| deuxième cadre de coopération régionale avec l'Amérique latine et les Caraïbes | UN | إطار التعاون الإقليمي الثاني لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
| deuxième cadre de coopération régionale pour l'Amérique latine et les Caraïbes | UN | إطار التعاون الإقليمي الثاني لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
| deuxième cadre de coopération régionale pour les États arabes | UN | إطار التعاون الإقليمي الثاني للدول العربية |
| - deuxième cadre de coopération régionale pour l'Europe et la Communauté d'États indépendants | UN | :: إطار التعاون الإقليمي الثاني لأوروبا ورابطة الدول المستقلة |
| deuxième cadre de coopération régionale pour l'Amérique latine et les Caraïbes | UN | إطار التعاون الإقليمي الثاني لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
| deuxième cadre de coopération régionale pour les États arabes | UN | إطار التعاون الإقليمي الثاني للدول العربية |
| - deuxième cadre de coopération régionale pour l'Europe et la Communauté d'États indépendants | UN | إطار التعاون الإقليمي الثاني لأوروبا ورابطة الدول المستقلة |
| Le choix des domaines thématiques du deuxième cadre de coopération régionale pour l'Afrique répondait à ces considérations. | UN | استرشد في اختيار مجالات التركيز في إطار التعاون الإقليمي الثاني لأفريقيا بهذه الاعتبارات. |
| Ainsi, il faudrait évaluer les effets de la création des centres régionaux sur l'ensemble de la période de mise en œuvre du deuxième cadre de coopération régionale. | UN | وبالتالي، فإن تأثير إنشاء المراكز الإقليمية يجب النظر إليه على مدى فترة إطار التعاون الإقليمي الثاني بأسرها. |
| Évaluation du deuxième cadre de coopération régionale pour l'Amérique latine et les Caraïbes, | UN | تقييم إطار التعاون الإقليمي الثاني لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي للفترة 2001-2007 |
| L'évaluation souligne que le deuxième cadre de coopération régionale a permis de promouvoir l'établissement de relations étroites avec d'autres institutions régionales. | UN | ويشير هذا التقييم إلى أن إطار التعاون الإقليمي الثاني كان قادرا على تعزيز علاقات هامة وتطويرها مع مؤسسات إقليمية أخرى. |
| L'évaluation souligne que le deuxième cadre de coopération régionale a permis de promouvoir l'établissement de relations étroites avec d'autres institutions régionales. | UN | ويشير هذا التقييم إلى تمكن إطار التعاون الإقليمي الثاني من تعزيز وتطوير علاقات ممتازة مع مؤسسات إقليمية أخرى. |
| deuxième cadre de coopération régionale avec l'Afrique | UN | إطار التعاون الإقليمي الثاني لأفريقيا |
| deuxième cadre de coopération régionale pour l'Afrique DP/RCF/RBA/2 | UN | إطار التعاون الإقليمي الثاني لأفريقيا DP/RCF/RBA/2 |
| deuxième cadre de coopération régionale pour l'Amérique latine et les Caraïbes DP/RCF/RLA/2 | UN | إطار التعاون الإقليمي الثاني لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي DP/RCF/RLA/2 |
| deuxième cadre de coopération régionale pour les États arabes DP/RCF/RAS/2 | UN | إطار التعاون الإقليمي الثاني للدول العربية DP/RCF/RAS/2 |
| deuxième cadre de coopération régionale pour l'Afrique | UN | إطار التعاون الإقليمي الثاني لأفريقيا |
| deuxième cadre de coopération régionale pour l'Afrique | UN | إطار التعاون الإقليمي الثاني لأفريقيا |
| Annexe Évaluation du deuxième cadre de coopération régionale pour l'Afrique (2002-2006) | UN | تقييم إطار التعاون الإقليمي الثاني لأفريقيا، 2002-2006 |
| Réponse de l'administration à l'évaluation du deuxième cadre de coopération régionale pour l'Asie et le Pacifique, 2002-2006* | UN | رد الإدارة على تقييم إطار التعاون الإقليمي الثاني لآسيا ومنطقة المحيط الهادئ، 2002-2006* |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 