"deuxième prolongation du" - Translation from French to Arabic

• التمديد الثاني
• الثاني للبرنامج القطري

deuxième prolongation du premier cadre de coopération pour la Bulgarie
التمديد الثاني لإطار التعاون القطري الأول لبلغاريا

65. Le Comité a recommandé au Conseil d'administration d'approuver la deuxième prolongation du deuxième programme de l'Angola.
٥٦ - وأوصت اللجنة بأن يوافق مجلس الادارة على التمديد الثاني للبرنامج القطري الثاني ﻷنغولا.

69. Le Comité a recommandé au Conseil d'administration d'approuver la deuxième prolongation du troisième programme du Congo.
٩٦ - وأوصت اللجنة بأن يوافق مجلس اﻹدارة على التمديد الثاني للبرنامج القطري الثالث للكونغو.

72. Le Comité a recommandé au Conseil d'approuver la deuxième prolongation du cinquième programme du Kenya.
٢٧ - وأوصت اللجنة بأن يوافق المجلس على التمديد الثاني للبرنامج القطري الخامس لكينيا.

78. Le Comité a recommandé au Conseil d'approuver la deuxième prolongation du quatrième programme de Madagascar.
٨٧ - وأوصت اللجنة بأن يوافق المجلس على التمديد الثاني للبرنامج القطري الرابع لمدغشقر.

82. Le Comité a recommandé au Conseil d'approuver la deuxième prolongation du quatrième programme du Togo.
٨٢ - وأوصت اللجنة بأن يوافق مجلس الادارة على التمديد الثاني للبرنامج القطري الرابع لتوغو.

86. Le Comité a recommandé au Conseil d'administration d'approuver la deuxième prolongation du quatrième programme du Zaïre.
٦٨ - وأوصت اللجنة بأن يوافق مجلس الادارة على التمديد الثاني للبرنامج القطري الرابع لزائير.

174. Le Comité a recommandé au Conseil d'administration d'approuver une deuxième prolongation du troisième programme de l'Albanie.
١٧٤ - وأوصت اللجنة بأن يوافق مجلس الادارة على التمديد الثاني للبرنامج القطري الثالث ﻷلبانيا.

6. Le Comité a recommandé au Conseil d'approuver la deuxième prolongation du quatrième programme de Madagascar.
٦ - وأوصت اللجنة بأن يوافق المجلس على التمديد الثاني للبرنامج القطري الرابع لمدغشقر.

9. Le Comité a recommandé au Conseil d'approuver la deuxième prolongation du cinquième programme du Kenya.
٩ - وأوصت اللجنة بأن يوافق المجلس على التمديد الثاني للبرنامج القطري الخامس لكينيا.

13. Le Comité recommande au Conseil d'approuver la deuxième prolongation du quatrième programme du Togo.
٣١ - وأوصت اللجنة بأن يوافق مجلس الادارة على التمديد الثاني للبرنامج القطري الرابع لتوغو.

1. La deuxième prolongation du troisième programme du Congo a été approuvée par le Conseil d'administration dans sa décision 93/20 du 18 juin 1993.
١ - أقر مجلس الادارة في مقرره ٩٣/٢٠ المؤرخ ١٨ حزيران/يونيه ١٩٩٣ التمديد الثاني للبرنامج القطري الثالث للكونغو.

1. La deuxième prolongation du quatrième programme pour le Zaïre a été approuvée par le Conseil d'administration dans sa décision 93/20 du 18 juin 1993.
١ - اعتمد مجلس اﻹدارة التمديد الثاني للبرنامج القطري الرابع لزائير بموجب المقرر ٩٣/٢٠ المؤرخ ١٨ حزيران/يونيه ١٩٩٣.

1. La deuxième prolongation du deuxième programme de l'Angola a été approuvée par le Conseil d'administration dans sa décision 93/20 du 18 juin 1993.
١ - أقر مجلس اﻹدارة في مقرره ٣٩/٠٢ المؤرخ ٨١ حزيران/يونيه ٣٩٩١ التمديد الثاني للبرنامج القطري الثاني ﻷنغولا.

deuxième prolongation du cinquième programme d'Haïti (DP/CP/HAI/5/EXTENSION II);
التمديد الثاني للبرنامج القطري الخامس لهايتي )DP/CP/HAI/5/EXTENSION II(؛

deuxième prolongation du troisième programme pour les îles Caïmanes (DP/CP/CAY/3/EXTENSION II);
التمديد الثاني للبرنامج القطري الثالث لجزر كايمان )II NOISNETXE/3/YAC/PC/PD(

deuxième prolongation du troisième programme pour les îles Caïmanes (DP/CCF/CAY/31/EXTENSION II);
التمديد الثاني للبرنامج القطري الثالث لجزر كايمان )DP/CP/CAY/3/EXTENSION II(؛