"deuxième décennie internationale de" - Translation from French to Arabic

• العقد الدولي الثاني
• عقدا دوليا ثانيا
• للعقد الدولي الثاني
• بالعقد الدولي الثاني
• العقد الدولى
• عقد الأمم المتحدة الدولي الثاني

viii) deuxième Décennie internationale de l'élimination du colonialisme
' 8` العقد الدولي الثاني للقضاء على الاستعمار

deuxième Décennie internationale de l'élimination du colonialisme
العقد الدولي الثاني للقضاء على الاستعمار

deuxième Décennie internationale de l'élimination du colonialisme : rapport du Secrétaire général
العقد الدولي الثاني للقضاء على الاستعمار

1. Recommande que l'Assemblée générale proclame la période 2001-2010 deuxième Décennie internationale de l'élimination du colonialisme;
1 - توصي الجمعية العامة بإعلان الفترة 2001 - 2010 عقدا دوليا ثانيا للقضاء على الاستعمار؛

deuxième Décennie internationale de l'élimination du colonialisme : rapport du Secrétaire général
العقد الدولي الثاني للقضاء على الاستعمار: تقرير الأمين العام

Il est dommage, qu'à la fin de la deuxième Décennie internationale de l'élimination du colonialisme, davantage de progrès n'ait pas été achevé dans ce domaine.
ومن المؤسف أنه في نهاية العقد الدولي الثاني للقضاء على الاستعمار، لم يتحقق الكثير من التقدّم.

Rapport du Secrétaire général sur la deuxième Décennie internationale de l'élimination du colonialisme
تقرير الأمين العام عن العقد الدولي الثاني للقضاء على الاستعمار

deuxième Décennie internationale de l'élimination
العقد الدولي الثاني للقضاء على الاستعمار

En 2001, une deuxième Décennie internationale de l'élimination du colonialisme a été proclamée.
وتبعه في عام 2001، العقد الدولي الثاني للقضاء على الاستعمار.

II. deuxième Décennie internationale de l'élimination du colonialisme
الثاني - العقد الدولي الثاني للقضاء على الاستعمار

Votre présence aux Fidji aujourd'hui est des plus gratifiante pour nous, d'autant que nous entamons la deuxième Décennie internationale de l'élimination du colonialisme.
إن حضوركم اليوم في فيجي مصدر سعادة كبيرة لنا، لا سيما ونحن نشرع في العقد الدولي الثاني للقضاء على الاستعمار.

Au cours de la période considérée, le Comité spécial a poursuivi ses travaux dans le cadre de la deuxième Décennie internationale de l'élimination du colonialisme et de son Plan d'action.
وأثناء الفترة قيد الاستعراض، واصلت اللجنة الخاصة العمل في إطار العقد الدولي الثاني للقضاء على الاستعمار وخطة تنفيذه.

1. Proclame la période 2001-2010 deuxième Décennie internationale de l'élimination du colonialisme;
" 1 - تعلن الفترة 2001-2010 عقدا دوليا ثانيا للقضاء على الاستعمار؛

Au cours de l'année 2003, le Comité spécial a continué d'orienter ses travaux en fonction des objectifs énoncés par la deuxième Décennie internationale de l'élimination du colonialisme et son Plan d'action.
وواصلت اللجنة في عام 2003 الاسترشاد بالأهداف التي حددت للعقد الدولي الثاني للقضاء على الاستعمار وبرنامج عمل العقد.

Annexe Plan d'action pour la deuxième Décennie internationale de l'élimination du colonialisme
مرفق - خطة العمل الخاصة بالعقد الدولي الثاني للقضاء على الاستعمار

En cette quatrième année de la deuxième Décennie internationale de l'élimination du colonialisme, il reste encore 16 territoires non autonomes.
وقال، فى هذه السنة الرابعة من العقد الدولى الثانى لإنهاء الاستعمار، يتبقى هناك 16 إقليماً غير مستقل.

Cette année marque la fin de la deuxième Décennie internationale de l'élimination du colonialisme.
ويصادف هذا العام نهاية عقد الأمم المتحدة الدولي الثاني لإنهاء الاستعمار.