- Au bout, Deuxième porte à droite. | Open Subtitles | أنها أمامك مباشرة الباب الثاني على اليمين |
Prenez un flacon. Deuxième porte à droite. | Open Subtitles | خذ واحدة من تلك ، وإذهب إلى الباب الثاني حول الزواية |
Deuxième porte à droite? | Open Subtitles | الباب الثاني على الحقّ؟ نعم. الباب الثاني على الحقّ. |
C'est suspendu aux toilettes, la Deuxième porte à gauche. | Open Subtitles | ستجديه معلقاً على باب الحمام إنه بالأسفل عند الباب الثاني على اليسار |
Deuxième étage, Deuxième porte sur votre route. | Open Subtitles | انعطف يسارين، ثم اقصد ثاني باب على اليمين. |
Oui, après le hall. Deuxième porte à droite. | Open Subtitles | نعم, إنه بآخر الردهة الباب الثاني على يمينكِ |
C'est juste en bas, Deuxième porte à gauche. | Open Subtitles | إنّها بنهاية الردهة، الباب الثاني على اليسار. |
- Merci. En haut, Deuxième porte a droite. | Open Subtitles | شكراَ لك في الأعلى الباب الثاني إلى اليمين |
C'est dans le couloir, Deuxième porte à droite. | Open Subtitles | إنها بنهاية القاعة الباب الثاني على اليمين. |
La salle est dans le couloir de droite, Deuxième porte à droite. | Open Subtitles | الفصل حول الزاوية الباب الثاني على اليمين |
Deuxième porte sur la gauche. | Open Subtitles | الباب الثاني على يسارك |
Deuxième porte sur la gauche. | Open Subtitles | الباب الثاني على اليسار. |
Au fond, Deuxième porte à gauche. | Open Subtitles | هناك بالخلف، الباب الثاني على اليسار |
Deuxième porte sur votre gauche. | Open Subtitles | الباب الثاني على يسارِكَ. |
Elle est au fond, Deuxième porte sur la droite. | Open Subtitles | إلى آخر الممر الباب الثاني إلى اليمين |
Deuxième porte sur la droite. | Open Subtitles | الباب الثاني إلى اليمين. |
Prenez le couloir. Deuxième porte à gauche. | Open Subtitles | نهاية الممر الباب الثاني على اليسار |
Au bout du couloir, Deuxième porte à gauche | Open Subtitles | نهاية الممر، الباب الثاني على اليسار. |
La Deuxième porte à droite, c'est ta chambre. | Open Subtitles | حسنا الباب الثاني على اليسار غرفتك |
Les toilettes sont au fond, Deuxième porte à droite. | Open Subtitles | ،الحمّام في آخر الرواق ثاني باب إلى يمينك |
C'est à l'étage. Deuxième porte à droite. | Open Subtitles | انها بالاعلى ثاني باب على اليمين |