"devant se tenir à la" - Translation from French to Arabic

    • المقرر عقدها في مقر
        
    • يعقد عند
        
    Les candidatures pour le cours régional de droit international de l'Organisation des Nations Unies 2011, devant se tenir à la Commission économique des Nations Unies pour l'Afrique à Addis-Abeba (Éthiopie) du 7 au 25 février 2011, sont maintenant acceptées de la part des candidats des États Membres des Nations Unies qui sont également membres du groupe régional des États d'Afrique. UN تُقبل الآن طلبات المرشحين من الدول الأعضاء في الأمم المتحدة التي هي أعضاء في المجموعة الإقليمية للدول الأفريقية، للمشاركة في دورة الأمم المتحدة التدريبية الإقليمية في مجال القانون الدولي لعام 2011، المقرر عقدها في مقر لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأفريقيا بأديس أبابا ، إثيوبيا، في الفترة من 7 إلى 25 شباط/فبراير 2011.
    Les candidatures pour le cours régional de droit international de l'Organisation des Nations Unies 2011, devant se tenir à la Commission économique des Nations Unies pour l'Afrique à Addis-Abeba (Éthiopie) du 7 au 25 février 2011, sont maintenant acceptées de la part des candidats des États Membres des Nations Unies qui sont également membres du groupe régional des États d'Afrique. UN تُقبل الآن طلبات المرشحين من الدول الأعضاء في الأمم المتحدة التي هي أعضاء في المجموعة الإقليمية للدول الأفريقية، للمشاركة في دورة الأمم المتحدة التدريبية الإقليمية في مجال القانون الدولي لعام 2011، المقرر عقدها في مقر لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأفريقيا بأديس أبابا ، إثيوبيا، في الفترة من 7 إلى 25 شباط/فبراير 2011.
    Les candidatures pour le cours régional de droit international de l'Organisation des Nations Unies 2011, devant se tenir à la Commission économique des Nations Unies pour l'Afrique à Addis-Abeba (Éthiopie) du 7 au 25 février 2011, sont maintenant acceptées de la part des candidats des États Membres des Nations Unies qui sont également membres du groupe régional des États d'Afrique. UN تُقبل الآن طلبات المرشحين من الدول الأعضاء في الأمم المتحدة التي هي أعضاء في المجموعة الإقليمية للدول الأفريقية، للمشاركة في دورة الأمم المتحدة التدريبية الإقليمية في مجال القانون الدولي لعام 2011، المقرر عقدها في مقر لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأفريقيا بأديس أبابا ، إثيوبيا، في الفترة من 7 إلى 25 شباط/فبراير 2011.
    Les candidatures pour le cours régional de droit international de l'Organisation des Nations Unies 2011, devant se tenir à la Commission économique des Nations Unies pour l'Afrique à Addis-Abeba (Éthiopie) du 7 au 25 février 2011, sont maintenant acceptées de la part des candidats des États Membres des Nations Unies qui sont également membres du groupe régional des États d'Afrique. UN تُقبل الآن طلبات المرشحين من الدول الأعضاء في الأمم المتحدة التي هي أعضاء في المجموعة الإقليمية للدول الأفريقية، للمشاركة في دورة الأمم المتحدة التدريبية الإقليمية في مجال القانون الدولي لعام 2011، المقرر عقدها في مقر لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأفريقيا بأديس أبابا ، إثيوبيا، في الفترة من 7 إلى 25 شباط/فبراير 2011.
    La Journée internationale pour l'élimination de la pauvreté, sera commémorée le jeudi 14 octobre 2004 de 14 à 15 heures avec une cérémonie devant se tenir à la pierre commémorative en l'honneur des victimes de la pauvreté extrême (pelouse nord du jardin des Nations Unies). UN يحتفل باليوم الدولي للقضاء على الفقر يوم الخميس، 14 تشرين الأول/أكتوبر 2004، من الساعة 00/14 إلى الساعة 00/15، في احتفال يعقد عند النصب التذكاري لضحايا الفقر المدقع (في المرج الشمالي لحديقة الأمم المتحدة).
    Les candidatures pour le cours régional de droit international de l'Organisation des Nations Unies 2011, devant se tenir à la Commission économique des Nations Unies pour l'Afrique à Addis-Abeba (Éthiopie) du 7 au 25 février 2011, sont maintenant acceptées de la part des candidats des États Membres des Nations Unies qui sont également membres du groupe régional des États d'Afrique. UN تُقبل الآن طلبات المرشحين من الدول الأعضاء في الأمم المتحدة التي هي أعضاء في المجموعة الإقليمية للدول الأفريقية، للمشاركة في دورة الأمم المتحدة التدريبية الإقليمية في مجال القانون الدولي لعام 2011، المقرر عقدها في مقر لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأفريقيا بأديس أبابا ، إثيوبيا، في الفترة من 7 إلى 25 شباط/فبراير 2011.
    Les candidatures pour le cours régional de droit international de l'Organisation des Nations Unies 2011, devant se tenir à la Commission économique des Nations Unies pour l'Afrique à Addis-Abeba (Éthiopie) du 7 au 25 février 2011, sont maintenant acceptées de la part des candidats des États Membres des Nations Unies qui sont également membres du groupe régional des États d'Afrique. UN تُقبل الآن طلبات المرشحين من الدول الأعضاء في الأمم المتحدة التي هي أعضاء في المجموعة الإقليمية للدول الأفريقية، للمشاركة في دورة الأمم المتحدة التدريبية الإقليمية في مجال القانون الدولي لعام 2011، المقرر عقدها في مقر لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأفريقيا بأديس أبابا ، إثيوبيا، في الفترة من 7 إلى 25 شباط/فبراير 2011.
    Les candidatures pour le cours régional de droit international de l'Organisation des Nations Unies 2011, devant se tenir à la Commission économique des Nations Unies pour l'Afrique à Addis-Abeba (Éthiopie) du 7 au 25 février 2011, sont maintenant acceptées de la part des candidats des États Membres des Nations Unies qui sont également membres du groupe régional des États d'Afrique. UN تُقبل الآن طلبات المرشحين من الدول الأعضاء في الأمم المتحدة التي هي أعضاء في المجموعة الإقليمية للدول الأفريقية، للمشاركة في دورة الأمم المتحدة التدريبية الإقليمية في مجال القانون الدولي لعام 2011، المقرر عقدها في مقر لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأفريقيا بأديس أبابا ، إثيوبيا، في الفترة من 7 إلى 25 شباط/فبراير 2011.
    Les candidatures pour le cours régional de droit international de l'Organisation des Nations Unies 2011, devant se tenir à la Commission économique des Nations Unies pour l'Afrique à Addis-Abeba (Éthiopie) du 7 au 25 février 2011, sont maintenant acceptées de la part des candidats des États Membres des Nations Unies qui sont également membres du groupe régional des États d'Afrique. UN تُقبل الآن طلبات المرشحين من الدول الأعضاء في الأمم المتحدة التي هي أعضاء في المجموعة الإقليمية للدول الأفريقية، للمشاركة في دورة الأمم المتحدة التدريبية الإقليمية في مجال القانون الدولي لعام 2011، المقرر عقدها في مقر لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأفريقيا بأديس أبابا ، إثيوبيا، في الفترة من 7 إلى 25 شباط/فبراير 2011.
    Les candidatures pour le cours régional de droit international de l'Organisation des Nations Unies 2011, devant se tenir à la Commission économique des Nations Unies pour l'Afrique à Addis-Abeba (Éthiopie) du 7 au 25 février 2011, sont maintenant acceptées de la part des candidats des États Membres des Nations Unies qui sont également membres du groupe régional des États d'Afrique. UN تُقبل الآن طلبات المرشحين من الدول الأعضاء في الأمم المتحدة التي هي أعضاء في المجموعة الإقليمية للدول الأفريقية، للمشاركة في دورة الأمم المتحدة التدريبية الإقليمية في مجال القانون الدولي لعام 2011، المقرر عقدها في مقر لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأفريقيا بأديس أبابا ، إثيوبيا، في الفترة من 7 إلى 25 شباط/فبراير 2011.
    Les candidatures pour le cours régional de droit international de l'Organisation des Nations Unies 2011, devant se tenir à la Commission économique des Nations Unies pour l'Afrique à Addis-Abeba (Éthiopie) du 7 au 25 février 2011, sont maintenant acceptées de la part des candidats des États Membres des Nations Unies qui sont également membres du groupe régional des États d'Afrique. UN تُقبل الآن طلبات المرشحين من الدول الأعضاء في الأمم المتحدة التي هي أعضاء في المجموعة الإقليمية للدول الأفريقية، للمشاركة في دورة الأمم المتحدة التدريبية الإقليمية في مجال القانون الدولي لعام 2011، المقرر عقدها في مقر لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأفريقيا بأديس أبابا ، إثيوبيا، في الفترة من 7 إلى 25 شباط/فبراير 2011.
    Les candidatures pour le cours régional de droit international de l'Organisation des Nations Unies 2011, devant se tenir à la Commission économique des Nations Unies pour l'Afrique à Addis-Abeba (Éthiopie) du 7 au 25 février 2011, sont maintenant acceptées de la part des candidats des États Membres des Nations Unies qui sont également membres du groupe régional des États d'Afrique. UN تُقبل الآن طلبات المرشحين من الدول الأعضاء في الأمم المتحدة التي هي أعضاء في المجموعة الإقليمية للدول الأفريقية، للمشاركة في دورة الأمم المتحدة التدريبية الإقليمية في مجال القانون الدولي لعام 2011، المقرر عقدها في مقر لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأفريقيا بأديس أبابا ، إثيوبيا، في الفترة من 7 إلى 25 شباط/فبراير 2011.
    Les candidatures pour le cours régional de droit international de l'Organisation des Nations Unies 2011, devant se tenir à la Commission économique des Nations Unies pour l'Afrique à Addis-Abeba (Éthiopie) du 7 au 25 février 2011, sont maintenant acceptées de la part des candidats des États Membres des Nations Unies qui sont également membres du groupe régional des États d'Afrique. UN تُقبل الآن طلبات المرشحين من الدول الأعضاء في الأمم المتحدة التي هي أعضاء أيضا في المجموعة الإقليمية للدول الأفريقية، للمشاركة في دورة الأمم المتحدة التدريبية الإقليمية في مجال القانون الدولي لعام 2011، المقرر عقدها في مقر لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأفريقيا بأديس أبابا، إثيوبيا، في الفترة من 7 إلى 25 شباط/فبراير 2011.
    Les candidatures pour le cours régional de droit international de l'Organisation des Nations Unies 2011, devant se tenir à la Commission économique des Nations Unies pour l'Afrique à Addis-Abeba (Éthiopie) du 7 au 25 février 2011, sont maintenant acceptées de la part des candidats des États Membres des Nations Unies qui sont également membres du groupe régional des États d'Afrique. UN تُقبل الآن طلبات المرشحين من الدول الأعضاء في الأمم المتحدة التي هي أعضاء أيضا في المجموعة الإقليمية للدول الأفريقية، للمشاركة في دورة الأمم المتحدة التدريبية الإقليمية في مجال القانون الدولي لعام 2011، المقرر عقدها في مقر لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأفريقيا بأديس أبابا، إثيوبيا، في الفترة من 7 إلى 25 شباط/فبراير 2011.
    Les candidatures pour le cours régional de droit international de l'Organisation des Nations Unies 2011, devant se tenir à la Commission économique des Nations Unies pour l'Afrique à Addis-Abeba (Éthiopie) du 7 au 25 février 2011, sont maintenant acceptées de la part des candidats des États Membres des Nations Unies qui sont également membres du groupe régional des États d'Afrique. UN تُقبل الآن طلبات المرشحين من الدول الأعضاء في الأمم المتحدة التي هي أعضاء أيضا في المجموعة الإقليمية للدول الأفريقية، للمشاركة في دورة الأمم المتحدة التدريبية الإقليمية في مجال القانون الدولي لعام 2011، المقرر عقدها في مقر لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأفريقيا بأديس أبابا، إثيوبيا، في الفترة من 7 إلى 25 شباط/فبراير 2011.
    Les candidatures pour le cours régional de droit international de l'Organisation des Nations Unies 2011, devant se tenir à la Commission économique des Nations Unies pour l'Afrique à Addis-Abeba (Éthiopie) du 7 au 25 février 2011, sont maintenant acceptées de la part des candidats des États Membres des Nations Unies qui sont également membres du groupe régional des États d'Afrique. UN تُقبل الآن طلبات المرشحين من الدول الأعضاء في الأمم المتحدة التي هي أعضاء أيضا في المجموعة الإقليمية للدول الأفريقية، للمشاركة في دورة الأمم المتحدة التدريبية الإقليمية في مجال القانون الدولي لعام 2011، المقرر عقدها في مقر لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأفريقيا بأديس أبابا، إثيوبيا، في الفترة من 7 إلى 25 شباط/فبراير 2011.
    Les candidatures pour le cours régional de droit international de l'Organisation des Nations Unies 2011, devant se tenir à la Commission économique des Nations Unies pour l'Afrique à Addis-Abeba (Éthiopie) du 7 au 25 février 2011, sont toujours acceptées de la part des candidats des États Membres des Nations Unies qui sont également membres du groupe régional des États d'Afrique. UN تُقبل الآن طلبات المرشحين من الدول الأعضاء في الأمم المتحدة التي هي أعضاء أيضا في المجموعة الإقليمية للدول الأفريقية، للمشاركة في دورة الأمم المتحدة التدريبية الإقليمية في مجال القانون الدولي لعام 2011، المقرر عقدها في مقر لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأفريقيا بأديس أبابا، إثيوبيا، في الفترة من 7 إلى 25 شباط/فبراير 2011.
    Les candidatures pour le cours régional de droit international de l'Organisation des Nations Unies 2011, devant se tenir à la Commission économique des Nations Unies pour l'Afrique à Addis-Abeba (Éthiopie) du 7 au 25 février 2011, sont toujours acceptées de la part des candidats des États Membres des Nations Unies qui sont également membres du groupe régional des États d'Afrique. UN تُقبل الآن طلبات المرشحين من الدول الأعضاء في الأمم المتحدة التي هي أعضاء أيضا في المجموعة الإقليمية للدول الأفريقية، للمشاركة في دورة الأمم المتحدة التدريبية الإقليمية في مجال القانون الدولي لعام 2011، المقرر عقدها في مقر لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأفريقيا بأديس أبابا، إثيوبيا، في الفترة من 7 إلى 25 شباط/فبراير 2011.
    Les candidatures pour le cours régional de droit international de l'Organisation des Nations Unies 2011, devant se tenir à la Commission économique des Nations Unies pour l'Afrique à Addis-Abeba (Éthiopie) du 7 au 25 février 2011, sont toujours acceptées de la part des candidats des États Membres des Nations Unies qui sont également membres du groupe régional des États d'Afrique. UN تُقبل الآن طلبات المرشحين من الدول الأعضاء في الأمم المتحدة التي هي أعضاء أيضا في المجموعة الإقليمية للدول الأفريقية، للمشاركة في دورة الأمم المتحدة التدريبية الإقليمية في مجال القانون الدولي لعام 2011، المقرر عقدها في مقر لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأفريقيا بأديس أبابا، إثيوبيا، في الفترة من 7 إلى 25 شباط/فبراير 2011.
    Les candidatures pour le cours régional de droit international de l'Organisation des Nations Unies 2011, devant se tenir à la Commission économique des Nations Unies pour l'Afrique à Addis-Abeba (Éthiopie) du 7 au 25 février 2011, sont maintenant acceptées de la part des candidats des États Membres des Nations Unies qui sont également membres du groupe régional des États d'Afrique. UN تُقبل الآن طلبات المرشحين من الدول الأعضاء في الأمم المتحدة التي هي أعضاء في المجموعة الإقليمية للدول الأفريقية، للمشاركة في دورة الأمم المتحدة التدريبية الإقليمية في مجال القانون الدولي لعام 2011، المقرر عقدها في مقر لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأفريقيا بأديس أبابا، إثيوبيا، في الفترة من 7 إلى 25 شباط/فبراير 2011.
    La Journée internationale pour l'élimination de la pauvreté, sera commémorée aujourd'hui 14 octobre 2004 de 14 à 15 heures avec une cérémonie devant se tenir à la pierre commémorative en l'honneur des victimes de la pauvreté extrême (pelouse nord du jardin des Nations Unies). UN يحتفل باليوم الدولي للقضاء على الفقر يوم الخميس، 14 تشرين الأول/أكتوبر 2004، من الساعة 00/14 إلى الساعة 00/15، في احتفال يعقد عند النصب التذكاري لضحايا الفقر المدقع (في المرج الشمالي لحديقة الأمم المتحدة).

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more