من الثاني إلى الخامس لجمهورية الكونغو الديمقراطية
    Rapport unique valant deuxième à cinquième rapports périodiques du Zimbabwe UN التقرير الجامع للتقارير الدورية الثاني إلى الخامس المقدم من زمبابوي
    Le Comité se félicite que l'État partie ait soumis son rapport unique valant rapport initial et deuxième à cinquième rapports périodiques. UN وهي تقدر للدولة الطرف تقديمها لتقريرها الجامع للتقرير الأولي والتقارير الدورية من الثاني إلى الخامس.
    deuxième à cinquième rapports en un seul document attendu en 2016. UN يحين موعد تقديم التقرير الجامع للتقارير من الثاني إلى الخامس في عام 2016.
    deuxième à cinquième rapports attendus depuis 1992 à 2004 UN تأخر تقديم التقارير من الثاني إلى الخامس التي حل موعد تقديمها في الفترة من 1992 إلى 2004
    Les règles de l'organisation peuvent, expressément ou tacitement, régir divers aspects des questions examinées dans les deuxième à cinquième parties. UN ويمكن أن تنظم قواعد المنظمة، سواءً صراحة أو ضمناً، مختلف جوانب المسائل التي تبحثها الأبواب من الثاني إلى الخامس.
    deuxième à cinquième rapports attendus depuis 1992 à 2004 respectivement UN تأخر تقديم التقارير من الثاني إلى الخامس من عام 1992 إلى عام 2004 على التوالي
    Observations finales sur le rapport unique de la République centrafricaine valant rapport initial et deuxième à cinquième rapports périodiques* UN ملاحظات ختامية بشأن تقرير جمهورية أفريقيا الوسطى الجامع للتقرير الأولي والتقارير الدورية من الثاني إلى الخامس*
    Réponses à la liste des points à traiter à l'occasion de l'examen des deuxième à cinquième rapports périodiques de la République démocratique du Congo UN الردود المقدمة على قائمة المسائل التي يتعين تناولها عند النظر في التقارير الدورية من الثاني إلى الخامس لجمهورية الكونغو الديمقراطية
    Le Bélarus, la Bulgarie et l'Équateur ont soumis leur quatrième rapport périodique, et la Bosnie-Herzégovine a soumis en un seul document ses deuxième à cinquième rapports. UN وقدمت البوسنة والهرسك تقريراً دورياً موحداً من الثاني إلى الخامس. وقدمت موناكو التقريرين الدوريين الرابع والخامس في تقرير واحد موحد.
    Rapport unique (valant deuxième à cinquième rapports périodiques des États parties) Mali* UN التقارير الدورية المجمعة الثاني والثالث والرابع والخامس المقدمة من الدول الأطراف
    Rapport unique du Togo valant rapport initial et deuxième à cinquième rapports périodiques UN التقرير الجامع للتقرير الأول والتقارير الدورية الثاني والثالث والرابع والخامس لتوغو
    Rapport unique du Mali valant deuxième à cinquième rapports périodiques UN التقرير الجامع للتقارير الدورية الثاني والثالث والرابع والخامس لمالي
    Ces quatre dernières années, la China Society for Human Rights Studies a parrainé les deuxième à cinquième sessions du Forum de Beijing sur les droits de l'homme consacrées au lien entre les droits de l'homme et le développement, la culture, les sciences et les technologies, ainsi que l'environnement. UN 89- وعلى مدى السنوات الأربع الماضية، رعت الجمعية الصينية لدراسات حقوق الإنسان الدورات من الثانية إلى الخامسة لمنتدى بيجين لحقوق الإنسان، والتي نوقشت فيها العلاقة بين حقوق الإنسان وقضايا التنمية والثقافة والعلوم والتكنولوجيا والبيئة.
    Rapport initial et deuxième à cinquième rapports périodiques (attendus, le premier, en 1997, et le dernier, en 2005) UN التقارير الدورية من الثاني عشر إلى السادس عشر (التي كانت مواعيد تقديمها قد حانت من عام 1997 حتى عام 2005)
    Rapport initial et deuxième à cinquième rapports périodiques UN السيد أفتونوموف التقارير الدورية من الأول إلى الخامس

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more