"deuxième rapport de la commission" - Translation from French to Arabic

• التقرير الثاني للجنة
• بالتقرير الثاني للجنة
• تقرير اللجنة الثاني

Ayant examiné le deuxième rapport de la Commission de vérification des pouvoirs et la recommandation qui y figure,
وقد نظرت في التقرير الثاني للجنة وثائق التفويض والتوصية الواردة فيها،

Approuve le deuxième rapport de la Commission de vérification des pouvoirs.
تعتمد التقرير الثاني للجنة وثائق التفويض.

Ayant examiné le deuxième rapport de la Commission de vérification des pouvoirs et la recommandation qui y figure,
وقد نظرت في التقرير الثاني للجنة وثائـــــق التفويض والتوصية الواردة فيها،

Ayant examiné le deuxième rapport de la Commission de vérification des pouvoirs et la recommandation qui y figure,
وقد نظرت في التقرير الثاني للجنة وثائق التفويض وفي التوصية الواردة فيه،

Approuve le deuxième rapport de la Commission de vérification des pouvoirs.
توافق على التقرير الثاني للجنة وثائق التفويض.

Approuve le deuxième rapport de la Commission.
توافق على التقرير الثاني للجنة وثائق التفويض.

Approuve le deuxième rapport de la Commission de vérification de pouvoirs.
توافق على التقرير الثاني للجنة وثائق التفويض.

Approuve le deuxième rapport de la Commission de vérification des pouvoirs.»
" توافق على التقرير الثاني للجنة وثائق التفويض. "

Comme première étape vers une réforme du système d'enquête, mettre en œuvre les recommandations contenues dans le deuxième rapport de la Commission Turkel.
والعمل، كخطوة أولية لإصلاح نظام التحقيق، على تنفيذ التوصيات الواردة في التقرير الثاني للجنة توركيل.

Comme première étape vers une réforme du système d'enquête, le Gouvernement devrait mettre en œuvre les recommandations contenues dans le deuxième rapport de la Commission Turkel.
وكخطوة أولى في إصلاح نظام التحقيق، ينبغي للحكومة أن تنفذ التوصيات الواردة في التقرير الثاني للجنة توركيل.

deuxième rapport de la Commission de vérification des pouvoirs
التقرير الثاني للجنة وثائق التفويض

L'Afrique du Sud salue le deuxième rapport de la Commission de consolidation de la paix.
وترحب جنوب أفريقيا بالتقرير الثاني للجنة بناء السلام.

12. Le deuxième rapport de la Commission de vérification des pouvoirs a été présenté par son Président à la 15e séance de la cinquième Réunion des États parties, tenue le 31 juillet 1996.
١٢ - وقد قدم رئيس لجنة وثائق التفويض تقرير اللجنة الثاني في الجلسة ١٥ للاجتماع الخامس للدول اﻷطراف، المعقودة في ٣١ تموز/يوليه ١٩٩٦.